Какво е " ЧОВЕК ЗНАЕШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Човек знаеше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Един човек знаеше.
One person knew.
Само още един човек знаеше.
There's only one other person who knew.
Само един човек знаеше за нея.
Only one person knew about her.
Този човек знаеше, че ръката е била на Ромеро.
This guy knew the arm belonged to Romero.
Мик, този човек знаеше всичко.
Mick, this guy knew everything.
Илюзията се запазваше дори и когато човек знаеше причината.
The illusion remained, even when one knew its cause.
Само един човек знаеше защо бяхме тук.
Only one person knew why we were here.
Този човек знаеше най-добър приятел си момиче не е заплаха.
This guy knew his girl's best friend wasn't a threat.
Но само друг един човек знаеше със сигурност.
But only one other person knew for sure.
Само един човек знаеше как да се свърже с теб.
Only one person knew how to get in touch with you.
Само още един човек знаеше за това.
There's only one other person who knew about this.
Само един човек знаеше за Умния смърф и това беше майка ми.
Only one other person knew about Brainy Smurf, was my mother.
Помислете за момент за всички ужасни неща, които биха могли да се случат, ако някой злонамерен човек знаеше домашния ви адрес.
Think for a moment of all the terrible things that might happen if some nefarious person knew your home address.
В онези времена, човек знаеше на какво е способен.
In those times, man knew what he was capable of.
Още един човек знаеше. Казах ти, че се виждам с доктор Харпър.
One other person knew, I told you I was seeing Dr. Harper.
Вилкафор очевидно представляваше цитадела, добре укрепена и защитена, поддържана от знатните инки за кризисни времена. Неговото местонахождение бе грижливо пазена тайна и можеше да се открие, само като се следва поредица от каменни тотеми,разположени на определени разстояния в джунглата- при това, единствено ако човек знаеше как да намери самите тотеми.
Its location was a carefully guarded secret, and it could be found only by following a series of stone totems placed at certainintervals in the rainforest, and then only when one knew the code to find the totems.
Този човек знаеше всички таксита и всички нашите клиенти наизуст.
That guy knew all the taxis and all our clients by heart.
Освен теб, само един човек знаеше, че преди 8 г. ти отвлече моята Анджела.
Except for you, only one other man knew… that 8 years ago you kidnapped my Angela.
Този човек знаеше всяка песен, всеки запис, всяко студио, от Sun Studios до Memphis, Motown, New York, LA, навсякъде.
This guy knew every song, ever recording, every studio, the whole Sun Studios thing, Memphis, Motown, New York, LA, everywhere.
Само един човек знаеше, че е в мен, и може би знае къде е.
There's only one person who knew I had it, who might know where it is.
Ако човек знаеше… че изборът му ще доведе до смъртта на някой друг, би ли направил друг избор, ако знаеше?.
If a person knew… that his choices would lead to someone else's death, would his choices have been different if he knew?.
Серафим в съгласие с древните отци е казвал така: ако човек знаеше за тези блажени състояния, които ги има още тук, а толкоз повече- в бъдещия живот, то би се съгласил да прекара хиляди години в яма, препълнена с гадини, които гризат тялото му, само и само да придобие тези състояния.
And St. Seraphim says(in accordance with the ancient saints) that if man knew about the states of bliss, which can be experienced here on Earth, and all the more so in the future life, then he would agree to live thousands of years in a hole, filled with reptiles gnawing at his body, in order to acquire this good.
Този човек знаеше, че за да се състои истинско съживление, трябваше да има сигурна защитна стена от истина около Божия народ.
This man knew that for any true revival to take place, there had to be a safe, protective wall of truth surrounding God's people.
Ако този човек знаеше за моето притеснение за тях, най-вероятно би ме съжалил, че не знам как да използвам такава вълнуваща играчка.
And very possibly, if this man knew of my concern for them, he might feel sorry for me in not knowing how to use such an exciting toy.".
Този човек знаеше, че чудесата станаха рядкост, но той се надяваше, че неговото лошо положение може да пробуди в Учителя състрадание.
This man knew that few miracles were then being performed; however, he had reasoned in his heart that his sorry plight might possibly appeal to the Master's compassion.
Този човек знае много за мен.
This person knew stuff about me.
Човекът знаеше достойнствата ми.
The man knew my talents.
Но само един човек знае тайната, с която да изнудва Кевин цял живот.
But only one person knew the secret that could blackmail Kevin for life.
Човекът знаеше как да говори.
The man knew how to talk.
Даже, ако този човек знае, че говоря с вас сега.
In fact, if this person knew I was talking to you right now.
Резултати: 30, Време: 0.0314

Как да използвам "човек знаеше" в изречение

Само един човек знаеше какво ще танцуват… Те стъпиха на сцената и още с първите си стъпки, всички останаха БЕЗМЪЛВНИ! (ВИДЕО)
Този човек знаеше за алергията си към боята за коса, но съзнателно боядиса косата си, за да документира как ще се промени лицето му

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски