Какво е " ЧОВЕШКИ ГРУПИ " на Английски - превод на Английски

• human groups

Примери за използване на Човешки групи на Български и техните преводи на Английски

Съществуват животински и човешки групи.
There are animal groups and human groups.

Случайни: войната и емиграцията водеха към разграничаването на човешки групи.
Chance- war and emigration resulted in the separating of human groups.

Много малко се знае за човешки групи, които са създали рисунките на Ласко.
Very little is known about the human groups that created Lascaux's paintings.

Ще направи някои алианс на хората много щастлив и много от негативните човешки групи много притеснен.
Will make some Alliance people very happy and a lot of the negative human groups very worried.

Съвременните хора са еволюирали в Африка и сега знаем, че човешки групи от целия континент са допринесли за този процес.
Modern humans evolved in Africa, and we now know that human groups from all over the continent contributed to that….

Остава несигурно дали тези различия във вътрешното ухо биха довели до някакви различия в баланса или пъргавината между съвременните хора и други човешки групи.
It remains uncertain whether these differences in the inner ear would have led to any differences in balance or agility between modern humans and other human groups.

Що се отнася до моя опит, евреите не са по-добри от останалите човешки групи, въпреки че са защитени от най-тежките ракови образувания поради липсата на сила.
So far as my experience goes, they're also no superior than other human groups, even though they are guarded from the worst cancers by a deficiency of power.

Разположената в подножието на Алтайските планини в Сибир пещера е единственият в света обект, за който е известно, че е обитаван от двете архаични човешки групи(хоминини) през различни етапи от историята.
Situated in the foothills of Siberia's Altai Mountains, it is the only site in the world known to have been occupied by both archaic human groups(hominins) at various times.

Исторически, тази солидарност се установила първо на ниво ограничени човешки групи и можела да изключи други групи, чиито права били пренебрегвани;
Historically, this solidarity was first established at the level of restricted human groups, and could exclude other groups whose rights were ignored;

В района е имало поне три други древни човешки групи и предшествениците на съвременните хора са се смесили с тях, преди древните хора да изчезнат".
At least three other archaic human groups appear to have occupied the area, and the ancestors of modern humans mixed with them before the archaic humans became extinct.".

Когато различните човешки групи се сливат в днешното глобално село, всяка носи със себе си уникално наследство от начини на мислене, инструменти и привички, които е събирала и развивала по пътя си.
When the different human groups fused into the global village of today, each brought along its unique legacy of thoughts, tools and behaviours, which it collected and developed along the way.

Sapiens вероятно произхожда от чифтосване между човешки групи в цяла Африка, които имат различни скелетни черти, започвайки преди около 300 000 години, твърди Шери.
Sapiens probably originated from mating among human groups all across Africa that had different mixes of skeletal traits(SN: 12/13/17), beginning around 300,000 years ago, Scerri argues.

Те също така биха били в неизгодно положение по отношение на технологиите и логистиката спрямо други човешки групи, които си сътрудничат с негативни извънземни сили, или управлението на които е поето изцяло от тях.
They would also be at technological and logistical disadvantages to other human groups who have collaborated with negative alien forces or have been completely taken over by them.

Независимо от формата си-примитивна, антична, средновековна или съвременна- държавата винаги е призив, който една група от хора отправя към други човешки групи, за да извършат заедно някакво дело.
The State is always, whatever be its form- primitive, ancient, medieval, modern- an invitation issued by one group of men to other human groups to carry out some enterprise in common.

Има и по-ранни доказателства за кръстосване между различни хоминини или ранни човешки групи“, заявява водещият автор Вивиан Слоун, изследовател в Института за еволюционна антропология на Макс Планк.
There was earlier evidence of interbreeding between different hominin, or early human, groups," said lead author Vivian Slon, a researcher at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Греъм започва да се интересува от Невропсихологичната теория на пещерното изкуство, представено от Дейвид Луис Уилямс от Южна Африка в дълбоко изменени състояния на съзнанието, което предполага, че именно психотропните растения и шаманските традиции, които са се развили от тяхното откриване са отговорни за драматичното и внезапно нарастване на интелекта сред някои човешки групи.
Graham became interested in the neuropsychology theory of cave art presented by David Lewis Williams of South Africa into deeply altered states of consciousness which suggested that it was psychotropic plants and the shamanic traditions that unfolded from their discovery that was responsible in the dramatic and sudden increase in intelligence among some human groups.

Има и по-ранни доказателства за кръстосване между различни хоминини или ранни човешки групи“, заявява водещият автор Вивиан Слоун, изследовател в Института за еволюционна антропология на Макс Планк.
There was earlier evidence of interbreeding between different hominin, or early human, groups,' said lead author of the Nature study, Vivian Slon, a researcher at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.

Затова тя не е човешко общество, а по-точно“Божествено Общество”; не светска общност, която би била все още“от този свят”, съизмерима с други човешки групи, а свещена общност, която в същността си“не е от този свят”, дори не от“този век”, а от“бъдещия век”.
Thus there is no human society, but rather a“Divine Society,” not a secular community, which would have been still“of this world,” still commensurable with other human groups, but a sacred community, which is intrinsically“not of this world,” not even of“this aeon,” but of the“aeon to come.”.

Изкуството, музиката, религията и езиците характеризират съвременните човешки групи по света, като същото вероятно е било валидно и за групите от каменната ера, уверява Конард, който ръководи разкопките на древните фигури и флейти в Германия.
Art, music, religion and language characterize modern human groups worldwide, and the same would have held for Stone Age groups, asserts Conard, who directed excavations of the ancient figurines and flutes in Germany.….

Районът на островите в Югоизточна Азия очевидно е бил заеман от няколко древни човешки групи, които вероятно са живели относително изолирано едни от други в продължение на стотици до хиляди години преди да пристигнат предшествениците на съвременните хора.".
The Island Southeast Asia region was clearly occupied by several archaic human groups, probably living in relative isolation from each other for hundreds of thousands of years before the ancestors of modern humans arrived.

Човешките групи изобщо не са така сплотени като пчелните кошери.
Human groups are nowhere near as cohesive as beehives.

Човешките групи се свързват и смесват, създавайки градове и царства.
Human groups bonded and merged to form cities and kingdoms.

От семейството до нацията всяка човешка група е общество от островни вселени.
From family to nation, every human group is a society of island universes”.

Човешката група 1950 г.
The Human Group 1950.

В усвояването на език, ние ставаме член на нашата човешка група.
In absorbing a language, we become a member of our human group.

Моралните закони обаче важат само в рамките на дадена човешка група.
But moral laws are only valid within a compact human group.

Расата е социална конструкция, която обяснява и оправдава разделението между човешките групи въз основа на физически, социални, културни и религиозни критерии.
(a) Race is a social construct which claims to explain and justify the separation between human groups by advancing physical, social, cultural and religious criteria.

Основните различия между човешките групи са свързани с техните ценности, вярвания, институции и социални структури, а не с физически ръст, форма на главата и цвят на кожата.
The crucial distinctions among human groups concern their va! ues, beliefs, institutions, and social structures, not their physical size, head shapes, and skin colors.

Археолозите и paleogenetics в най-добрия, може да възстанови размера на човешките групи, генетичното подобие и професиите.
Archaeologists and paleogenetics at best, can reconstruct the size of human groups, their genetic similarity and occupation.

Автор: Харалан Александров Идеята на това представяне е да изследва феномените на включване и изключване в човешките групи и общности.
Author: Harlan Alexandrov The goal of this article is to explore the phenomena of inclusion and exclusion in human groups and communities.

Как да използвам "човешки групи" в изречение

Противопоставяне на всички форми на дискриминация, изолация и подценяване на отделни човешки групи и общности заради тяхното различие.

Всички човешки групи имат проблеми. Някои от тях са свързани с биологичното свързване с индивидите. А други са свързани със съвместното съществуване в групата...

Една от функциите на социалните човешки групи е комуникативната функция.Нейната конкретна цел може да се изрази по следният начин:колкото по-активни са членовете на групата,толкова повече те комуникират помежду си...