Примери за използване на Човешките проблеми на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Което се занимава с човешките проблеми.
Човешките проблеми са само в главата.
Религиозни отговори на човешките проблеми.
And religious responses to human problems.Отвореност към човешките проблеми, психологически умения;
Openness to human problems, psychological skills;Несъмнено забелязвате паралела с човешките проблеми.
No doubt you see the parallel here with human problems.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
здравословни проблемисериозен проблемголям проблемосновният проблемединственият проблеммалък проблемдруги проблеминай-големият проблемсъщия проблемсърдечни проблеми
Повече
Изворите на човешките проблеми са свързани с еготизма, аз.
The sources of human problems have to do with egotism,"I.".Човешките проблеми са желание, сила омраза глупост и обида.
Human problems are desire, power hatred stupidity and resentment.В сърцето на човешките проблеми е сърцето на човека.
At the heart of human problems is the condition of the Никое динамично златно хапче няма никога да реши човешките проблеми.
No dynamic golden pill is ever going to solve our human problems.Човешките проблеми не са сериозни, но трябва да бъдат вземани на сериозно.”.
В идеалния вариант искам да вмъкна човешките проблеми в действието на самата историята.
Ideally, I like to integrate the human issues into the suspense story itself.Човешките проблеми не са сериозни, но трябва да бъдат вземани на сериозно.”.
Human affairs are not worthy of much seriousness, and yet one must take them seriously.".Технологията съществува, за да отговори на човешките нужди и да разреши човешките проблеми.
Technology exists to meet Това означава, че човешките проблеми и човешката грешка са напълно представени в теста за устойчивост.
This means that human issues and Технологията съществува, за да отговори на човешките нужди и да разреши човешките проблеми.
Technology is driven by the need to meet Дори човешките проблеми с пътешествията до други звезди да бъдат решени инженерно, то си остава проблемът с движението.
Even if the human problems of traveling to other stars were solved, there remains the issue of propulsion.Изследването на психологията има широка приложимост към решаването на човешките проблеми, както на лични и обществени нива.
The study of psychology has wide applicability to the solving of human problems at both the personal and societal levels.Писателите от моето поколение въведохав произведенията си икономическите, социалните, просто човешките проблеми на бразилеца.
The writers of my generation introduced into their books the economic,social or simply human problems that ordinary Brazilians face.Че винаги съществува правилно, точно иперфектно решение на човешките проблеми и че е катастрофално, ако това перфектно решение не бъде намерено.
There is a correct, precise, andperfect solution to human problems and it is catastrophic if that solution is not found.Тяхната мисия е да предават умения инавици на ума, които позволяват на хората да създават съвместни влиятелни решения на човешките проблеми.
Our mission is to impart skills andhabits of mind that allow people to collaboratively create impactful solutions to human problems.Че винаги съществува правилно, точно иперфектно решение на човешките проблеми и че е катастрофално, ако това перфектно решение не бъде намерено.
There is invariably a right, precise andperfect solution to human problems and it is awful if this perfect solution is not found.Най-напред ще откриете и ще усвоите историята на планетата през последните 300 000 години,за да можете да разширите представата си за човешките проблеми.
First, you will uncover and integrate the history of the planet for thepast 300,000 years so that you can expand the picture of the human dilemma.Идеята, че винаги съществува правилно, точно иперфектно решение на човешките проблеми и че е катастрофално, ако това перфектно решение не бъде намерено.".
The idea that there is invariably a right, precise, andperfect solution to human problems and that It is catastrophic if this perfect solution is not found.”.Най-напред ще откриете и ще усвоите историята на планетата през последните 300 000 години,за да можете да разширите представата си за човешките проблеми.
First, you will uncover and integrate for yourself and for the planet the history of your planet forthe past 300,000 years, so that you can expand the picture of the human dilemma.Хуманни, да разбират всички неща от живота, да бъдат хора, които разбират човешките проблеми, които умеят да прощават, които умеят да се молят на Господ за хората.
Молим всички страни да не превръщат човешките проблеми, в частност този трагичен инцидент, в извинение за трупане на политически дивиденти“, заяви Абас Мусави, цитиран от иранската информационна агенция„ISNA“.
We request all sides not to make human issues, particularly this tragic accident, into an excuse for political gestures,” Abbas Mousavi was quoted as saying by the semi-official ISNA news agency.Дизайнът е да се решават човешки проблеми, като намира най-доброто решение.".
To design is to solve human problems by identifying them and executing the best solution.".Глобалните човешки проблеми засягат нашата планета като цяло.
Global human problems affect our planet as a whole.Основните двигатели са всички ключови човешки проблеми с доверието, навиците, страховете и убежденията.
The core drivers are all key human issues of trust, habits, fears and beliefs.Роман Милованов съм убеден, че всички човешки проблеми се раждат от невежество или заблуда.
Roman Milovanov am convinced that all human problems are born of ignorance or delusion.
