Какво е " ЧОВЕШКИЯТ ПРИНОС " на Английски - превод на Английски

• human contribution

Примери за използване на Човешкият принос на Български и техните преводи на Английски

По-добре би било, ако роботът вади чаши от стек, за да може човешкият принос да се ограничи до доставянето и подготвянето на стековете.
It would be better if the robot could pick cups out of a case, so that human input would be limited to delivering and preparing cases.

Това е неизбежен пасаж, но колкото по-голям е човешкият принос, който даваме на тези машини през този преходен период, толкова по-ефективни ще бъдат те да допринесат за постигането на споделената цел за подобряване на производителността на PPC.
It's an inevitable passage, but the more human input we give these machines all throughout this transition period, the more effective they will be at helping achieve the shared goal of improving PPC performance.

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
This runs counter to claims by the Trump administration which take the view that the human contribution to climate change is uncertain, and that the ability to predict the effects is limited.

Той обаче казва, че е невъзможно да се оцени човешкият принос, пренебрегвайки НАСА и Междуправителствения комитет по изменение на климата на ООН, които считат, че климатичните промени е много вероятно да са причинени от човешка дейност като изгарянето на изкопаеми горива.
(He says, however, it's impossible to assess humans' contribution- flouting NASA and the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change, which both find that climate change is very likely caused by human activity such as the burning of fossil fuels.).

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
The report directly contradicts claims by Trump and members of his cabinet who say that the human contribution to climate change is uncertain, and that the ability to predict the effects is limited.

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
Scientists from 13 federal agencies directly contradict claims by President Trump and cabinet members who claim human contribution to climate change is uncertain, and that ability to predict the effects is limited.

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
The contents of the report contradict claims by President Trump and his team, who have continually downplayed the human contribution to climate change and questioned the ability of scientists to predict its effects.

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
At the same time, it contradicts all the claims that President Trump and members of his cabinet sustained; they mentioned that the human contribution to climate change is not something to bet on, uncertain, and that predicting the effects is limited.

Той директно противоречи на твърденията на президента Тръмп и членове на кабинета му, които казват, че човешкият принос към климатичните промени е несигурен и че възможността да се предвидят ефектите му е ограничена.
It concludes that Americans are feeling the effects of climate change right now, directly contradicting claims by President Trump and members of his cabinet who say that the human contribution to climate change is uncertain, and that the ability to predict the effects is limited.

Така че всъщност грехът, страданието, грешките, мъченията- това се дължи на човешкия принос.
So, actually sin and suffering and mistakes and torture, this is due to human contribution.

Ако то е базирано на принципите на човешкия принос, свобода и самоизява, тогава вашето себеизразяване може да бъде много силно и богато.
If this is based upon the principles of human contribution, freedom and self-expression, then your self-sufficiency can become very strong and very rich.

Искаме финансовия, военен и човешки принос на Румъния към Европейските и международни усилия да доведе до дълготрайна стабилност в Афганистан и до унищожаването на терористичните прояви.
What we want is for Romania's financial, military and human contribution to the European and international effort to result in long-term stability in Afghanistan and the elimination of terrorist hot spots.

Макар да е вярно, че хората създават критерии, които роботите следват, машинното обучение се разраства и следователно директният човешки принос намалява", казват от Macquarie Bank.
Although it is true that people design rules that machines follow, machine learning is proliferating and hence direct human contribution is falling," Macquarie says.

Идеята за изкуствен интелект е да се пресъздадат човешки структури за вземане на решения, които могат независимо да обработват проблемите без човешки принос.
The idea of artificial intelligence is to recreate human decision-making structures that can independently process problems without human input.

За разлика от по-ранните компютърно-генерирани арт произведения, софтуер за машинно обучение генерира истински креативни произведения без човешки принос или намеса.
Unlike with earlier computer-generated works of art, machine learning software generates truly creative works without human input or intervention.

Винсент използва по-усъвършенствана техника, която позволява на машината да се научи автоматично, без постоянен човешки принос.
Vincent uses a more sophisticated technique that allows the machine to teach itself automatically, without constant human input.

След това роякът от дронове изпълнява мисията с възможно най-малко човешки принос, което ги прави технически полуавтономни.
The swarm of drones then execute the mission with as little human input as possible, making them technically semi-autonomous.

Екипът към“Салк” се“надява да поощри човешкия принос чрез изключване на конкретни гени в свинските ембриони, които биха възпрепятсвали свинските клетки от допринасяне към целевите органи, като например сърцето, като потенциално даде на човешките клетки конкурентно преимущество.”.
The team is hoping to boost the human contribution by switching off the specific genes in the pig embryos that would prevent the pig cells from contributing to target organs, such as the heart, potentially giving the human cells a competitive advantage.

Приносът на човешките дейности към създаването на замърсители на въздуха се измерва и проследява обикновено по-лесно от този на естествените източници, но този човешки принос е много различен в зависимост от замърсителя.
The contribution of human activities to the creation of air pollutants is generally easier to measure and monitor than natural sources, but this human contribution varies greatly depending on the pollutant.

Публикувано от група, наречена Cornwall Alliance, писмото призовава Ватикана да обмисли доказателствата, че климатичните промени са до голяма степен естествени, че човешкия принос е сравнително малък и не е опасен и че опитите за смекчаване на човешкия принос чрез намаляване на емисиите от въглероден диоксид„би причинило повече вреда, отколкото полза, особено на бедните по света”.
Released by a group called the Cornwall Alliance, the letter urges the Vatican to consider the evidence that climate change is largely natural, that the human contribution is comparatively small and not dangerous, and that attempting to mitigate the human contribution by reducing CO2 emissions“would cause more harm than good, especially to the world's poor.”.

Американският петролен институт премахва от сайта си твърдението, че човешкия принос за климатичните промени е„несигурен“.
The API removes a claim on its website that the human contribution to climate change is“uncertain”.

А в Париж Междуправителственият съвет за климатични промени(МСКП) издаде проучването си, което потвърждава човешкия принос за глобалното затопляне.
And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming.

САЩ и светът биха могли да последват примера на ООН в създаването на консенсус чрез доклади на учените, описващи човешкия принос за климатичните промени.
The U.S. and the world could take cues from the United Nations in how they create consensus reports by scientists detailing the human impact on climate change.

Според NBC роботът може автоматично да открие севернокорейски войници, които се разхождат по границата и могат да открият огън без човешки принос(въпреки, че се твърди, че това не се прави на практика).
According to NBC, the robot can automatically detect North Korean soldiers walking over the border and can open fire with no human input(though this is allegedly not done in practice).

Кондрак обяснява, че има много работа да се свърши, а за дешифрирането на целия ръкопис ще е нужно нещо повече от това да се въвежда в изкуствения интелект, тъй като е необходим човешки принос, за да добие смисъл и синтаксис.
Kondrak explains that there is a lot of work to be done, and deciphering the entire manuscript will need more than just feeding the manuscript to AI, as it requires human input to make sense and syntax.

В днешно време жените имат огромен и важен принос за човешкото общество.
Today women make enormous and significant contributions to human societies.

Те заслужават уважение за естествения си темперамент и принос към човешката раса.
Introverts deserve respect for their natural temperament and contributions to humanity.

Големият му принос за човешкия напредък е покрит със забрава повече от 2000 години.
Its great contribution to human progress had been covered by forgetfulness for more than 2000 years.

Учебната мобилност трябва да се разглежда като инвестиция в човешкия капитал и принос за изграждането на капацитет на различни спортни организации.
Learning mobility should be seen as an investment in human capital and a contribution to the capacity building of various sport organisations.

Приносът към човешкия живот и обслужването на обществото са приоритетни корпоративни ценности на Nurus.
Contribution to human life and service to the society are Nurus' priority corporate values.

Как да използвам "човешкият принос" в изречение

Проф. Верабадран Раманатан: Нашите модели ни показваха, че човешкият принос в Затъмнението е около половин-един процент. Открихме 10 пъти по-големи стойности.