Единственото място, от където можеше да се вземат лекарства беше черният пазар.
The only place to get medicine was the black market.
Черният пазар е в отстъпление.
The black market is back.
В повечето случаи черният пазар се развива, за да предоставя дефицитните стоки на много високи цени.
In most cases, a black market develops to supply rationed goods at exorbitant prices.
Черният пазар процъфтява.
The black market is flourishing.
Причината да виждаме много автомати„Калашников” и AK-47 е черният пазар, защото Русия тъкмо подобри„Калашников”, а това доведе до огромно струпване на оръжия от старите модели”, казва Кати Лин Остин, експерт по трафика на оръжия.
One of the reasons we see a lot of Kalashnikovs and AK-47s on the black market is because Russia has just upgraded the Kalashnikov, and that has created massive stockpiles of the older models,” Kathi Lynn Austin, an expert on arms trafficking and the director of the Conflict Awareness Project, told al-Jazeera after the Charlie Hebdo attacks.
Черният пазар процъфтява тук.
The black market thrives here.
Причината да виждаме много автомати„Калашников” и AK-47 е черният пазар, защото Русия тъкмо подобри„Калашников”, а това доведе до огромно струпване на оръжия от старите модели”, казва Кати Лин Остин, експерт по трафика на оръжия.
One of the reasons we see a lot of Kalashnikovs and AK-47s on the black market is because Russia has just upgraded the Kalashnikov, and that has created massive stockpiles of the older models,” said Kathie Lynn Austin, an expert on arms trafficking and the director of the Conflict Awareness Project, an international nongovernmental organization dedicated to investigating major arms traffickers.
Черният пазар обаче процъфтява.
The black market is thriving.
Естествено, през тези години"черният пазар" работеше, а когато официалният обменен курс за рублата през 1991 г. беше 0, 56 за долар, всъщност на улицата един долар беше продаден за 30-33 рубли.
A black market naturally developed, and while the official rate for the ruble was 0.56 per dollar, a single greenback actually sold for 30-33 rubles on the street.
Черният пазар обаче процъфтява.
However, the black market thrives.
Черният пазар обаче процъфтява.
However, the black market is thriving.
Черният пазар обаче процъфтява.
The black market, however, is thriving.
Черният пазар там е широко разпространен.
The black market is widespread.
Черният пазар там е широко разпространен.
The black market is widely used.
Черният пазар не можеше да бъде спрян.
The black market will be impossible to stop.
Черният пазар на произведения на изкуството е малък свят.
Black market art is a small world.
А черният пазар се контролира от организираната престъпност.
Organized crime controls the black market.
Черен пазар покупки на анаболни стероиди са най-често;
Black market purchases of anabolic steroids are the most common;
Черен пазар значи пари.
Black market means money.
В България няма черен пазар на органи.
There is no black market for organs.
Възниква черен пазар за човешка плът;
A black market arose in human flesh;
Резултати: 227,
Време: 0.0464
Как да използвам "черният пазар" в изречение
Според имигранти от Северна Корея черният пазар в тази страна бил залят с пиратски копия на южнокорейски и китайски телевизионни шоупрограми.
В страната отдавна е забранен черният пазар за продукти. Подобни „сиви“ продавачи обаче припечелват дребни пари, като търгуват със сладкиши и цигари.
Проблемен е и сивият сектор - черният пазар на труда, където обичайните правила, норми и законовите изисквания грубо се пренебрегват, твърдят от КТ "Подкрепа".
Но черният пазар би станал много привлекателен би казал някой. Дали ще платиш на Фризьора 20 франка под масата, вместо 40 франка? Има значителна разлика.
Черният пазар се оправя лесно. Само се вдигат минималните цени на които може да се продава. А не да може да си купиш флот и войска дето…
В резултат на това, след няколко години упадък, официалната статистика показва скок в продажбите на водка тази година, което е знак, че черният пазар е в отстъпление.
Основната идея на инициативата е да се пресече черният пазар на кръв – практика, която все още принуждава близки на нуждаещи се да заплащат немалки суми, за да помогнат на близките си.
Черният пазар на чучела в министерства и агенции с по 4 заместници също не е за подценяване. Кога ще бъде разбита схемата с чиновниците нищоправци като Пенков , лежащи на гърба на данъкоплатеца ?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文