Какво е " ЧРЕВНИ ГАЗОВЕ " на Английски - превод на Английски

• intestinal gas
• intestinal gases

Примери за използване на Чревни газове на Български и техните преводи на Английски

Чревни газове.
Intestinal gases.

В Коста Рика и Бразилия се използва за диария, дизентерия и чревни газове.
In Costa Rica and Brazil, it is used for diarrhea, dysentery, and intestinal gas.

Зехтинът се използва също за лечение на жълтеница, чревни газове и метеоризъм(подуване на корема поради газ)..
Olive oil is also used to treat jaundice, intestinal gas, and meteorism(swelling of the abdomen due to gas)..

Според проучване, публикувано в Nutrition Journal, хората, които консумират бобови растения, имат по-малко чревни газове.
According to a study published in the Nutrition Journal, people who consumed legumes had less intestinal gas.

Има силни абсорбиращи свойства и освен това има способността да свързва чревни газове, токсични съединения и дразнители.
It has strong absorbing properties and, moreover, has the ability to bind intestinal gases, toxic compounds and irritants.

В резултат на това е известно, че консумацията на бобови растения като нахут причинява на някои хора чревни газове и дискомфорт.
As a result, the consumption of legumes such as chickpeas has been known to cause some people intestinal gas and discomfort.

Той потиска серотониновите рецептори и има способността да се разгражда и експулсира чревни газове(газогонно действие), което го прави и ефективно средство против повръщане.
It inhibits serotonin receptors and has the ability to break up and expel intestinal gas(carminative effect) which makes it a good antiemetic agent.

Друга често срещана причина за плач в бебето са мускулните спазми, причинени от колики(чревни газове) или метеорологични промени.
Another common cause of crying in the baby is muscle spasms caused by colic(intestinal gases) or weather changes.

Това е доста сложна техника, при която може да настъпи експлозия на чревни газове, както и перфорация на чревната стена, ако изгарянето е твърде тежко.
This is a rather complicated technique, during which an explosion of intestinal gases can occur, as well as perforation of the intestinal wall, if the burn is too severe.

В резултат на това е известно, че консумацията на бобови растения като нахут причинява на някои хора чревни газове и дискомфорт.
Because of this, the consumption of legumes such as black beans has been known to cause some people intestinal gas and discomfort.

Активният въглен се препоръчва като лечение на много медицински проблеми, включително чревни газове, проблеми с бъбреците, кожни заболявания и дори избелване на зъбите.
Activated charcoal has been recommended as treatment for many medical issues, including intestinal gas, kidney problems, skin diseases, and even teeth whitening.

Следователно, подготовката на пациента към Ултразвукова диагностика на бъбреците включва освобождаване на чревни газове и токсини.
Therefore, preparation of the patient to the ultrasound diagnosis of kidneys involves the release of intestinal gases and toxins.

Той адсорбира(свързва се и помага за елиминирането от организма) отрови, тежки метали, химикали и чревни газове, което го прави много ефективен при детоксикация и елиминиране на токсините и отровни вещества от организма.
It adsorbs(binds to and helps eliminate from the body) poisons, heavy metals, chemicals and intestinal gases that have thousands of times more weight than it has, making it very effective in detoxing and eliminating toxins and poisonous substances from the body.

Въпреки че се използва основно в храната, неговият аромат е бил използван като лекарство за лечение на коремни разстройства и чревни газове, както и за освежаване на дъха.
Although mainly used in food, its licorice flavour has been used medicinally as a treatment for abdominal upsets and intestinal gas, as well as for a breath freshener.

Има няколко начина за елиминиране на запушени чревни газове, но един от най-простите и най-практични е да вземете резена чай с бонбон от лимон и да се разхождате за няколко минути, защото по този начин е възможно да се стимулира функционирането на червата, докато ходиш.
There are several ways to eliminate trapped intestinal gases, but one of the simplest and most practical is to take a fennel tea with lemon balm and walk for a few minutes, because this way it is possible to stimulate the functioning of the intestine, eliminating the form gases while walking.

Въпреки че се използва основно в храната, неговият аромат е бил използван като лекарство за лечение на коремни разстройства и чревни газове, както и за освежаване на дъха.
Even though it is prominently used in food, its licorice flavour has been used medicinally as a treatment for abdominal upsets and intestinal gas, as well as a breath freshener.

Тъй като прекомерното присъствие на чревни газове може да ограничи точността на диагностичния преглед, през два/ три дни преди ултразвука пациентът трябва да ограничи консумацията на всички тези храни, които могат да дадат проблеми с метеоризма и газове(като тези богата на фибри и шлака).
Since the excessive presence of intestinal gas can limit the accuracy of the diagnostic examination, in the two/ three days prior to the ultrasound the patient must limit the consumption of all those foods that can cause problems of meteorism and flatulence(such as those rich in fiber and slag).

Забелязваме чревните газове обаче само, ако те са прекалено много или ни причиняват болка.
We notice intestinal gas only if it is excessive or causing pain.

Сами по себе си чревните газове рядко са знак или симптом на сериозно заболяване.
By itself, intestinal gas is rarely a sign or symptom of a serious condition.

Подуване е главно резултат на чревния газ и от задържане на течности.
Bloating is mainly the result of intestinal gas and fluid retention.

Как да елиминира чревния газ.
How to eliminate intestinal gas.

Адсорбцията на чревните газове и абсорбцията им от лигавицата им се дължи на симетикон, който се съдържа в Almega Neo.
Adsorption of intestinal gas and the absorption of the mucous membrane occurs due to simethicone, which is contained in Almagel Neo.

Богат на естествени фибри и храносмилателни ензими, този домашно приготвен лек е добро допълнение към борбата с възпалението и чревните газове.
Rich in natural fibers and digestive enzymes, this home made remedy is a good complement to fight inflammation and intestinal gas.

Всички излишни и неразградени вещества се превръщат в изпражнения и се екскретират от тялото заедно с чревните газове.
Undigested and superfluous substances form feces and leave the body together with intestinal gases.

Това свойство на лекарството е много полезно за приготвяне на червата за процедурите, тъй като чревните газове са пречка за качествена диагноза.
This property of the drug is very useful for bowel preparation for procedures, as intestinal gases are a nuisance to quality of diagnosis.

Газ, чревен: Оплакването, свързано с термина"чревен газ" е често срещано и дискомфортът от това състояние може да бъде значителен.
Intestinal gas: The complaint referred to as"intestinal gas" is a common one and the discomfort can be quite significant.

Поради това е известно, че яденето на бобови растения, включително черния боб, причинява на някои хора чревен газ и дискомфорт.
Because of this, eating legumes, including black beans, is known to cause some people intestinal gas and discomfort.

За съжаление, с възрастта, инконтиненция, запек, дори чревен газ и други заболявания стават все по-чести.
Unfortunately, as we age, incontinence, constipation, even intestinal gas and other ailments become more and more common.

Няма ли да е хубаво, ако чревните газове излизаха, въплътени във видими облаци, за да може тя да види, че нейното доста безобидно изпускане едва е докоснало лицето ми, преди да се разнесе.
Wouldn't it be nice if intestinal gas came embodied in visible clouds, so she could see that her really quite inoffensive pop had only barely grazed my face before it drifted away.

Освен това има някои твърдения, че активният въглен може да облекчи чревните газове, да понижи нивата на холестерола, да предотврати махмурлука и да помогне за регулиране на проблеми с жлъчния поток(наречени холестаза) по време на бременност.
In addition, there are some claims that activated charcoal can alleviate intestinal gas, lower cholesterol levels, prevent hangovers(although charcoal doesn't readily absorb alcohol) and help regulate bile flow problems(called cholestasis) during pregnancy.

Как да използвам "чревни газове" в изречение

Чревни газове на пациент са предизвикали пожар в операциона.Жена е била сериозно обгорена ~ България в снимки от миналото

Самите чревни газове не се считат за болест, но те ни предупреждават, че нещо не е наред с храносмилателната система.

-При сърдечна недостатъчност, която се характеризира със задържане на течности, отоци, образуване на чревни газове и др., чаят действа диуретично,

Черният пипер е в състояние да намали риска от образуване на чревни газове и да стимулира изпотяването и уринирането, което премахва токсините от тялото.

Добър източник на витамин С, магнезий, калий, мед, манган, джинджифилът е описван, като билково лекарство, което освобождава натрупаните стомашни и чревни газове и предотвратява гаденето.

Хепатит – чревни газове се явяват при пациентите, които боледуват продължително време. В дебелото черво започват да загиват полезни бактерии и се развива силна дисбактериоза;

При изследванията на уринарния тракт обикновено се прилагат компреси. За задоволителен образ на пикочния тракт е необходимо достатъчно намаляване на наслагванията от чревни газове и фекалии.