Какво е " ЧОВЕШКИ КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• human control
• human oversight

Примери за използване на Човешки контрол на Български и техните преводи на Английски

И това преобразуване не подлежи на човешки контрол.
But this return was not under human control.

Цели държави бяха под човешки контрол за известно време.
Whole countries stayed under human control for a while.

Чувствата не винаги са обект на човешки контрол.
Feelings are not always subject to human control.

Те безпилотни машини летят заедно без никакъв човешки контрол или предварително зададен план.
The 30 drones fly together without any human control or pre-programming.

В тълкуване картата обикновено обозначава съдба и събития, извън човешки контрол.
Appearing in a reading, The Wheel of Fortune indicates fate and events beyond human control.

Искаш да върнеш Града под човешки контрол, нали?
You want to bring the city back under human control, right?

Роботът може да подрежда стоки по рафтове, високи до 24 метра, без да е нужен човешки контрол.
The robot can stack goods on shelves as high as 24 metres without human control.

До 2020 г. автономни софтуерни агенти извън човешки контрол ще участват в 5% от всички икономически транзакции.
By 2020, autonomous software agents outside of human control will generate 5% of all economic transactions.

Подчертава необходимостта от включване на разпоредби за пълноценен човешки контрол на използването на смъртоносна сила;
Highlights the need to include provisions on meaningful human control with regard to the use of lethal force;

До 2020 г. автономни софтуерни агенти извън човешки контрол ще участват в 5% от всички икономически транзакции.
By 2020, autonomous software agents outside of human control will participate in five percent of all economic transactions.

Историята на автоматизацията е история на еднопосочно преминаване от човешки контрол към автоматичен контрол..
The story of automation is the story of a one-way shift from human control to automatic control..

До 2020 г. автономни софтуерни агенти извън човешки контрол ще участват в 5% от всички икономически транзакции.
By 2020, Gartner reckons, autonomous software agents outside of human control will participate in 5% of economic transactions.

Роботите убийци" са машини, програмирани да избират и да атакуват мишени с помощта на изкуствен интелект и без човешки контрол.
Autonomous weapons are machines programmed to select and attack targets using artificial intelligence, without human control.

Но има някои ограничения по отношение на използването на оф-лайн за дълго време, без човешки контрол, която не е много практичен.
But there are certain limitations on the use of off-line for a long time without human control, which is not very practical.

То изглежда правдоподобно, докато не осъзнаем, че много от подробностите около идването на Месията са изцяло извън човешки контрол.
This objection seems plausible until we realize that many of the details of the Messiah's coming were totally beyond human control.

Дори при стресови ситуации животните няма да я затегнат плътно около врата си, няма да бъдат освободени от човешки контрол и няма да тичат толкова далеч, колкото могат да видят.
Even under stressful situations, animals will not tighten it tightly around their neck, they will not be freed from human control, and they will not run as far as they can see.

Имате човешки интелектуални артефакти, които имат възможност да бъдат напълно независими от каквато и да е система на човешки контрол.
You have human intellectual artefacts that have the ability to be completely independent from any system of human control.

Най-сериозни са непреодолимите обстоятелства на ограничаване на властта, които не са под човешки контрол(войни, катастрофи, природни бедствия, болести и смърт на групи хора и отделни членове).
The most serious are the insurmountable circumstances of limiting power that are not under human control(wars, catastrophes, natural disasters, illness and death of groups of people and individual members).

Преди няколко дни министърът на отбраната на САЩ Марк Еспер призна, че Китай продава дронове, способни да отнемат живот с малък или никакъв човешки контрол.
It's the first time that a senior Defense official has acknowledged that China is selling drones capable of taking life with little or no human oversight.

Автоматизирани съвпадение сурови зърна проби и значителна пазарна употреба случайна извадка, механичен автоматичен проби, да се намали вредното въздействие на човешки контрол, укрепване на контрол на качеството на сурови зърна;
Automated matching raw grain sampler, and a significant market use random sampling, mechanical automatic sampling, to reduce the adverse impact of human control, strengthen the quality control of raw grain;

От южнокорейските караулни оръжия, които автоматично могат да идентифицират и атакуват войници до израелската Harop, която е бомба със закъснител, която може да идентифицира, избира и поразява движещи се цели без човешки контрол".
From South Korean sentry guns which can automatically identify and attack soldiers to Israel's Harop, which is a loitering bomb that can identify, select and strike moving targets without human oversight.

За да се гарантира, че решенията за премахване на съдържание са точни и добре обосновани, особено когато се използват автоматизирани инструменти, предприятията трябва да въведат ефективни и подходящи предпазни механизми, включително човешки контрол и проверка, като спазват изцяло основните права, свободата на изразяване на мнение и правилата за защита на данните.
Stronger safeguards to ensure fundamental rights: To ensure that decisions to remove content are accurate and well-founded, especially when automated tools are used, companies should put in place effective and appropriate safeguards, including human oversight and verification, in full respect of fundamental rights, freedom of expression and data protection rules….”.

В допълнение към евентуалните гаранции, регламентирани в приложимото право, например във връзка със защитата на личните данни, по отношение на използването на автоматизирани средства следва по целесъобразност да се предвиждат и прилагат специални гаранции, и по-конкретно човешки контрол и проверки, за да се избегне вземането на неволни и погрешни решения.
In addition to any safeguards laid down in the applicable law, for instance regarding the protection of personal data, particular safeguards, notably human oversight and verifications, should be provided for and applied where appropriate in relation to the use of automated means, so as to avoid any unintended and erroneous decisions.

Тези резервоари обикновено избягват човешкия контрол и не позволяват управление на водата.
These reservoirs often escape human control and do not allow water use management.

Друга класификация взима предвид взаимодействието между човешкия контрол и движенията на машините.
Another classification takes into account the interaction between human control and the machine motions.

Идванията и заминаванията са отвъд човешкия контрол, братко.
Coming and going are beyond human control, brother.

Царят е освободен от човешкия контрол.
The king is perfectly free from all human control.

Haiyu отрича всякакви злоупотреби, обвинявайки природни сили извън човешкия контрол.
Haiyu has denied any wrongdoing, blaming natural forces beyond human control.

Означава единствена преценка и способност да се действа извън човешкия контрол.
Implying sole judgment and the ability to act outside of human control.

Генетиката е единственият фактор, който е извън човешкия контрол.
Health is one of the factors that are beyond human control.

Как да използвам "човешки контрол" в изречение

Част от красотата на предлаганите паркети се дължи на ръчната изработка на отделнте детайли и стриктния човешки контрол на всеки автоматизиран процес.

Едното касае издръжливостта, тъй като те ще се движат на батерии. Другото е липсата на човешки контрол над употребата на оръжията им.