Какво е " ЧУВСТВАЛО " на Английски - превод на Английски

• felt
• feeling

Примери за използване на Чувствало на Български и техните преводи на Английски

То не се е чувствало никога така.
It has never felt this way.

След това детето се чувствало добре.
After that, my son was feeling fine.

Момчета се е чувствало като в клетка.
He was feeling cooped up.

Детето е държано отговорно за решенията на родителите си и се е чувствало виновно пред тях.
The child felt responsible for his brother's death and was blamed by his parents.

То се е чувствало едно с всичко това.
I have felt one with all that is.

Но, момичето не се чувствало толкова зле.
But your girl must have not felt so bad.

Това ли е чувствало детето ми когато я уби?
Is that what my baby felt when you killed her?

Все едно, момичето се е чувствало задушено, тя е умирала.
Like, the girl was feeling suffocated, she died.

Момичето не се чувствало добре и искало той да я вземе от училище.
She still wasn't feeling too well and I want her to make it to school tomorrow.

Той имал много нежно сърце, което чувствало болка от страданието на другите.
Matt had a heart that felt the suffering of others deeply.

Ако тялото ви се е чувствало болно и знаете, че това не е заради тренировъчен клас, виновникът може да е настинка.
If your body has been feeling achy and you know it's not because of a workout class, the culprit may be a cold.

Искаш да кажеш, че това тяло те е чувствало като нежелан гост, когото трябва да отблъсне?
Are you saying this particular host body felt you were an alien presence that it should reject?

До този момент детето се е чувствало защитено от тази бариера, издигната между вас и вътрешния свят, но този„щит“ служи също така и като бариера между вас и вашите най-дълбоки чувства.
Until now, the child has felt protected by this defensive barrier between you and the outside world, but this shield is also a barrier between you and your deepest feelings.

Всяко отделно човешко същество се е чувствало разпростряно в цялата земя, чувствало се е едно със земята.
Each single human being felt himself spread out over the whole Earth, felt himself one with the Earth.

След като беше с детето си 1 седмица в Баня, каза че за пръв път детето й се е къпало с удоволствие а тя е била спокойна. Защото от една страна водата в басейна е топла и тя не се е притеснявала че ще изстине както е в ледената морска вода, а от друга страна детския басейн е плитък и детето се е чувствало спокойно.
After my friend had stayed for a week in Banya with her child, she said they had both enjoyed it enormously as the water was hot so she was not worried her child would catch cold, as often happens in the sea, and also they felt safe because the childrens' pool was not deep.

Той каза, че премахването на кърлежите се е чувствало„като да държиш торба с мраморни камъчета, които се движат под ръцете ти“.
He said removing the tick-laden snake had felt like“holding a bag of marbles that were moving under my hands”.

Всяко семейство на Любовта пространство сътворявало в имението си, чувствало целоста на природата, а значи и на всичко, което е било създадено от Бог.
And every family created in its domain a Space of Love, they felt the wholeness of Nature and, consequently, of everything God had created.

Ако някога сте се чудили защо запознаването се е чувствало така, сякаш бяхте шофирали с един крак на спирачката и един крак на газ или се чудите защо не срещате страхотни момчета, за да прекарате известно време, бих искал да споделя нещо с теб.
If you have ever wondered why dating felt like you were driving with one foot on the brake and one foot on the gas or you're wondering why you're not meeting great guys to spend time with, I would like to share something with you.

Сюжетът представя 16-годишно момиче, което винаги се е чувствало различно от останалите и винаги е искало да избяга от малкото си градче.
The show follows a rebellious 16-year-old girl, Henry, who has always felt different from her peers and has longed to escape from her seemingly quaint small town.

Израстването на икономическата организация над старите културни и политически организации винаги силно се е чувствало от социалистическите мислители, а ние е необходимо само да погледнем едно нещо, за да открием силите, действащи тук.
The growth of the economic organization beyond the old cultural and political organizations was always strongly felt by socialist thinkers, and we need only look at one thing in order to find the forces at work there.

Че голяма част от населението на Крим през всичките тези години е чувствало, че се намира в чужбина, и тези хора са мечтали отново да се върнат в историческата си Родина, в Русия“, каза Наришкин.
According to Naryshkin,“the majority of residents of Crimea all these years felt that they were living in an alien land and dreamed of being once again in their historical Motherland, in Russia.”.

Кой не е чувствал това върху себе си поне веднъж?
Who hasn't felt it at least once?

Чувствайте се уверени със 100% обхват.
Feel confident, with 100% coverage.

Как се чувстваме днес?
How are we feeling today?

Как се чувстваш, любов моя?
How are you feeling, my love?

Така Магистрал ще чувства, че си загрижена за него.
Freeway will feel our concern.

Как се чувстваш, Еди?
How are you feeling, Eddie?

Кейли се чувстваше наистина в капан преди Саша да замине.
Kaylie was feeling really trapped by Sasha before he left.

Понякога се чувствах по същия начин.
Sometimes I felt the same way.

Вие чувствате музиката наистина с Sony Walkman.
You really feel the music with a Sony Walkman.

Как да използвам "чувствало" в изречение

Чувствах се много неловко. Така би се чувствало всяко дете, хванато на местопрестъплението. Бабата продължаваше:

Юлия Спиридонова: Прототип на краставото жабче е всяко дете, което се е чувствало самотно и неразбрано

Оливие Дувил: Човечеството би се чувствало по-добре, ако жените имат повече ръководни функции | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

Х. се разплаква със сълзите на онова малко момиче, което тогава е чувствало този голям физически и морален товар.

Имало едно време едно младо момиче, което тъгувало за загиналото си братче, ненавиждало съучениците си и се чувствало потиснато и нещастно.

Дори когато беше сънувало, че лети, не се беше чувствало толкова леко, ефирно и прозрачно, както се чувстваше с Вятъра във въздуха…

Ехаааа!Тази седмица някой ще се похвали с още едно голямо събитие!Да разкажеш как е минало,как се е чувствало твоето момиче и бебока!

3) Накрая, без да се разваля кръга следва обсъждане, като от всяко дете се иска да сподели как се е чувствало когато: