Какво е " ЧЕРНОГОРСКАТА ПОЛИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• montenegrin police

Примери за използване на Черногорската полиция на Български и техните преводи на Английски

Черногорската полиция задържа кмета на Будва и неговия заместник.
Montenegrin police detain Budva mayor, deputy.

Специален екип на черногорската полиция на учение в Подгорица.[Ройтерс].
A Montenegrin special police unit trains in Podgorica.[Reuters].

След това Груевски е прекосил Черна гора и е напуснал страната в същия ден, каза черногорската полиция.
Gruevski then crossed into Montenegro and left the country the same day, Montenegrin police said.

Говорителят на МНСБЮ Антон Никифоров похвали в неделя"черногорската полиция и сръбските власти за поредната успешна акция".
ICTY spokesman Anton Nikiforov praised on Sunday the"Montenegrin police and Serb authorities for another successful operation".

Според властите споразумението се гради върху основите на трайното сътрудничество между сръбската и черногорската полиция.
Officials say the agreement builds on the lasting co-operation between Serbian and Montenegrin police forces.

Според полицията списъкът на автомобилите, които идват в черногорската полиция за регистрация, сега се препраща в Интерпол.
Lists of all vehicles that come to the Montenegro police for registration are now being sent to Interpol, police say.

Черногорската полиция съобщава, че с помощта на Интерпол и Европол е разбит най-големият канал за трафик на хора, действал на Балканите.
Montenegrin police announced that they had, with the help of Interpol and Europol, cracked down on the largest human trafficking ring to have operated in the Balkans.

В края на ноември експерти на ОССЕ, които проверяваха дейността на черногорската полиция и съдилища по случая, представиха свой доклад.
In late November, OSCE experts who had been checking the work of the Montenegrin police and courts in the case presented their report.

Медойевич може да бъде освободен, ако направи изявление пред съда, или може да бъде държан в затвора до по-нататъшно известие, съобщи черногорската полиция в петък.
Medojevic can be freed if he makes a statement, or he could be held in prison until further notice, the Montenegrin police announced on Friday.

Според шефа на черногорската полиция Веселин Вельович обаче се е появила нова информация, сочеща, че той е напуснал Балканите и е заминал за ЮАР.
According to Montenegrin police chief Veselin Veljovic, however, new information has come to light suggesting that he has left the Balkans and gone to South Africa.

Въпреки помощта от ОССЕ, ЕС и Съединените щати, добави той, черногорската полиция все още няма оборудването, от което се нуждае, за да може ефективно да се бори с престъпността.
Despite support from the OSCE, the EU and the United States, he added, Montenegrin police still lack the equipment they need to conduct an effective fight against crime.

През януари 2011 г. черногорската полиция иззе документация относно прехвърлянето на публична собственост на футболния клуба Могрен и започна разследване на представители на клуба.
In January 2011, Montenegrin police seized documentation on the transfer of public land to the FC Mogren club and started an investigation of club officials.

Списъкът със запитвания за откраднати коли, който изпратихме до черногорската полиция, касаеше някои луксозни автомобили, които са били откраднати и регистрирани преди юни 2002 година.
The list of requests for stolen cars that we sent to the Montenegro police concerned some luxury cars that were stolen and registered before June 2002.

Говорителят на черногорската полиция Радомир Радунович каза за SETimes, че свободата на движение и престъпниците, за които границите не действат възпиращо, изискват такъв подход.
Montenegro police's spokesperson Radomir Radunovic told SETimes that freedom of movement and criminals who do not see borders as a deterrent necessitate such an approach.

Като основание за задържане са послужили сведенията, с които е разполагала черногорската полиция, за тяхната възможна съпричастност към международната организирана престъпност“, се казва в съобщение на сайта на МВнР на Русия.
Detention was based on the information available by Montenegro's police about their possible involvement in the international organised crime,” the Russian foreign ministry said in a statement on Saturday.

Директорите на сръбската и на черногорската полиция, Милорад Вельович и Веселин Вельович, обсъдиха във вторник(11 май) сътрудничеството в борбата срещу организираната престъпност.
The directors of the Serbian and Montenegrin police, Milorad Veljovic and Veselin Veljovic, discussed co-operation in fighting organised crime Tuesday(May 11th) in Belgrade.

Черногорската полиция е разкрила през последните две години четири случая, свързани с компютърни престъпления, киберпрестъпления и пране на пари, сочи доклад, публикуван миналата седмица.
Montenegrin police have resolved four cases related to computer crimes, cyber crimes and money laundering in the past two years, according to a report published last week.

Това бе съвместна акция на сръбската и черногорската полиция и на Хагския трибунал," каза Расим Ляич, сръбският министър, отговарящ за сътрудничеството с МНСБЮ.
It was a joint action of Serbian and Montenegrin police and of The Hague tribunal," Rasim Ljajic, Serbia's minister in charge of co-operation with the ICTY, said.

Сръбската и черногорската полиция се договориха да патрулират съвместно по черногорското крайбрежие по време на предстоящия туристически сезон, както и да сформират екипи за борба против организираната престъпност, което е последният пример за регионално полицейско сътрудничество.
Serbian and Montenegrin police agreed to jointly patrol the Montenegro coast during the upcoming tourist season, as well as to form teams to fight organised crime in the latest example of regional police collaboration.

Данните от македонската, албанската и черногорската полиция очертават относително ясна картина за пътя на бягството на бившия македонски премиер Никола Груевски към Унгария, за да избегне изпълнението на двугодишната присъда у дома.
Data from the Macedonian, Albanian and Montenegrin police now paint a relatively accurate picture of former prime minister Nikola Gruevski's escape route through the Balkans to Hungary to avoid serving a two-year prison sentence.

В схемата, разкрита от черногорската полиция, става дума за криминална терористична организация, която е имала на разположение достатъчно значима сума от пари в брой- 125, 000 евро, най-съвременна техника, включително за сателитни връзки и наблюдение, средства за кодирана комуникация, детайлна информация за маршрути за придвижване на водещите политици на.
According to the head of the Montenegrin police Slavko Stojanovic, the investigation traced down a criminal terrorist organization that had all the resources needed to carry out the attacks- a large amount of cash(€ 125,000); the latest communication and surveillance equipment, including satellite photos and sophisticated mobile communication devices; and detailed information about routes of movement of top politicians.

Черногорската гранична полиция не реагира," твърди той.
Montenegro's border police are not reacting," he claimed.

Експертите са констатирали редица грешки и злополучни действия в работата на черногорските държавни институции, допълвайки, че тайната полиция е била замесена в целия случай.
The experts said they had found numerous errors and mishaps in the work of Montenegrin state institutions, adding that the secret police were involved in the entire case.

Черногорската православна църква се ползва с доверието на 39, 2% от гражданите, а полицията- на 45, 2% от черногорците, малко повече от онези 41, 1%, които се доверяват на съдебната власт в страната.
The Montenegrin Orthodox Church is trusted by 39.2% of the public, while police have the trust of 45.2% of Montenegrins, slightly higher than the 41.1% who trust the country's judiciary.

Новата черногорска армия, с намалена численост, вероятно ще се базира на сухопътни части, а полицията ще отговаря за охраната на границите.
The new, downsized Montenegrin Army will likely be based on land troops, while the police are in charge of maintaining the borders.

Нови институции като черногорската Агенция за борба с корупцията бяха създадени и бяха инвестирани значителни усилия за осигуряване на специализация на полицията и в съдебната система.
New institutions- such as the Montenegrin Anti-Corruption Agency- have been established and substantial efforts were deployed to foster specialisation, both in the police and within the judiciary.

По сведение на черногорските служби, конспирацията в Черна гора, е ръководена от Братислав Дикич, бивш командир на специално звено на сръбската полиция, освободен през 2013 за връзки с криминални престъпни групи.
According to information provided by the Montenegrin police, the plotters were led by Bratislav Dikic, the former commander of a special unit of the Serbian police, who was arrested in 2013 for contacts with criminal underworld.

Полицията в Босна и Херцеговина(БиХ) каза във вторник(29 май), че е уведомила черногорските власти, че избягалият босненски сърбин, осъден за военни престъпления, може да се укрива на тяхна територия.
Police in Bosnia and Herzegovina(BiH) said on Tuesday(May 29th) they have notified Montenegrin authorities that a runaway Bosnian Serb war crimes convict may be hiding in their territory.

Според съобщения в черногорските медии полицията там настойчиво заявява, че ситуацията вече се е променила.
According to media reports from Montenegro, police there insist that this is no longer the case.

Полицията започна разследване, след като получи информация, че международна криминална група се готви да прехвърли голяма сума фалшиви пари на черногорския пазар.
Police began their investigation after obtaining information that an international criminal group was preparing to transfer a large quantity of forged money onto the Montenegrin market.

Как да използвам "черногорската полиция" в изречение

Черногорската полиция използва сълзотворен газ в Подгорица срещу протестиращи, които хвърляха камъни и искаха оставка на правителството и предсрочни избори.

Журналистката е откарана в болница и няма опасност за живота й. Нападателят се издирва, заяви директорът на черногорската полиция Веско Дамянович.