Примери за използване на Човешките пътища на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Човешките пътища?
The human roads?Виждам човешките пътища.
I see the human roads.По човешките пътища.
On man's road.Ето ме… по човешките пътища.
Here I am on man's road.Но човешките пътища не са Божиите пътища. .
Human ways are not God's Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първи пътпръв пътдълъг пътдруг пътпоследния пътмлечния пътдихателните пътищаправия пътправилния пътединственият път
Повече
Използване с глаголи
три пътиследващия пътминалия пътпътища водят
проправя пътяпроправи пътябях на пътотваря пътязнае пътяотвори пътя
Повече
Използване с съществителни
пъти на ден
хиляди пътимилион пътиседем пътистотици пътичетвърти пътпъти в годината
пъти в седмицата
пътя на аллах
пътя към успеха
Повече
Когато обаче Божиите и човешките пътища се събират и се смесват, следват непрестанни провали и объркване.
But where divine Божиите пътища са различни от човешките пътища.
God's Евангелизиране, което прокарва приятелски паралел между Божиите и човешките пътища, е фалшиво за Библията и жестоко за душите на слушателите му.
That evangelism which draws friendly parallels between the Божиите пътища са различни от човешките пътища.
The Евангелизиране, което прокарва приятелски паралел между Божиите и човешките пътища, е фалшиво за Библията и жестоко за душите на слушателите му.
Evangelism which draws a friendly parallel between the Божиите пътища са различни от човешките пътища.
God's Но по този така важен въпрос ние трябва да се обърнем към Този, на Когото тази Църква принадлежи, и да приемем, че Господните пътища не са иникога няма да бъдат като човешките пътища“.
But in this crucial matter, we look to him whose church this is and acknowledge that the Lord's Догматът за Троицата е кръст за човешките пътища на мислене[…].
The dogma of the Trinity is a cross for human ways of thought.Резултатите от човешкия път са едни, а тия от Божествения път- други.
The results of the human path are one; those of the Divine Резултатите от човешкия път са едни, а тия от Божествения път- други.
Всеки, който отслабва в живота на любовта, върви в човешки път.
Everyone who grows old in the Life of Love walks in the human path.Злото е един човешки път.
The Way is a human path.Значи, бащата показва размера на човешкия път, а синът- обиколката на този път. .
This will say that the father indicates the measure of the human path, and the son- the circumference of this Ще си кажете:“Защо съм си мислел, че трябва да продължавам да вървя по този дяволски линеен човешки път, опитвайки се да превързвам, да поправям и изцелявам?
It was like,“Why did I think I had to just keep going along that linear human path trying to band-aid myself, trying to fix myself, heal myself?Тогава как би трябвало да бъдат използвани най-основните неща, така че хората да могат да поемат по един истински човешки път?
Then how should those most basic things be utilized so people can embark on a true human path?В бъдеще, едва когато започне следващият цикъл на човечеството,ще стане възможно да се положи ново начало и то да се завърне към човешки път.
In the future, only when the next cycle of humankind begins,will it be possible to start anew and return to a human path.Възможна е страстна любов към свободата и истината,пламенна отдаденост на идеята, но- при огромно внимание към човека, към човешкия път, към човешкото търсене на истината.
There is possible a passionate love for freedom and for truth, a fiery adherence to an idea, but-- it is all amidst a tremendous attention to man,to the human path, to the Кръстосвам човешки пътища.
Walking man's road.Кръстът слага край на всички човешки пътища за спасение.
The cross also marks the end of all human ways of salvation.И Поетът е с нас по всичките човешки пътища на времето.
Но“пътищата Божии не са човешки пътища и мислите Божии не са човешки мисли”.
За човешкият път, брато.
I'm talking about the human highway, man.Човешкият път… е тих и невъзмутим.
The human way is calm and tranquil.От него започва човешкия път в космоса.
This was the start of humanity's journey into space.
