Какво е " ЧЕРНИЯ ПОНЕДЕЛНИК " на Английски - превод на Английски

• black monday

Примери за използване на Черния понеделник на Български и техните преводи на Английски

Черния понеделник.
The Black Monday.

Стачката„черния понеделник“.
Black Monday Strike.

Търговците наричат деня„Черния понеделник“.
Traders dubbed the day“Black Monday.”.

Нарекоха го"черния понеделник".
They called it Black Monday.

Чували ли сте за Синдрома на черния понеделник?
Have you ever heard of Black Monday?

А през 1987 г. преживяхме черния понеделник с огромните загуби.
And in 1987 we had Black Monday with the massive sell-off.

Днес се навършват 30 години от“черния понеделник”.
It's been 30 years since Black Monday.

Това беше Черния петък, Черния понеделник, Черния вторник.
That was our Black Friday. Black Monday, Black Tuesday.

Инвестициите на няколкостотин долара на Черния понеделник не са опасни.
Investments of a few hundred dollars on«Black Monday» aren't dangerous.

Протест и в Полша- хиляди жени се включиха в демонстрация, която нарекоха"Черния понеделник".
Many women even walked out of work on what they called Black Monday.

Законодателството е било обявено в седмицата преди Черния понеделник, което е довело до понижение на фондовия пазар.
The legislation was unveiled the week before Black Monday, causing the stock market to drop.

В света на финансите датата 19 октомври 1987 г. се помни като„черния понеделник“.
In the financial world, October 19, 1987 is known as Black Monday.

После минаха черния четвъртък, след него черния понеделник и вторник и те сложиха капак на всичко.
Then, you had Black Thursday and then Black Monday and Tuesday that sealed it all together.

В света на финансите датата 19 октомври 1987 г. се помни като„черния понеделник“.
In the finance world, The Black Monday refers to the time of October 19, 1987.

След черния петък и черния понеделник на първо време като че ли се очертаваше и предстоящ черен вторник.
After a black Friday and a black Monday the nation initially seemed to be facing a black Tuesday.

Протест и в Полша- хиляди жени се включиха в демонстрация, която нарекоха"Черния понеделник".
Hundreds of thousands of women joined the series of strikes, dressed in black, beginning on what they called Black Monday.

Този ден настъпил през септември 1977 г., наричан тук„Черния понеделник“, когато били съкратени 4 100 стоманолеяри от завода„Кембъл“ на„Йънгстаун Шийт&Тюб“- най-големият работодател по онова време.
That day came on September 19, 1977, locally known as Black Monday, when 4,100 steel workers at the Campbell plant of Youngstown Sheet& Tube, the city's biggest employer at the time, were laid off.

Сенримент: несигурността на пазарите ще се запази и бързото възстановяване след"черния понеделник" може да е подвеждащо.
Sentiment: the uncertainty on the markets will remain rapid recovery after the"Black Monday" can be misleading.

Армстронг е известен с успешната прогноза за"черния понеделник"(колапс) през 1987 г. и на руския финансов фалит през 1998 г. Икономистът бил шокиран, че медиите не съобщават за предстоящата конференция.
Armstrong, who is known for successfully predicting the 1987 Black Monday crash as well as the 1998 Russian financial collapse, expressed his shock that no news outlet has reported on this upcoming conference.

От летния пик на пазара до августовското дъно, глобалните акции изгубиха около 12%, основно в седмицата довела до„Черния понеделник“, мини-сривът разразил се на 24 август.
From the summer peak to August low, global equities fell by around 12 percent, mostly in the week leading up to the"Black Monday" mini-crash on 24 August.

Черният понеделник от 1987-ма година, се случва именно през октомври.
Black Monday, the crash of 1987, occurred on October 19,1987.

Черният понеделник от 1987-ма година, се случва именно през октомври.
Black Monday in 1987 also began in October.

Черният понеделник навърши 30 години.
Black Monday thirty years on.

Черен понеделник": Десетки хиляди жени протестират в Полша срещу забраната на абортите.
Black Monday: Thousands take to Polish streets in protest against abortion ban.

Първо Черният Понеделник, след това стоковата криза, лихвените проценти.
First Black Monday, then the BSE crisis, then the interest rates.

Черният понеделник през 1987.
Black Monday in 1987;

Широко споделяното изображение, анонсиращо стачката'Черен понеделник', от Туитър потребител Anna Blus.
A widely shared image announcing the'Black Monday' strike, via Twitter user Anna Blus.

Черният понеделник от 1987-ма година, се случва именно през октомври.
Black Monday(in 1987) happened in October.

Черен понеделник": Десетки хиляди жени протестират в Полша срещу забраната на абортите.
Black Monday: Thousands of Polish women strike in protest of abortion ban.

Черен понеделник във Варшава Полякини стачкуват срещу забрана на аборти.
Black Monday: Polish women go on strike against abortion ban.