Какво е " ЧИСЛАТА ГОВОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• numbers speak
• figures speak
• numbers talk

Примери за използване на Числата говорят на Български и техните преводи на Английски

Когато числата говорят.
When numbers talk.

Числата говорят много ясно.
The numbers speak very clearly.

Така че числата говорят.
The numbers spoke.

Числата говорят също за това.
The numbers speak to that, too.

Така че числата говорят.
But the numbers speak.

Числата говорят красноречиво.
The numbers speak for themselves.

Така че числата говорят.
The numbers are talking.

Числата говорят сами по себе си.
The numbers speak for themselves.

Така че числата говорят.
Furthermore, the numbers speak.

Числата говорят сами за себе си.
The numbers speak for themselves.

Какво искате да ви кажа, числата говорят сами”.
What can I say, the numbers speak for themselves.

Ами числата говорят сами за себе си.
Well the numbers speak for themselves.

Една кратка черна статистика и нека числата говорят.
A short‘dark' statistics story, so let the numbers talk.

Числата говорят зами по себе си.
The numbers kind of speak for themselves.

Каквато и да е причината, числата говорят сами за себе си.
Whatever the reason, the figures speak for themselves.

Числата говорят сами: насочили сме финансова подкрепа от стотици милиарди евро.
The figures speak for themselves: we have committed hundreds of billions euro of financial support.

В сравнение с предшественика си, числата говорят сами за себе си.
When compared to its forerunner, the numbers speak for themselves.

Числата говорят сами за себе си- и щяха да бъдат дори още по-големи, ако разполагахме с необходимите ресурси, за да отговорим на търсенето.
The figures speak for themselves- and would have been even higher if we had the resources to match demand.

Директорът на гръцката статистика казва, че числата говорят в негова полза.
Greece's statistics chief says the numbers are on his side.

Защо Balkan Jewel Resort& Spa е ващият дом далеч от дома Числата говорят сами за себе си, туристическата индустрия в България….
Why the Balkan Jewel Resort& Spa is your ultimate home away from home. The numbers speak for themselves, Bulgaria's tourism industry….

Що се отнася до личната безопасност в Белгия, числата говорят сами за себе си.
When it comes to personal safety in Germany, the numbers speak for themselves.

В Турция числата говорят, че около 40 процента от жените там са страдали от домашно насилие, като някои случаи завършват трагично.
Regarding matters in Turkey, these numbers speak to the fact that about 40 percent of women there have suffered from domestic violence, some cases having the most tragic end.

Може би не сме сигурни дали тези две кушински царства са съзнателни съперници над това кой може да построи повече пирамиди, но числата говорят сами за себе си.
We might not be certain whether these two latter Kushite kingdoms were conscious rivals over who could build more pyramids, but the numbers speak for themselves.

Числата говорят сами за себе си, туристическата индустрия в България се разраства бързо, а Balkan Jewel Resort& Spa е доказателство за успеха на страната, която продължава да чупи рекорда си по посещаемост сезон след сезон.
The numbers speak for themselves, Bulgaria's tourism industry is growing fast, and the Balkan Jewel Resort& Spa is a testimony of this country's success as it continues to break their own records season after season.

Водещата хърватска независима агенция за пазарни проучвания"Хендал" проведе изследване на навиците на харчене на хърватите и числата говорят сами по себе си.
Croatia's leading independent market research agency, Hendal, carried out research into the spending habits of Croatians and the numbers are telling.

Числата говорят сами: плащането на данъците се извършва изцяло онлайн и отнема по-малко от 5 минути, 99% от публичните услуги в Естония са достъпни 24 часа в денонощието онлайн, а близо една трета от гражданите гласуват чрез интернет".
The numbers speak for themselves: Taxes are completed online in under 5 minutes, 99 percent of the Estonia's public services are available on the web 24 hours a day and nearly one-third of citizens vote via the internet.

Числата говорят сами за себе си и ако данните от проучването на общественото мнение са верни, тогава предизборната стратегия работи добре”, заяви Шабан Кардаш, асистент по международни отношения в Университета по икономика и технологии ТОББ.
The numbers speak for themselves, and if the polls are correct then the election strategy is working just fine," said Saban Kardas, assistant professor of international relations at TOBB University of Economics and Technology.

Самите числа говорят за реформи, за намаляване на дефицита.
The numbers speak for themselves on deficit reduction.

Малкото познати числа говорят за полиплоидни редове с преобладание на октоплоидите(2n=48) и по-малък брой тетраплоиди(2n=24) и 16-плойди(2n=96).
The little-known numbers speak for polyploid series dominated by oktoploidite(2n= 48) and fewer tetraploid(2n= 24) and 16 ploydi(2n= 96).

Тези числа говорят ли ти нещо?
These numbers-- they mean anything to you?

Как да използвам "числата говорят" в изречение

Ford иска за Focus Turnier с EcoBoost мотор със 125 к.с. най-малко 30 050 лв. Числата говорят сами.

За завършилите Computer Science пазарът на труда е Red Hot – т.е НАЖЕЖЕН: Числата говорят сами за себе

Числата говорят друго. Министърът не е сляп, за да ги види, но явно е притиснат да си затвори очите.

Неска един колега пусна линк, и числата говорят сами. Средната класа намалява. Хората, които спят в колите си се увеличава драстично.

За завършилите Computer Science пазарът на труда е Red Hot – т.е НАЖЕЖЕН: Числата говорят сами за себе – Европейско образование – Мис Диамандиева ООД

Без много думи Ви предоставяме информация за успеха на тези от зрелостниците ни, които се явиха на матура по Английски език. Нека числата говорят вместо нас!