Какво е " ЧИЕТО ИМЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• whose name was

Примери за използване на Чието име беше на Български и техните преводи на Английски

Този мъж, чието име беше Хюго Хелблинг.
This man, whose name was Hugo Holbling.

Те отидоха на едно място, чието име беше Гетсимания.
They came to a place which was named Gethsemane.

Чието име беше смърт; и адът следваше подире му…”.
I mean his name was death, and hell followed after him.

Припомнете си шейха, чието име беше Мохамад Хасан¶166.
Call ye to mind the shaykh whose name was Muhammad-Hasan¶166.

Младият мъж, чието име беше Барни я погледна много тъжно.
The young man whose name was Barney looked at her very sadly.

И ето сив кон, и върху него ездач, чието име беше смърт.".
And behold, a pale horse, and he who sat on it, his name was Death.".

Актьорът, чието име беше известен само на тесен кръг от хора, веднага стана звезда.
The actor, whose name was known only to a narrow circle of people, instantly became a star.

Той представляваше някой друг, чието име беше редактирано.
He was representing someone else, but the name had been redacted.

В този свят живееше само Смърт, чието име беше Са, с неговата жена и единствена дъщеря.
In this world lived only Death, whose name is Sa, and his wife and and their only daughter.

След това направиха и цар един от тях, чието име беше Салитис(Салатис).
Finally, they appointed as king one of their number whose name was Salitis.

Името на това момиче бе дадено в чест на дядо му по бащина линия, чието име беше Рон.
This girl's name was given in honor of his paternal grandfather, whose name was Ron.

В невестата му беше намерено момиче, чието име беше Даяна Спенсър.
In the bride he was found a girl, whose name was Diana Spencer.

Психото, чието име беше Джино, беше представляван от човек на другата фамилия.
The psycho, whose name was gino, Was represented by jimmy baggs, a captain with the bonannos.

И видях, и ето сив кон, и върху него ездач, чието име беше смърт;
And I saw: and behold, a pale horse, and he that sat upon it, his name was Death.

Това беше сърцето на богат, известен мъж, чието име беше на езиците на всички.=… на езиците на всички хора.
That was the heart of a rich, famous man, whose name was on everyone's lips.=….

И видях, и ето сив кон, и върху него ездач, чието име беше смърт.
And I looked up… and before me was a pale horse and its rider was named Death.

Припомнете си шейха, чието име беше Мохамад Хасан, нареждащ се сред най-учените духовници на своето време.
Call ye to mind the shaykh whose name was Muḥammad-Ḥasan, who ranked among the most learned divines of his day.

Той построи мавзолея в памет на третата си жена, чието име беше Мумтаз Махал.
He built the mausoleum in memory of his third wife whose name was Mumtaz Mahal.

Припомнете си шейха, чието име беше Мохамад Хасан, нареждащ се сред най-учените духовници на своето време.
Call ye to mind the shaykh whose name was Muhammad-Hasan, who ranked among the most learned divines of his day.

И видях, и ето бял кон, и на него ездач с лък, чието име беше смърт.
And there before me stood a white horse."And its rider held a bow."And his name was Death.

Един от слугите и угодниците на Агатокъл, чието име беше Филон, излезе пиян на стадиона.
One of the servants and flatterers of Agathocles, whose name was Philo, came out to the stadium still flustered with wine.

Президентът Кенеди беше убит от шофъора на колата му, чието име беше Уилям Грийр.
President Kennedy was killed by the driver of his car; his name was William Greer.

Същото се отнася и за зашити наркотици и лекарства, чието име беше изтрит за опаковките и срока на годност.
The same applies to the stitched drugs and medicines whose name was erased on the packaging and shelf life.

Президентът Кенеди беше убит от шофьора на неговата кола чието име беше William Greer.
President Kennedy was killed by the driver of his car; his name was William Greer.

Засега не е ясно какво се е случило с И Йон-хо, чието име беше споменато за последен път от КЦТА през август миналата година.
It was not immediately known what happened to Ri Yong Ho, whose name was last mentioned in KCNA last August.

Мъжът, името му беше Махмуд, и детето, чието име беше Рафи, си тръгнаха.
The man, his name was Mahmoud, and the child, whose name was Rafi, left.

В един от тези клубове на Чикаго заставах зад кулисите и наблюдавах дамата, чието име беше Мери-Роуз.
I used to stand in the wings of this one place in Chicago and watch a lady whose name was Mary Rose.

Имаше едно село близо до хълма, където Котрочени Палас може да се види днес чието име беше Котрочени, споменато в официален документ, в началото на 17th век от Господ Михай Viteazul.
There was a village near the hill where Cotroceni Palace can be seen today whose name was Cotroceni, mentioned in an official document at the beginning of the 17th century by Lord Mihai Viteazul.

На Smooth, публикувано в 1929, и действителната любовница на Rose Hall, чието име беше Rosa Палмър.
De Lisser, published in 1929, and the actual mistress of Rose Hall, whose name was Rosa Palmer.

В един от тези клубове на Чикаго заставах зад кулисите и наблюдавах дамата, чието име беше Мери-Роуз.
I used to stand in the wings of this one place in Chicago and watch a lady whose name was Mary Rose,” Michael recalled.

Как да използвам "чието име беше" в изречение

Първият „пострадал“ беше големият голмайстор Габриел Омар Батистута, чието име беше символ и синоним на дълга коса

Най-голям интерес зрителите заявиха към певицата Гери-Никол, чието име беше споменато от учениците още в първите епизоди на новата продукция.

Таско Ерменков, депутат от БСП, чието име беше замесено в скандалното лобиране на Газпром за промяна на бълагрското законодателство. (източник)

– Както виждаш, жив съм, отче – казах на свещеника, чието име беше Беока – и съм учуден, че не го знаеш.

[11] Библията, Откровение на Св. Йоан, VI, 8: „И видях сив кон и върху него ездач, чието име беше смърт.“ — Б.пр. ↑

Бен Афлек, чието име беше замесено в скандала с обвинения от редица жени в сексуален тормоз продуцент Харви Уайнстийн, се е извинил на ...

28:7 А около това място се намираха именията на първенеца в острова, чието име беше Поплий, който ни прие и гощава приятелски три дни.

- Какво се случи с координатора на партията в община Родопи Георги Цанков, чието име беше намесено в доставката на развален боб за социално слаби?

Председателят на Комисията за регулиране на съобщенията и бивш главен секретар на Министерския съвет, чието име беше свързано с аферата "Костинброд" Росен Желязков, е едно от спряганите...