Какво е " ЧОВЕКА ОТГОВОРЕН " на Английски - превод на Английски

• person responsible
• man responsible

Примери за използване на Човека отговорен на Български и техните преводи на Английски

Беше ли хванат човека отговорен за неговата смърт?
Was the person responsible for his death caught?

Аз съм човека отговорен за загубата на детето ти.
I am the person responsible for the loss of your child.

Все още не е открит човека отговорен за пожара.
The person responsible for the fire hasn't even been found yet.

Човека отговорен за това отплавал със Самюъл Чамплейн.
The man responsible sailed over with samuel champlain.

Защото искам човека отговорен за това да си получи заслуженото.
Because I want the person responsible brought to justice.

Но трябва да ми донесеш главата на човека отговорен за това.
But you must bring me the head of the person responsible for this.

Рови, полковник Рови, Човека отговорен за всички италианци.
Rovi, Colonel Rovi, the man responsible for all the Italians.

Защото човека отговорен е специален агент на ФБР Елизабет Кийн.
Because the person responsible is FBI Special Agent Elizabeth Keen.

Аз се заклех да убия човека отговорен за смъртта на семейството ми.
I swore I would kill the man responsible for the death of my family.

По-точно, бих искал да ми помогнете да задържа човека отговорен за него.
More specifically, I would like you to help me apprehend the person responsible.

Разбрах, че сте намерили човека отговорен за смъртта на Даунинг.
I heard you found the man responsible for First Sergeant Downing's death.

Ще намерите ли човека отговорен за това, ще бъде ли наказан… ще бъде ли приоритет това за вас?
Will you find the person responsible, will they be punished, will this be a priority for you?

Уила, Лео се е изправил лице в лице с човека отговорен за смъртта на семейството му.
Willa, Leo came face to face with the man responsible for the deaths of his family.

Ние дойдохме тук… защото си мислехме, че вие може да ни помогнете да открием човека отговорен за това нахлуване.
We came here… because we thought you could help us find the man responsible for the raid.

Четете Историята на Месията и научете повече за човека отговорен за приемането на Новото Съобщение на Земята.
Read the Messenger's story and learn more about the man responsible for bringing the New Message to Earth.

Искаш да заковеш някого за стената, само за да има някой там или искаш да плати човека отговорен за това?
You want to nail someone to the wall just to have someone nailed there, Or do you want the person responsible to pay?

И открия ли човека отговорен за това, няма да се придържам към същите тактики приложени спрямо Себастиан Моран, окей?
And once I have found the person responsible, I will not be resorting to the same tactics I employed against Sebastian Moran, okay?

Това е добра първа стъпка, но ако искаме обвиненията да отпаднат, трябва да намерим човека отговорен за проблема.
It's a good first step, but if we want the charges dismissed outright, we need to find the person responsible for the hack.

Това е просто законът, който прави човека отговорен за собствените си действия и който го поставя в позицията да трябва да приеме резултатите, които произтичат от тях.
It is simply the law which makes each man responsible for his own actions and which puts him into the position of having to accept the results which flow from them.

Зад тръбите на задната стена ще намериш ключа, с който да я освободиш и който ще те приближи с още една стъпка до човека отговорен за загубата на сина ти.
Behind the pipes on the back wall you will find the key that will free her and bring you one step closer to the man responsible for the loss of your child.

Законът за Карма реализира последствията от действията на човека, както с положителен, така и с отрицателен характер, и по този начин прави човека отговорен за своя живот, за всички страдания и наслаждения, които той му носи.
The law of karma realizes the consequences of a person's actions, both positive and negative, and thus makes a person responsible for his life, for all the sufferings and pleasures that she brings to him.

От Христо Андреев- човекът отговорен за всички маркетингови задачи в iuvo.
From Hristo Andreev- the person responsible for all marketing related tasks at iuvo.

Човекът отговорен за всичко това.
The man responsible for it all.

Не е ли всеки човек отговорен за собственото си настроение?
Isn't each person responsible for his or her own mood?

Аз, като човек отговорен за beauty темите в notosLOVES мисля и секунда да не бавя hot офертите. Споделям веднага.
I, as a person responsible for the beauty themes in notosLOVES, will not delay the hot offers so I will share right away.

Това е Михаил Бревич, човекът отговорен… за наскорощната вълна от терористични атаки в Украйна.
This is Mihai Brevich, the man responsible… for the recent wave of terrorist attacks in the Ukraine.

Била е дрогирана и човекът отговорен за всичко това, убийството на родителите ми, Синклер, прострелването ти… той е още свободен.
She was drugged, and the person responsible for all this… killing my parents, Sinclair, shooting you… he's still free.

Смятаме, че баща ти може да е отвлечен и убит в ноща когато изчезна, и човекът отговорен за това… може да е сред тези снимки.
We think your father may have been abducted and murdered the night he disappeared, and the person responsible could be in these pictures.

Арабските лекари са обяснявали този факт с мнението, че бракът прави човек отговорен и му помага достойно да извърви житейския си път.
Arab doctors explained this fact by the fact that marriage is peculiar to make a person responsible and helps him to act worthily in this new period of life.

Смятаме, че този човек е индивидът познат… като Нощния Резач, и като човекът отговорен… за бруталните изнасилвания и убийства на жени тук в Лос Анджелис.
We believe that this man is in fact the person referred to… as the Night Stalker, and the person responsible… for the brutal rapes and murders of women here in Los Angeles.