Какво е " ЧЕТИРИТЕ МЕСЕЦА " на Английски - превод на Английски

• four months

Примери за използване на Четирите месеца на Български и техните преводи на Английски

Четирите месеца подготовка.
Four Months of Training.

На листа са двете стихотворения, които написах по време на четирите месеца в Индия.
On the paper are the two poems I wrote during my four months in India.

За четирите месеца тя е прочела 16 книги.
Over the two months, I read 16 books.

Истински тест за постиженията на бакалавърския цикъл се провежда през четирите месеца на…+.
A real test of the achievements of the Bachelor cycle takes place during the four months…+.

Дано четирите месеца не я съсипят.
I hope four months apart doesn't change anything.

Имам чувството, че този ден започва да бъде по-дълъг… отколкото четирите месеца, през които Колин е в кома.
It's not you. This whole day's starting to feel longer than the four months Colin's been in a coma.

За четирите месеца тя е прочела 16 книги.
Over the past two months, I have read 16 books.

Можете да получите говорител за телефон Bamboustics- eдно участие ви дава пет шанса да спечелите през четирите месеца, през които се раздават награди.
Win a Bamboustics phone speaker- one entry earns you five chances to win during our four monthly prize draws.

Четирите месеца обаче, това запази за себе си.
The four months, though, I would keep that part to yourself.

Юли е вторият от четирите месеца, в които държавата получава най-големите приходи от данъци.
July is the second of the four months in the fiscal year when the Treasury receives the biggest tax payments.

Четирите месеца забрана на пъстървовия риболов свършиха.
The five month long offseason for fishing had ended.

Това продължило цяла година освен през четирите месеца на дъждовния сезон васана, когато аскети от всички религии рядко пътували.
This continued throughout the year, except during the four months of the Vassa rainy season when ascetics of all religions rarely travelled.

През четирите месеца и половина те видели всички четири сезона.
During their four and a half months they saw all four seasons.

Това продължило цяла година освен през четирите месеца на дъждовния сезон васана, когато аскети от всички религии рядко пътували.
This continued throughout the year, except during the four months of the vassana rainy season when ascetics of all religions rarely traveled.

За четирите месеца на 2016 г. общо 153 лекари са напуснали страната.
Over the first quarter of 2016, doctors who left the country number 153.

Единадесет дни след поражението вече бях напълно наред, но мисля, че липсата на активност и четирите месеца далеч от семейството, със сигурност ми повлияха.
I was okay and fully healed eleven days later but I think the inactivity and four months away from my family affected me.

Четирите месеца, в които беше в кома, ми се искаше да бъда на твое място.
Four months, you were out cold. That was four months I wished it was me.

Според германския закон Kuendigungsschutz работодателят не може да прекрати трудовия време на бременността и в четирите месеца след раждането.
Under the German law on employment protection(Kuendigungsschutz) an employer cannot terminate employment during the pregnancy and in the four months following the birth.

През четирите месеца около 500 души работеха денонощно, за да съумеят да завършат в срок.
In four months about 500 people worked around the clock to be able to finish on time.

Родителският отпуск също се превръща в лично право за майките и бащите, без прехвърляне на четирите месеца на другия родител, което би насърчило мъжете също да се възползват от тази възможност.
Parental leave also becomes an individual right for mothers and fathers without a transfer of the four months to the other parent, a strong incentive for men to also make use of this possibility.

През четирите месеца, през които работихме заедно, споделяхме всичко- както работата, така и свободното време.
During the four months that we worked together we shared our daily lives, both work and leisure.

Истински тест за постиженията на бакалавърския цикъл се провежда през четирите месеца на първия семестър, или по време на стаж в агенция или при рекламодател, или по време на международен обмен.-.
A real test of the achievements of the Bachelor cycle takes place during the four months of the first semester, either during an internship in an agency or at an advertiser, or during an international exchange.-.

От четирите месеца можете да започнете да практикувате леки закуски, но само ако бебето ви е наистина готово за това.
From the four months you can start practicing snacks, but only if your baby is really ready for it.

В никакъв случай не могат да бъдат изисквани липсващи мили за полети, извършени по време на четирите месеца преди активиране на връзката между детето и родителя, т.е. преди Alitalia да е изпратила идентификационния код на детето.
In no case may missing miles be requested for flights made during the four months prior to activating the link between the child and the parent, that is to say before Alitalia sent the child's identification code.

През четирите месеца на възстановяването си той получи много книги от своите хора, които му пожелаха бързо възстановяване;
During the four months of his recuperation, he received many books from his folks wishing him quick recovery;

По правило длъжникът покрива хонорара и разходите на синдика в размер, непревишаващ наличните средства на длъжника през четирите месеца, следващи утвърждаването на плана за плащане или изменения план за плащане.
As a rule, the debtor shall cover the fee and expenses of the insolvency practitioner to an amount not exceeding the available funds of the debtor over the four months following the confirmation of the payment schedule or the modified payment schedule.

Така Богът прекара четирите месеца на дъждовния сезон, въвлечен в разни забавления, а след това нареди на бенгалските предани да се завърнат по домовете си.
In this way the Lord spent the four months of the rainy season in various pastimes, and then He ordered the Bengali devotees to return to their homes.

През четирите месеца, които изминаха оттогава, Икономическата общност на западноафриканските държави(ECOWAS), Африканският съюз и ООН предприеха няколко инициативи за договаряне на мирно предаване на властта.
During the four months that have passed since, several initiatives have been made by ECOWAS, the African Union and the UN to negotiate a peaceful handover of power.

Души загиват средногодишно при пътни злополуки през четирите месеца на есенно-зимния сезон в България в периода 1990-2010 г. Средният брой на жертвите пада до 259 или с 15,5% в 5-годишния период след 1 ноември 2006 г., когато влиза в сила задължението да се кара на фарове.
People are killed in road accidents on average during the four months of autumn and winter in Bulgaria in the period 1990-2010 average number of victims dropped to 259, or 15.5% in the 5-year period after November 1, 2006, when you enter the obligation to drive the lamp.

През четирите месеца на тази кървава баня- първата битка за Сома, която свършва през ноември 1916 г.- загиват повече от един милион войници- 420 000 англичани, 194 000 французи, 440 000 германци.
In the four months of this bloodbath, the first battle of the Somme, which ended in November 1916, more than one million soldiers were killed- British 420,000; French 194,000; German 440,000.

Как да използвам "четирите месеца" в изречение

Въпреки четирите месеца досега, представени през последните няколко дни в Париж. Блог - Симон дьо Бовоар.

Четирите месеца затвор, с които Районният съд наказа редовният нарушител, бяха потвърдени и от втората инстанция окончателно.

Над 11% е ръстът на приходите от международен туризъм за първите четирите месеца на годината - Факти - econ.bg

Над 11% е ръстът на приходите от международен туризъм за четирите месеца от началото на 2018 г. – Stroimedia

Външнотърговското салдо на България с трети страни за четирите месеца е отрицателно и е в размер на 1.9 млрд. лв.

Преч четирите месеца на зима и сняг, храните както следва трябва да са козе мляко, ява и месо от врабци.

Над 11% е ръстът на приходите от международен туризъм за четирите месеца от началото на 2018 г. | Министерство на туризма

Над 615,5 млн. лв. от еврофондовете трябва да бъдат разпределени за четирите месеца до края на годината, иначе ще бъдат загубени.

За четирите месеца до началото на юли валутните резерви на Швейцария набъбнаха с 50% и вече са в размер на рекордните 365 млрд. франка.

Над 11 на сто е ръстът на приходите от международен туризъм за четирите месеца от началото на 2018 г., съобщиха от Министерството на туризма.