Какво е " ЧЕРНОКОЖИТЕ АМЕРИКАНЦИ " на Английски - превод на Английски

• black americans
• black people in america

Примери за използване на Чернокожите американци на Български и техните преводи на Английски

Именно този феномен въодушевява чернокожите американци.
This is the same way they seduced black Americans.

Чернокожите американци не би следвало да напуснат тази страна, търсейки убежище.
Black Americans should not have to flee this country to seek refuge.

Подобна гледна точка е разпространена най-вече сред чернокожите американци.
This is prevalent among Black Americans.

Според тях автентичните вътрешни същности на чернокожите американци не са същите като онези на белите;
The authentic inner selves of black Americans were not the same as those of white people.

Има по-голямо недоверие към полицията сред чернокожите американци.
There's a larger distrust of police among black Americans.

Чернокожите американци също така познават риска от несправедливо лежане в затвор и от нараняване на тялото твърде добре.
Black Americans know the risk of unjust imprisonment and physical harm all too well.

Подобна гледна точка е разпространена най-вече сред чернокожите американци.
The trend is especially pronounced among black Americans.

В нея, както се твърди, той призовава чернокожите американци да не вдигат оръжие срещу Съветския съюз.
To add to the fervor, he had allegedly claimed that black Americans would not take up arms against the Soviet Union.

Нещо повече, особено през 1960-те, белокожите английски момчета често имитираха чернокожите американци.
More than that, in the 1960s especially, white English boys imitated black Americans.

Като цяло, застрахователната индустрия никога не е признал, че чернокожите американци плащат повече за автомобилна застраховка.
By and large, the insurance industry has never admitted that black Americans pay more for car insurance.

В исторически план, реалната система на наказателно правосъдие е била доста несправедлива към чернокожите американци.
And historically, the real-world criminal justice system has been unfair to black Americans.

NEI очаква броят на чернокожите американци с диабетна ретинопатия да се увеличи до повече от 1 милион до 2030 г. и до близо 2 милиона до 2050 г.
NEI expects the number of black Americans with diabetic retinopathy will increase to more than 1 million by 2030 and to nearly 2 million by 2050.

От края на 20-те години на 20-и век, комунистическата Работническа партия открива огромния потенциал за революция сред чернокожите американци.
Starting from the late 1920s, the communist Workers Party discovered the great potential for revolution among black Americans.

От неговия модел следва, че при расова война чернокожите американци ще завземат целия югоизток на САЩ и ще установят столица в Ню Орлиънс.
From the model, that in the case of racial war, black Americans would seize all the southeastern United States and set up a capital city in New Orleans.

Последният ми принос към уикимедианското движение беше като катализатор и инициатор на AfroCROWD- проект, който се стреми да включи чернокожите американци в уикимедианското движение.
My latest contribution to the Wikimedia movement was as a catalyst and initiator of AfroCROWD, the project aiming to incorporate Black Americans into the Wikimedia movement.

В анализ на вестник Уошингтън Поуст се изтъква, че чернокожите американци е 2, 5 пъти по-вероятно да бъдат застреляни от полицай, отколкото белите.
According to analysis by theWashington Post, black people in America are two and a half times more likely to be shot and killed by police than white Americans.

Многохилядните акции на протест на чернокожите американци, борбата срещу сегрегацията и терористичната дейност на„Черните пантери“ изглежда, че са поставили страната пред реалната заплаха от черно-бяло противостоене.
The protests of thousands of black Americans, the struggle against segregation and terrorist work“Black Panthers” seem to plant the country in front of the real threat of black and white confrontation.

Например, някои IAT, на разположение в уебсайта Project Implicit, откриват, че хората са по-склонни автоматично да свързват оръжията с чернокожите американци, а безопасните предмети с белите американци..
For example, some IATs that are available on the Project Implicit website find that people are more likely to automatically associate weapons with black Americans and harmless objects with white Americans..

По време на войната, Елинор също подкрепя правата на чернокожите американци да тренират като бойни пилоти и да поемат по-видима роля в американските военни усилия.
During the war, Eleanor also supported the rights of black Americans(such as the Tuskegee Airmen) to train as fighter pilots and take a more visible role in the American military effort.

През 2014 г. Националното сдружение на Взаимни Застрахователни компании е изпратил писмо до Службата за Федерален осигурителен че намеквали чернокожите американци могат да си позволят да плащат повече за автомобилна застраховка, защото… не бързай….
In 2014, the National Association of Mutual Insurance Companies sent a letter to the Federal Insurance Office that insinuated black Americans can afford to pay more for car insurance because… wait for it….

С други думи, застрахователни компании, изглежда мислят, че е добре да се зарежда чернокожите американци повече за автомобилна застраховка без причина, различна от факта, че чернокожите американци харчат пари за други неща.
In other words, insurance companies seem to think it's okay to charge black Americans more for car insurance for no reason other than the fact that black Americans spend money on other things.

Братя чернокожи американци, някога д-р Кинг имаше мечта. Мечта, която споделяме.
My fellow black Americans, Dr. King once had a dream, a dream that we all share.

Може ли да кажа чернокожи американци?
Can I just say black Americans?

И днес някои от резлтатите са учличните войни между чернокожи американци и полиция.
There is palpable friction between Black Americans and the police today.

Полицията подозира чернокож американец в убийството на виден бизнесмен.
Police suspect a black American in the murder of a prominent businessman.

Като чернокожи американци, живеещи в малък град в Кентъки, железопътните линии бяха ежедневнен спомен за нашата маргиналност.
As black Americans living in a small Kentucky town, the railroad tracks were a daily reminder of our marginality.

По подобен начин икономическите възможности в индустриалните северни градове привличат чернокожи американци от южните стопанства през първата половина на 20-ти век.
Similarly, economic opportunities in industrial, northern cities attracted black Americans from southern farms in the first half of the 20th century.

В Невада той получи 44 процента от гласовете на испаноезичното население, а спечели и в щати с големи населения от чернокожи американци….
In Nevada he got 44 percent of the vote among the Hispanics, he won in states with large populations of Black Americans….

Ал-Мансур, чернокож американец, става съветник на саудитския принц Ал-Валид бин Талал, най-големият индивидуален дарител на САИВ.
Al-Mansour, a black American(Don Warden), became advisor to Saudi prince Al-Walid bin Talald, CAIR's largest individual donor.

Като чернокож американец разбирам какво е някой друг да ти разказва историята.
As a black American, I understand what it's like for someone to tell your history, and they are not you.