Какво е " ЧИСТО ЧОВЕШКИ " на Английски - превод на Английски

• purely human
• pure human
• merely human

Примери за използване на Чисто човешки на Български и техните преводи на Английски

Те са чисто човешки.
They are pure human.

Език- феноменът чисто човешки.
Language is purely human.

Те са чисто човешки.
They are purely human.

Резервите ми са чисто човешки.
The overtones are purely human.

Това е чисто човешки въпрос.
This is a purely human affair.

Самото Рождество е един чисто човешки акт.
Marriage is a purely human act.

Това са чисто човешки емоции.
Those are pure human emotions.

Едно не може да се отрече в чисто човешки план.
It can't be duplicated on a purely human level.

Това са чисто човешки линии.
Those are purely human societal boundaries.

Самото Рождество е един чисто човешки акт.
Our celebration of Christmas is a purely human endeavor.

Вероятно чисто човешки това е така.
Nobody that is purely human, that is..

Сега вие искате щастие от един плод, който е чисто човешки.
Now you want happiness from a fruit that is pure human.

Третият важен момент е чисто човешки и административен.
The third important point is purely human and administrative.

Аз съм човек и за мен съществуват само чисто човешки идеали;
I am a human and I exist solely for purely human ideals;

Мир, който е от света и е чисто човешки, ще се провали.
A peace that is an inner-worldly and purely human reality will fail.

В чисто човешки вид това се демонстрира в обществения живот на хората.
This is shown in a purely human manner in man's social life.

Покаянието не е плод на чисто човешки усилия.
The fruit of the Spirit is not something we achieve by purely human effort.

Подробностите са тривиални и безсмислени, причините, както винаги, са чисто човешки.
The details are trivial and pointless, the reasons, as always, were purely human ones.

Но, за определен обем от данни, чисто човешки усилия, няма да бъде достатъчно.
But, for a certain volume of data, pure human effort will not be enough.

Това се отнася не само за философията, но и за всички чисто човешки амбиции и усилия.
This is true not only of philosophy but of all merely human meditations and endeavours.

Научих някои важни уроци както в чисто човешки план, така и в професионален.
I learned some important lessons both in purely human terms and in professional terms.

Не можем да очакваме да бъдем богати хора, а да слагаме да ни управляват морално икономически и чисто човешки, социално бедни хора.
We can not expect to be rich but to be governed by morally economic and purely human, social poor people.

Духът на общността не се разглежда като чисто човешки дух или като продукт на групата.
In the latter frame of reference the spirit of community is not envisioned as a purely human spirit or one created solely by the group.

Ние също така сме и най-дружелюбната компания за която можете да мечтаете, също така можем да оценим всичките ви чисто човешки качества.
We are also the friendliest company you can dream of, and we would also appreciate all your purely human qualities.

Но ако ме питате какво мисля чисто човешки, трябва да ви кажа, че имам усещането, че стените от всички страни ще рухнат върху мен.
But if you want to know what I think, on a purely human level I have to say… it feels as if the walls are collapsing on me from all sides.

Ето още една от бедите на професията, дължаща се на чисто човешки качества, а никой не се е загрижил да премахне проблема с кадрите.
That's another of the misfortunes of a profession that relies on purely human qualities, and nobody cared to eliminate the problem with the cadres.

Проклий твърди, че посвещението издига душата от един материален, чувствен и чисто човешки живот до общност и небесно общуване с Боговете;
Proclus held that initiation elevated the soul, from a material, sensual, and purely human life, to a communion and celestial intercourse with the God's;

Своето дълбоко хуманен повишаваме си такт и неговият чисто човешки характер, доведе до дълбоко възхищение и уважение у всички които са му известни лично.
His profound humane erudition, his tact and his pure human character resulted in an admiration and deep respect from all who have known him personally.

Припомнете си драматичните епизоди, описани от евангелистите, в които виждаме апостолите да са все още изпълнени със земни амбиции и чисто човешки планове.
Just think of those striking scenes, described to us by the evangelists, in which we see the Apostles full of worldly ambitions and merely human plans.

От всички чисто човешки религии на Урантия нито една не надмина социалните идеали и нравственото величие на този древен хуманизъм от долината на Нил.
Of all the purely human religions of Earth none ever surpassed the social ideals and the moral grandeur of this onetime humanism of the Nile valley.

Как да използвам "чисто човешки" в изречение

Всяка спортна дейност поставя пред спортиста предизвикателство както физически, така и в чисто човешки граници.

Поздравления за прекрасните стихове. Съпреживявах Вашите чисто човешки и женски емоции. Пишете още и ни радвайте.

Така че, не, нямаме НИКАКВИ технически пречки. Имаме чисто човешки пречки, най-вече липса на свободно време.

Рубриката, в която Ви представяме известните добричлии, които познавате от новините ни, в по-личен, чисто човешки план.

Какво послание ще отправиш към българските творци от позициите на своя личен литературно-критически опит и чисто човешки принципи?

„Денят на националната ни независимост има особено място не само в исторически, но и в чисто човешки смисъл.

Чисто човешки съжалявам за състоялата се среща в ЦУМ, каза главният прокурор Сотир Цацаров пред журналисти, цитиран от БТВ.

Погазват се всякакви изконни права на собственици на имоти чисто човешки и Божии дори в името на алчността !

Как се справяте чисто човешки със стреса в работата си – как релаксирате, кое ви успокоява, кое ви усмихва?

– разширява кръгозора на децата към света в чисто човешки аспект и затвърждава нови морални ценности и етични възгледи;