Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• its foreign
• its international

Примери за използване на Чуждестранните си на Български и техните преводи на Английски

Върви нахрани чуждестранните си любимци.
Go mollycoddle your foreign pets.

Според него Обединеното кралство държи на чуждестранните си студенти.
The UK government has turned on its foreign students.

Единодушно упрекват чуждестранните си конкуренти.
Agrave-vis their foreign competitors.

Една от причините е, че новинарските мрежи намалиха броя на чуждестранните си офиси наполовина.
The news networks have reduced the number of their foreign bureaus by.

Просто преглеждаме чуждестранните си инвестиции и затягаме малко портфолиото им.
We're just reviewing their foreign holdings, tightening up their portfolio.

Една от мъж на име Траск, искайки да засиля чуждестранните си инвестиции.
One from a man named Trask asking me to step up their foreign investments.

Разузнавателните агенции избират чуждестранните си командни центрове с няколко неща на ум.
Intelligence agencies choose their foreign command centers with a few things in mind.

Една от причините е, че новинарските мрежи намалиха броя на чуждестранните си офиси наполовина.
One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

ЕЦБ управлява инвестирането на чуждестранните си валутни резерви чрез тристепенен процес.
The ECB manages the investment of its foreign currency reserves using a three-step process.

Политика на АМОР е да подписва споразумения относно етичните практики с чуждестранните си партньори.
The policy of AMOR is to sign contracts about the ethic practices with its foreign partners.

АМОР поддържа връзка с чуждестранните си партньори относно цялата необходима документация в България.
AMOR keeps correspondence with its foreign partners about all necessary documentation in Bulgaria.

Основните технологични решения, които фирмата предлага съвместно с чуждестранните си партньори са.
The main technological solutions that the company offers together with its foreign partners are.

Във Франция данъкоплатците облагат с данък френския си доход и чуждестранните си доходи, независимо от тяхната националност.
In France, taxpayers are taxable on their French income and their foreign income, regardless of their nationality.

И естествено, вие се почувствахте длъжен да предадете тази информация на чуждестранните си инвеститори.
And naturally, you felt obligated to pass that information along to your foreign investors.

Бил е и сътрудник на партньорите Тойо Ито(Toyo Ito) в Барселона за чуждестранните си проекти като Фира Барселона.
Also he has been collaborating in the Toyo Ito associates in Barcelona for their foreign projects like Fira Barcelona.

Тя ще е част и от подаръчния комплект, който връчва правителството на Шенджен на чуждестранните си гости.
It will also be featured as a gift that the Shenzhen government will be presenting to its foreign guests.

Фирмата заяви, че ще премести производството на мотоциклети за ЕС от САЩ към чуждестранните си заводи, за да избегне тарифната тежест.
Harley said it plans to shift production of motorcycles for EU destinations from the United States to its international facilities to avoid the tariff burden.

Те не просто се съревновават наравно с американските си колеги, но често надминават чуждестранните си конкуренти.
They not only compete on par with American aircraft, but often surpass their foreign counterparts.

Фирмата заяви, че ще премести производството на мотоциклети за ЕС от САЩ към чуждестранните си заводи, за да избегне тарифната тежест.
So the company has decided it must shift production of motorcycles for EU destinations from the US to its international facilities to avoid the tariff burden.

По-рано премиерът на Русия Владимир Путин беше отбелязал, че руският изтребител пето поколение ще е 2, 5- 3 пъти по-евтин от чуждестранните си аналози.
Vladimir Putin said in Zhukovsky that the T-50 fifth-generation fighter jet would be 2.5 or even 3 times less expensive than its foreign analogues.

Една от причините е, че новинарските мрежи намалиха броя на чуждестранните си офиси наполовина.
She goes on to describe the reason as the fact that the news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

Има нещо, на което да се обърне внимание, и произведенията на испанците, които се опитват да не изостават в такъв труден въпрос от чуждестранните си колеги.
There is something to pay attention to and the works of the Spaniards, who try not to lag behind in such a difficult issue from their foreign colleagues.

Много скоро разбраха, че имат много да научат как да се държат с чуждестранните си бизнес приятели.
Very soon they had to change their ideas, as they realized that they had a lot to learn about how to behave with their foreign business friends.

Настаняване COVA Personeelsdiensten предлага на чуждестранните си работници и студенти отлични условия за настаняване, така че да могат да живеят и работят по приятен начин.
Housing COVA Staffing offers excellent residential accommodation to its foreign employees and students, so they can live and work in a pleasant way.

Сред меломаните имаше още французи, белгийци и много смесени двойки. Българки бяха довели чуждестранните си половинки, за да видят и чуят чудото.
Amongst the music lovers there were also French, Belgians and many mixed couples, Bulgarians had brought their foreign partners to see the miracle.

Той също така има ясна визия за това какво иска, сила на волята си да го постигне и смайващото качество да усеща слабите места на чуждестранните си партньори.
He also has a clear vision of what he wants, the strength of will to get it-- and a stunning ability to spot the weaknesses in his foreign counterparts.

Турция се превърна в страна, която не може да опази живота на своите собствени граждани или на чуждестранните си гости, независимо дали са туристи или дипломати.
Turkey has become a country that cannot protect the lives of its own citizens or of its foreign guests, whether tourists or diplomats.

Български творци, работещи в сферата на дигиталните изкуства, също участват във фестивала и така имат възможността да обменят идеи и опит с чуждестранните си колеги.
Bulgarian artists working in the field of digital arts also take part in the festival and have the opportunity to exchange ideas and experiences with their foreign colleagues.

Интересен факт е, че още от създаването си, БВБ е известна сред чуждестранните си партньори като Булбанк заради своя телеграфен и телекс-адрес.
An interesting fact was that since its foundation, the Bank has been known among its foreign partners as Bulbank because of its telegraph and telex address.

Въпреки международните усилия да се забрани употребата му, изглежда САЩ и съюзниците им са решени да го използват върху чуждестранните си жертви… за неопределено време и неограничено.
Despite international efforts to ban its use, it appears that the US and its allies are determined to use it on its foreign victims… indefinitely.

Как да използвам "чуждестранните си" в изречение

Бразилските разузнавателни агенции твърдят, че си сътрудничат тясно с чуждестранните си колеги, за да идентифицират потенциалните заплахи.

АМОР информира своевременно чуждестранните си партньори за състоянието и напредъка на всяка процедура за осиновяване на кандидат-осиновителите.

Ръководителят на ФСВТС е убеден, че с нейните характеристики и цена руската техника надминава чуждестранните си "колеги".

- В резултат на постигнатата добра репутация сред чуждестранните си дистрибутори, Енко Вендинг започва износ и за Украйна.

Захари Бахаров доказа, че е един от най-добрите родни актьори и най-сетне бе оценен и от чуждестранните си колеги

Заявлението на Клапър бе реакция на международния скандал във връзка със съобщенията, че САЩ са подслушвали чуждестранните си партньори.

Изглежда това е някакъв начин за тях, да симулират някаква дейност и да се харесат на чуждестранните си покровители.

След двумесечна пауза Русия възобнови изкупуване на злато. Страната е увеличила чуждестранните си резерви в кюлчета до 39,8 милиона ...

Великобритания е напълно зависима от чуждестранните си работници, за да прибере реколтата от плодове и зеленчуци. Според Съюза на земеделските...