Какво е " ЧРЕВНОТО СЪДЪРЖАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• intestinal contents

Примери за използване на Чревното съдържание на Български и техните преводи на Английски

Увеличеният обем на чревното съдържание рефлекторно стимулира перисталтиката.
Increased intestinal contents reflexively stimulate peristalsis.

Ако инфекцията изскочи от придатъка и се смесва с чревното съдържание, тя може да образува абсцес.
If the infection seeps out of the appendix and mixes with intestinal contents, it may form an abscess.

Ако чревното съдържание е изтекло в корема, това може да направи цялото коремче възпалено и заразено", каза той.
If the intestinal contents have leaked into the abdomen, that can make the entire belly inflamed and infected," he said.

Мастни масла могат да подобрят смазване на чревното съдържание на лигавицата, причината е runchang чистка функция.
Fatty oil can improve the lubrication of intestinal contents of mucous membrane, the reason has runchang purge function.

Ако токсинът е идентифициран в храната, стомаха, повръщането, фекалиите или чревното съдържание, може да се направи окончателна диагноза.
If the toxin is identified in the food, stomach, vomit, feces, or intestinal contents, a definitive diagnosis can be made.

Макроголът, наличен в състава, предотвратява абсорбцията на вода от стомашно-чревния тракт, като същевременно улеснява транспортирането на чревното съдържание.
Macrogol, present in the composition, prevents the absorption of water from the gastrointestinal tract, while facilitating the transport of intestinal contents.

Най-важното му въздействие тук е, че активира чревната мускулатура за предвижването на чревното съдържание, което улеснява изхвърлянето на отпадъчните продукти.
Its most important effect here is that it activates intestinal muscles for the movement of intestinal contents, which facilitates the disposal of waste products.

Ако лечението с консервативни методи не работи, е необходима хирургическа интервенция за елиминиране на обструкцията или създаване на отклонение за чревното съдържание.
If treatment with conservative methods does not work, surgical intervention is needed to eliminate the obstruction or create a detour for the intestinal contents.

В допълнение към токсините, той намалява усвояването на холестерола и нездравословните мазнини, подобрява евакуацията на чревното съдържание, има жлъчен ефект, подобрява храносмилането.
In addition to toxins, it reduces the absorption of cholesterol and harmful fats, improves the evacuation of intestinal contents, has a choleretic effect, improves digestion.

Диарията се провокира от хиперсекреция на вода и калциеви йони в организма, свръхвъзбуждане на червата, повишено осмотично налягане и нарушена транспортна функция на чревното съдържание.
Diarrhea is provoked by hypersecretion of water and calcium ions in the body, intestinal hyperexcitation, increased osmotic pressure and impaired transport function of intestinal contents.

В червата не се усвоява, само набъбва и увеличава общата маса на чревното съдържание, така че се препоръчва бременните жени да включват в диетата пресни плодове и зеленчуци, както и ястия от тях;
In the intestine it is not digested, only swells and increases the total mass of intestinal contents, so it is recommended that pregnant women include in the diet fresh fruits and vegetables, as well as dishes from them;

Малки движения- продължителни малки контракции, смесване на съдържанието на червата, големи интензивни бързи контракции на цели отдели, помагащи за стимулиране на чревното съдържание.
Small movements- continuously occurring small contractions, mixing the contents of the intestine, large- intensive rapid contractions of entire departments, helping to promote intestinal contents.

Първоначално това води до стимулиране- чувствате се енергични и дори агресивни- но по-късно в живота това води до ензимно изчерпване, гниене на чревното съдържание, токсемия, увреждане на имунната система, подагра и рак.
Initially this causes stimulation- you feel energetic and even aggressive- but later in life it leads to enzyme exhaustion, putrefaction of bowel contents, toxemia, breakdown of the immune system, gout and cancer.

Млечната захар(като Еделвайс) естествено стимулира червата и активира както полезните бактерии в червата, така и чревната подвижност(перисталтика), която осигурява по-добър транспорт на чревното съдържание.
Milk sugar(such as Edelweiss) naturally stimulates the intestine and activates both the beneficial gut bacteria and the intestinal motility(peristalsis), which provides better transport of the intestinal contents.

Ако слузът се появи в изпражненията при деца по-големи от година, тогава в допълнение към прикрепване на слуз към чревното съдържание по време на настинка, алергични реакции и чревни инфекции Този проблем може да има други причини.
If mucus appears in the feces in children older than a year, then in addition to attaching mucus to the intestinal contents during a cold, allergic reactions and intestinal infections This problem may have other reasons.

Шест часа след лечението концентрацията на тилвалозин в лигавицата на стомашно- чревния тракт има средна концентрация 133 нанограма/ г, а в стомашно- чревното съдържание- 1040 нанограма/ г.
Six hours after treatment, the concentration of tylvalosin in the gastrointestinal tract mucosa has a mean concentration of 133 ng/g and in the gastrointestinal contents of 1040 ng/g.

Диарията е бързо(по-рядко еднократно) изпразване на червата с освобождаването на течни изпражнения, свързани с ускоряване на преминаването на чревното съдържание, поради нарушена абсорбция на водата от дебелото черво, укрепване на перисталтиката и също така като секреция на значително количество трансудат или възпалителна секреция от чревните стени.
Diarrhea is a rapid(more rarely, one-time) emptying of the intestine, with the release of liquid feces associated with accelerating the passage of intestinal contents, due to impaired absorption of water by the large intestine, strengthening peristalsis, and also as a consequence of secretion of a significant amount of transudate or inflammatory secretion by the intestinal walls.

В дебелото черво(в дясната част- в слепия и възходящ дебелото черво), поради тонични контракции, се появяват перисталтични и анти перисталтични движения, удебеляване, смесване на чревното съдържание и образуване на изпражнения.
In the large intestine(in the right part- in the blind and ascending colon), due to tonic contractions, peristaltic and anti-peristaltic movements, thickening, mixing of intestinal contents and the formation of stools occur.

Лекарството се предписва преди операция, през която е необходимо отсъствие на чревно съдържание.
The medication is prescribed before surgery, during which the absence of intestinal contents is necessary.

За да се изпразни, детето трябва да натрупа определено количество чревно съдържание.
To empty, the child needs to accumulate a certain amount of intestinal contents.

След 6 часа течното чревно съдържание, след преминаване на 5-6 m от тънките черва, се премества в дебелото черво, през което преминава 12-18 часа.
After 6 hours, the liquid intestinal contents, after passing 5-6 m of the small intestine, moves to the large intestine, through which it passes 12-18 hours.

В допълнение, продължителна загуба на хемороиди, особено в напреднала възраст, което води до липса на сфинктера на ануса и природен газ в слоя, а понякога и чревни съдържание.
In addition, the prolonged loss of hemorrhoids, especially in the elderly, leads to insufficient sphincter of the anus and, of course, to incontinence of gases, and sometimes the intestinal contents.

Ако се свързва с отделянето на жълтъка-чревния канал, разтоварването е подобно на слуз или чревно съдържание.
If it is associated with the excretion of the yolk-intestinal duct, the discharge is similar to mucus or intestinal contents.

Тя се развива в отсъствието на специални клетки(нервните ганглии), които позволяват да се отпуснат стената на червата и по този начин подпомага евакуацията на чревни съдържание.
It develops due to the absence of special cells(nerve ganglia) that allow relaxation of the intestinal walls and thus contribute to the evacuation of intestinal contents.

Теглото не е само излишна мазнина, но и вода, мускули, чревно съдържание и т.н.
Weight is not only excess fat, but also water, muscles, intestinal contents and so on.

За попълване на водния баланс(загуба на течност с повръщане, урина и чревно съдържание), интравенозно се вливат изотоничен разтвор на натриев хлорид и глюкоза.
To replenish the water balance(loss of fluid with vomiting, urine and intestinal contents) intravenously pour isotonic sodium chloride solution and glucose.

Продължителният пролапс на хемороиди, особено при възрастните хора, води до неадекватен анален сфинктер и инконтиненция на газове, а понякога и на течно чревно съдържание.
The prolonged loss of hemorrhoids, especially in the elderly, leads to insufficient sphincter of the anus and, of course, to incontinence of gases, and sometimes the intestinal contents.

За попълване на водния баланс(загуба на течност с повръщане, урина и чревно съдържание), интравенозно се вливат изотоничен разтвор на натриев хлорид и глюкоза.
To replenish the water balance(loss of fluid with vomiting, urine and intestinal contents), isotonic sodium chloride solution and glucose are infused intravenously.

Чрез системата от еднократни маркучи се извеждат вода и чревно съдържание- плътно, чисто, без мирис.
Through the system of disposable hoses, water and intestinal contents are brought out- tightly, cleanly, odorless.

Чрез системата от еднократни маркучи се извеждат вода и чревно съдържание- плътно, чисто, без мирис.
Through the system of disposable hoses, the water and the contents of the intestine are emitted to the outside- hermetically, cleanly, odorless.