Какво е " ЧЕРНОДРОБНИЯ МЕТАБОЛИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• hepatic metabolism
• liver metabolism

Примери за използване на Чернодробния метаболизъм на Български и техните преводи на Английски

Ропинирол се елиминира предимно чрез чернодробния метаболизъм.
Ropinirole is mainly eliminated by hepatic metabolism.

Подобрява чернодробния метаболизъм при хора употребяващи алкохол;
Improves hepatic metabolism in people consuming alcohol;

Гранисетрон се елиминира основно чрез чернодробния метаболизъм.
Granisetron is cleared primarily by hepatic metabolism.

Валдекоксиб се елиминира чрез чернодробния метаболизъм с по-малко от 5% непроменен валдекоксиб, открит в урината.
Valdecoxib is eliminated via hepatic metabolism with less than 5% unchanged valdecoxib recovered in the urine.

Фенитоин: флуконазол инхибира чернодробния метаболизъм на фенитоин.
Phenytoin: Fluconazole inhibits the hepatic metabolism of phenytoin.

Наличието на ацетатен естер допълнително го предпазва от чернодробния метаболизъм.
The presence of the acetate ester further protects it from hepatic metabolism.

Главният път за елиминиране на ампренавир е чрез чернодробния метаболизъм, като по- малко от 3% се екскретира непроменен в урината.
The primary route of elimination of amprenavir is via hepatic metabolism with less than 3% excreted unchanged in the urine.

Приема се, че анаболни стероиди показват доста лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is comprehended that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.

Тази част от нормалната захар води до нарушение на чернодробния метаболизъм и причинява едно от най-тежките лезии, мастно неалкохолно заболяване.
This part of normal sugar leads to a violation of liver metabolism, and causes one of the most severe lesions, fatty non-alcoholic disease.

Той е проумял, че анаболни стероиди представят изключително лошо процента на оцеляване с чернодробния метаболизъм при поглъщане през устата.
It is comprehended that anabolic steroids present a very bad percentage of survivability via liver metabolism when ingested by mouth.

Относителното въздействие на стероиди с липидите зависи от дозата, начина на приложение, вида и степента на стероидна резистентност и чернодробния метаболизъм.
The relative influence of AAS on lipids depends on the dose, route of administration, the type and level of steroid resistance hepatic metabolism.

Въпреки това, за разлика от последните, те заобикалят чернодробния метаболизъм, за да бъдат директно въведени в кръвта и бързо да достигнат до мозъка и мускулите.
However, unlike the latter, they bypass the hepatic metabolism to be directly introduced into the blood and quickly reach the brain and muscles.

Метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450, със специфичен изоензим CYP3A4, който осъществява 90% от чернодробния метаболизъм.
The metabolism of saquinavir is mediated by cytochrome P450, with the specific isoenzyme CYP3A4 responsible for 90% of the hepatic metabolism.

Когато карбамазепин или някой друг индуктор на чернодробния метаболизъм(като рифампицин) се добави към терапия с миртазапин, може да се наложи дозата миртазапин да се увеличи.
When carbamazepine or any other inducer of hepatic metabolism(such as rifampicin) is added to mirtazapine therapy, the mirtazapine dose may have to be increased.

Когато към миртазапин терапията се добавят карбамазепин или всякакви други индуктори на чернодробния метаболизъм(като например рифампицин), може да се наложи увеличаване на дозата на миртазапин.
When carbamazepine or any other inducer of hepatic metabolism(such as rifampicin) is added to mirtazapine therapy, the mirtazapine dose may have to be increased.

Това директно контролира продукцията на андростенон и чрез премахване на потискащия ефект на тестикуларните стероиди върху чернодробния метаболизъм, индиректно редуциране нивата на скатол.
This directly controls the production of androstenone and, by removing the inhibitory effect of testicular steroids on hepatic metabolism, indirectly reduces levels of skatole.

Тъй като основните пътища на елиминиране на дабрафениб и неговите метаболити са чернодробния метаболизъм и жлъчната секреция, пациентите с умерено тежко до тежко чернодробно увреждане може да имат повишена експозиция.
Hepatic metabolism and biliary secretion are the primary routes of elimination of dabrafenib and its metabolites and patients with moderate to severe hepatic impairment may have increased exposure.

Саквинавир: флуконазол повишава AUC и Cmax на саквинавир съответно с приблизително 50% и 55% поради инхибирането на чернодробния метаболизъм на саквинавир от CYP3A4 и инхибирането на P-гликопротеин.
Saquinavir: Fluconazole increases the AUC and Cmax of saquinavir with approximately 50% and 55% respectively, due to inhibition of saquinavir's hepatic metabolism by CYP3A4 and inhibition of P-glycoprotein.

Също така има съобщения, че HIV протеазните инхибитори с ензимно-индукционен потенциал(напр. ритонавир и нелфинавир) и ненуклеозидните инхибитори на обратната транскриптаза(напр. невирапин и ефавиренц) могат да повлияят чернодробния метаболизъм.
Also HIV protease inhibitors with an inducing potential(e.g. ritonavir and nelfinavir) and non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors(e.g. nevirapine and efavirenz), may affect hepatic metabolism.

Вторият ефект на стирипентола основно се дължи на метаболитна инхибиция на няколко изоензима, особено на CYP- 450 3A4 и 2C19, участващи в чернодробния метаболизъм на другите антиепилептични лекарства.
The second effect of stiripentol is mainly based on metabolic inhibition of several isoenzymes, in particular CYP450 3A4 and 2C19, involved in the hepatic metabolism of other anti-epileptic drugs.

Проучванията in vitro с човешки чернодробни микрозоми показват, че метаболизмът на саквинавир се медиира от цитохром Р450 със специфичен изоензим, CYP3A4, отговорен за над 90% от чернодробния метаболизъм.
In vitro studies using human liver microsomes have shown that the metabolism of saquinavir is cytochrome P450 mediated with the specific isoenzyme, CYP3A4, responsible for more than 90% of the hepatic metabolism.

Изониазид, глюкокортикоидите могат да понижат плазмените концентрации на изониазид, вероятно поради стимулиране на чернодробния метаболизъм на изониазид и намаление на глюкокортикоидния метаболизъм..
Isoniazid, as glucocorticoids may decrease isoniazid plasma concentrations, probably due to a stimulation of hepatic metabolism of isoniazid and a reduction of glucocorticoid metabolism..

Както с други антипсихотици, препоръчва се внимание при предписването на рисперидон с други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QT- интервала, напр. клас Ia антиаритмици( напр. хинидин, дизопирамид, прокаинамид), клас III антиаритмици( напр. амиодарон, соталол), трициклични антидепресанти( напр. амитриптилин), тетрацикличен антидепресант( напр. мапротилин) и с лекарства които причиняват електролитен дисбаланс( хипокалиемия, хипомагнезиемия), брадикардия или такива които инхибират чернодробния метаболизъм на рисперидон.
As with other antipsychotics, caution is advised when prescribing risperidone with medicinal products known to prolong the QT interval, e. g., class Ia antiarrhythmics( e. g., quinidine, dysopiramide, procainamide), class III antiarrhythmics( e. g., amiodarone, sotalol), tricyclic antidepressants( i. e., amitriptyline), tetracyclic antidepressant( i. e., maprotiline), some antihistaminics, other antipsychotics, some antimalarials( i. e., chinice and mefloquine), and with medicines causing electrolyte imbalance( hypokalaemia, hypomagnesiaemia), bradycardia, or those which inhibit the hepatic metabolism of risperidone.

По отношение на бъбречното увреждане СНМР отбеляза наличния доклад за фармакокинетиката и изтъкна, че летрозол се елиминира главно чрез чернодробния метаболизъм, като е съобщен бъбречен клирънс под 5%.
Regarding renal impairment, the CHMP noted the available pharmacokinetics report and observed that letrozole is mainly cleared by the hepatic metabolism, with renal clearance reported to be less than 5%.

Както с други антипсихотици, внимателно се обмисля изписване на рисперидон с други лекарствени продукти, за които се знае, че удължават QT- интервала, напр. клас Ia антиаритмици( напр. хинидин, дизопирамид, прокаинамид), клас III антиаритмици( напр. амиодарон, соталол), трицикличнен антидепресанти( напр. амитриптилин), тетрациклични антидепресанти( напр. мапротилин), някои антихистамини, други антипсихотици, някой антималарийни лекарства( напр. хинин и мефлокин), и с лекарства, които причиняват електролитен дисбаланс( хипокалиемия, хипомагнезиемия) или брадикардия, или такива, които инхибират чернодробния метаболизъм на рисперидон.
As with other antipsychotics, caution is advised when prescribing risperidone with medicinal products known to prolong the QT interval, e. g., class Ia antiarrhythmics( e. g., quinidine, dysopiramide, procainamide), class III antiarrhythmics( e. g., amiodarone, sotalol), tricyclic antidepressant( i. e., amitriptyline), tetracyclic antidepressants( i. e., maprotiline), some antihistaminics, other antipsychotics, some antimalarials( i. e., chinice and mefloquine), and with medicines causing electrolyte imbalance( hypokalaemia, hypomagnesiaemia), bradycardia, or those which inhibit the hepatic metabolism of risperidone.

За точка 4. 5 CHMP оценява и съгласува формулировката за взаимодействията с други лекарствени продукти, като обсъжда по- конкретно случаите на камерна тахикардия(Torsade de pointes), продуктите, инхибиращи чернодробния метаболизъм на рисперидон, комбинирането с други централнодействащи вещества поради повишения риск от седиране и допаминовите антагонисти.
For section 4.5, the CHMP assessed and harmonised wording on interactions with other medicinal products, discussing in particular torsades de pointes, products inhibiting the hepatic metabolism of risperidone the combination with other centrally-acting substances due to the increased risk of sedation and dopamine agonists.

Чернодробният метаболизъм допринася в малка степен за елиминиране на корифолитропин алфа.
Hepatic metabolism contributes to a minor extent to the elimination of corifollitropin alfa.

Талазопариб претърпява минимален чернодробен метаболизъм при хора.
Talazoparib undergoes minimal hepatic metabolism in humans.

Чернодробният метаболизъм е второстепенен път на елиминиране.
Liver metabolism is a minor route of elimination.

Чернодробният метаболизъм е основният път на клирънс за абемациклиб.
Hepatic metabolism is the main route of clearance for abemaciclib.

Как да използвам "чернодробния метаболизъм" в изречение

• Co-trimoxazole подтиска чернодробния метаболизъм на фенитоин; при пациенти приемащи двата продукта продължителността на действие на фенитоин намалява.

Cotrimoxazole потиска чернодробния метаболизъм на фенитоин; времето на действие на фенитоин се удължава при пациенти, които приемат двете лекарства.

BookReader МортПратчет Тери) bookre. Това са глупости, Карпинтър. Може да намали чернодробния метаболизъм при употребата на мебендазол, причинявайки повишена концетрация на серум в кръвта.

Повлиява чернодробния метаболизъм и може да увеличи плазмената концентрация и времето на полуелиминиране на диазепам, антикоагуланти и фенитоин, което да засили техните нежелани ефекти.

In Sicily Elio Vittorini The Poor Mouth Flann O' Brien. Може да намали чернодробния метаболизъм при употребата на мебендазол, причинявайки повишена концетрация на серум в кръвта.

Следващото по-сериозност взаимодействие на Вермокс е с Тагамет - Tagamet (cimetidine). Може да намали чернодробния метаболизъм при употребата на мебендазол, причинявайки повишена концетрация на серум в кръвта. ****

Активирането на чернодробния метаболизъм на липидите предотвратява натрупването им в този орган. Това може да се асоциира и с по-ниски нива на триглицеридите в мускулите и в плазмата.