Какво е " ЧЕРНОКОЖИ ПАЦИЕНТИ " на Английски - превод на Английски

• black patients

Примери за използване на Чернокожи пациенти на Български и техните преводи на Английски

Чернокожи пациенти.
Black patients.

Тези лекарства са по-малко ефективни при чернокожи пациенти.
This medicine can have less effect in black patients.

Както и при всички други рецепторни антагонисти на ангиотензин ІІ, Pritor може да бъде по- слабо ефективен при понижаване на кръвното налягане при чернокожи пациенти.
As with all other angiotensin II receptor antagonists, Pritor may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Тези лекарства са по-малко ефективни при чернокожи пациенти;
This medicine may be less effective in black patients.

Benlysta е приложен интравенозно при чернокожи пациенти в рандомизирано(2:1), двойносляпо, плацебо-контролирано, 52-седмично изпитване фаза III/IV(EMBRACE).
Benlysta was administered intravenously to black patients in a randomised(2:1), double-blind, placebo-controlled, 52-week Phase III/IV study(EMBRACE).

Edarbi може да е по-малко ефективен за понижение на кръвното налягане при чернокожи пациенти.
Edarbi may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Използват се и като методи на козметична хирургия без белези при чернокожи пациенти в Латинска Америка и САЩ.
It is used as a scarless cosmetic surgery in black skin patients in Latin America and USA.

ACE инхибиторите са по-малко ефективни като антихипертензивни средства при чернокожи пациенти.
ACE inhibitors are less effective as antihypertensives in patients with black skin colour.

АСЕ инхибиторите причиняват ангиоедем с по-висока честота при чернокожи пациенти, отколкото при останалите.
ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients..

Включени са ограничен брой пациенти от не-европеидната раса, по-специално чернокожи пациенти(2,6%).
A limited number of non-Caucasian, especially Black patients(2.6%) were included.

В сравнение с пациентите от европеидната раса, при самоопределящите се като чернокожи пациенти, бионаличността на тикагрелор е по-ниска с 18%.
Patients self-identified as Black had an 18% lower bioavailability of ticagrelor compared to Caucasian patients.

Telmisartan Teva може да бъде по-малко ефективен при понижаване на кръвното налягане при чернокожи пациенти.
Telmisartan Teva may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Раса: Въз основа на популационния фармакокинетичен анализ на данни от 540 пациенти от бялата раса и 44 чернокожи пациенти фармакокинетиката на бексаротен е подобна при чернокожи и бели индивиди.
Race: Based on the population pharmacokinetic analysis of data for 540 Caucasian and 44 Black patients, bexarotene pharmacokinetics are similar in Blacks and Caucasians.

Безопасността и ефикасността на Benlysta, приложена интравенозно, е проучена при чернокожи пациенти.
The safety and efficacy of Benlysta administered intravenously have been studied in black patients.

Относителният дял на случаите на ангиоедем, причинен от АСЕ-инхибитори, е по-висок при чернокожи пациенти, отколкото при не чернокожи пациенти..
The incidence of ACE-inhibitor induced angioedema is higher in Black patients than non-Black patients..

Както при всички други ангиотензин II рецепторни антагонисти, азилсартан може да е помалко ефективен за понижение на кръвното налягане при чернокожи пациенти.
As with all other angiotensin II receptor antagonist medicines, azilsartan medoxomil may be less effective in lowering the blood pressure in black patients.

Етнически различия АСЕ инхибиторите причиняват ангиоедем с по- висока честота при чернокожи пациенти, отколкото при останалите.
Ethnic differences ACE inhibitors cause higher rate of angioedema in black patients than in non black patients..

В контролираните клинични изпитвания с Benlysta, приложена подкожно, са включени прекалено малко пациенти на възраст ≥ 65 години или чернокожи пациенти, за да се направят съдържателни заключения за ефекта на възрастта или расата върху клиничните резултати.
There were too few patients≥65 years of age or black patients enrolled in the controlled clinical trials with subcutaneous Benlysta to draw meaningful conclusions about the effects of age or race on clinical outcomes.

Както и при други ангиотензин II рецепторни антагонисти и ACE инхибитори, антихипертензивният ефект е бил по-слаб при чернокожи пациенти(обикновено популация с нисък ренин).
As with other angiotensin II receptor antagonists and angiotensin converting enzyme inhibitors the antihypertensive effect was lower in black patients(usually a low-renin population).

Ефикасността за предотвратяване на сърдечно-съдова смъртност не е категорично установена при пациенти, приемащи DPP-4 инхибитори или при чернокожи пациенти, тъй като участието на тези групи пациенти при проучването EMPA-REG OUTCOME е ограничено.
The efficacy for preventing cardiovascular mortality has not been conclusively established in users of DPP-4 inhibitors or in Black patients because the representation of these groups in the EMPA-REG OUTCOME study was limited.

През 2000 Вернер Безвода, изследовател в раковото отделение на южноафриканския университет Витватерсранд, беше уволнен заради медицински опити с болни от рак чернокожи пациенти без тяхното знание или съгласие.
In March 2000, Werner Bezwoda, a cancer researcher at South Africa's Witwatersrand University, was fired after conducting medical experiments involving very high doses of chemotherapy on black breast-cancer patients, possibly without their knowledge or consent.

Ефикасността за предотвратяване на сърдечносъдова смъртност не е категорично установена при пациенти, използващи емпаглифлозин съпътстващо с DPP-4 инхибитори или при чернокожи пациенти, тъй като участието на тези групи пациенти при проучването EMPA-REG OUTCOME е ограничено.
The efficacy for preventing cardiovascular mortality has not been conclusively established in patients using empagliflozin concomitantly with DPP-4 inhibitors or in Black patients because the representation of these groups in the EMPA-REG OUTCOME study was limited.

Чернокожите пациенти имат повишена склонност за развитие на ангиоедем(вж. точка 4.8).
Black patients have an increased susceptibility to develop angioedema(see section 4.8).

Сред чернокожите пациенти всички ракови заболявания на кожата бяха хванати в началото.
Among the black patients, all of the skin cancers were caught early on.

По-висока честота на ангиоедем се наблюдава при чернокожите пациенти, лекувани с Neparvis(2,4%) и еналаприл(0,5%)(вж. точка 4.4).
A higher incidence of angioedema was observed in Black patients treated with Neparvis(2.4%) and enalapril(0.5%)(see section 4.4).

Изследванията са установили, че чернокожите пациенти са по-малко вероятно от белите пациенти да им се предписват опиоидни болкоуспокояващи за зъби, болки в гърба или корема в спешните отделения.
Research has found that black patients are less likely than white patients to be prescribed opioid painkillers for tooth, back or abdominal pain in emergency rooms.

Процентът на чернокожите пациенти, постигнали SRI-S2K отговор, е по-голям при пациентите, приемащи Benlysta, но разликата не е статистически значима в сравнение с плацебо.
The proportion of black patients achieving an SRI-S2K response was higher in patients receiving Benlysta but the difference was not statistically significant compared with placebo.

Чернокожите пациенти са с повишен риск за подобни реакции към ACE инхибитори.
You should be aware that black patients are at increased risk of these types of reactions to ACE inhibitors.

Трябва да знаете, че чернокожите пациенти са с повишен риск от поява на такъв тип реакции спрямо ACE инхибиторите.
You should be aware that black patients are at increased risk of these types of reactions to ACE inhibitors.

Чернокожите пациенти(n=80/група) в проучване 1100.1486 са показали приблизително 30% по-високи най-ниски концентрации от пациентите от европеиден произход(250-325 пациента/група) както в групите на лечение с Viramune с удължено освобождаване, така и в групите на лечение с Viramune с незабавно освобождаване в продължение на 48 седмици с 400 mg дневно.
Black patients(n=80/group) in study 1100.1486 showed approximately 30% higher trough concentrations than Caucasian patients(250-325 patients/group) in both the Viramune immediate-release and Viramune prolonged-release treatment groups over 48 weeks of treatment at 400 mg/day.