Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИТЕ РЕЗЕРВИ " на Английски - превод на Английски

• foreign reserves
• foreign-exchange reserves

Примери за използване на Чуждестранните резерви на Български и техните преводи на Английски

Дял на чуждестранните резерви в злато: 54,6%.
Percent of foreign reserves in gold: 54.3%.

Търговския излишък е значителен, а чуждестранните резерви на страна с нареждат на пето място в света.
The trade surplus is substantial, and foreign reserves are the world's fifth largest.

Дял на чуждестранните резерви в злато: 13%.
Percent of foreign gold reserves: 15 percent.

От Централната банка на Китай заявиха през този месец, че чуждестранните резерви на Китай на надхвърлили"разумното" ниво.
You have admitted that Chinas foreign exchange reserves have"exceeded reasonable levels".

Това е така, защото чуждестранните резерви на Китай са намалели с толкова, колкото $200 милиарда в 2016 сам.
This was because China's foreign reserves dropped by as much as $200 billion in 2016 alone.

Към момента златото представлява около 19% от чуждестранните резерви на страната- най-високото му ниво от 2000 г. насам.
Gold accounts for about 19% of Russia's foreign-exchange reserves, the highest level since 2000.

Чуждестранните резерви на втората по големина икономика, към момента са най-големите в света и възлизат на 2.648 трлн. долара в края на септември.
China's foreign-exchange reserves are by far the world's largest, totaling $2.648 trillion at the end of September.

Към момента златото представлява около 19% от чуждестранните резерви на страната- най-високото му ниво от 2000 г. насам.
Gold now represents almost 19 percent of Russia's foreign exchange reserves, which is the highest level since 2000.

Чуждестранните резерви са на път да достигнат 151 милиарда долара до края на годината, каза Бенклефа пред медиите през ноември, намалявайки от почти 200 милиарда долара през полугодието на 2014г.
Foreign reserves were on track to reach $151bn by the end of the year, Benkhelfa told media in November, down from almost $200bn in mid-2014.

Инвестиционният и рисковият хоризонт се определят веднъж годишно за чуждестранните резерви и веднъж на пет години за собствените средства.
The investment and risk horizons are set at one year for the foreign reserves and at five years for the own funds.

(55) Приложение, което се използва за управление на чуждестранните резерви и собствените средства на ЕЦБ, както и за предоставяне на данни във връзка с изпълнението.
(55) Application used for the management of the ECB's foreign reserves and own funds, and to produce the performance figures.

Според МВФ, 62% от световните финансовир езерви са в долари- повече от два пъти повече от чуждестранните резерви в евро, йени и китайски юани взети заедно.
According to the International Monetary Fund, 62% of the planet's financial reserves are held in US dollars- more than double the total foreign holdings of euros, yen and renminbi combined.

През март влезе в сила закон, който гарантира независимостта на централната банка на страната и урежда цялата й дейност- от управлението на чуждестранните резерви до банковия надзор.
A law that came into effect in March established the CBI's independence and laid down its procedures for everything from the management of foreign reserves to bank supervision.

Според МВФ, 62% от световните финансовир езерви са в долари- повече от два пъти повече от чуждестранните резерви в евро, йени и китайски юани взети заедно.
A recent report from the International Monetary Fund shows that 62 percent of the world's currency reserves are held in US dollars, more than double the combined foreign holdings of euros, yen and renminbi.

Освен златото, чуждестранните резерви се съхраняват и под формата на американски държавни ценни книжа, които се купуват и продават на валутните пазари на Ню Йорк и Лондон с цел стабилизиране на валутните курсове.
Foreign reserves over and above gold were kept in the form of U.S. Treasury securities, to be bought and sold on the New York and London foreign-exchange markets to stabilize exchange rates.

Но наблюдатели посочват, че санкциите, които бяха затегнати през последните години, изтискват чуждестранните резерви на страната и Ким е отчаян в опитите си да намери свежа валута.
But some observers say the sanctions, toughened over the past several years, are gradually drying up Kim's foreign currency reserves and he is desperate to find ways to bring in hard currency.

Чуждестранните резерви на 12 развиващи се страни, включително Русия, Тайван, Южна Корея, Бразилия и Индия, паднаха от 2.95 трилиона долара на 31 секември до 2.9 трилиона на 29 август.
Foreign reserves in the 12 developing nations including Russia, Taiwan, South Korea, Brazil and India, declined to USD 2.9 trillion as of 28 August, from USD 2.95 trillion on 31 Decemberand an all-time high of USD 2.97 trillion in May.

Инвестиционните операции се отнасят до два инвестиционни портфейла, а именно чуждестранните резерви(50)(60600 милиона евро към 31 декември 2010 г.) и собствените средства(51)(13300 милиона евро към 31 декември 2010 г.).
The investment operations relate to the two investment portfolios, foreign reserves(50)(60600million euro as at 31 December 2010) and own funds(51)(13 300 million euro as at 31 December 2010).

Китайските държавни предприятия и държавните инвестиционни фондове са въоръжени със стотици милиарди щатски долари от чуждестранните резерви на страната и са изпратени, за да огледат земното кълбо за ресурси.
A few years ago China's state-owned enterprises and sovereign wealth funds were armed with hundreds of billions of U.S. dollars from the country's foreign reserves and sent out to scour the globe for resources.

Централната банка на страната управлява финансите на Холандия, включително и златните й резерви, чиято стойност е приблизително 22.47 млрд. долара и съставляват 59.6% от чуждестранните резерви на държавата.
The Netherland Bank manages the country's national finances, including the gold reserves, which amount to approximately $26.9 billion in the current market and account for 53.4 percent of the country's foreign reserves.

Централната банка на Русия се отдалечи от зависимостта си от щатския долар и намали своя дял в чуждестранните резерви на страната до исторически минимум, като прехвърли около 100 млрд. долара в евро, японски йени и китайски юани.
The Central Bank of Russia has moved further away from reliance on the US dollar and has axed its share in the countrys foreign reserves to a historic low, transferring about $100 billion into euro, Japanese yen and Chinese yuan.

Чуждестранните резерви на 12-те най-големи развиващи се страни, включително Китай, се понижиха с 1.6 процента тази година, сравнено със спад от 11% след колапса на Lehman Brothers през септември 2008, според Bloomberg.
Foreign reserves of the 12 biggest emerging markets, excluding China and countries with pegged currencies, fell 1.6 percent this year compared with an 11 percent slump after the collapse of Lehman Brothers Holdings Inc. in 2008, data compiled by Bloomberg show.

Централната банка на Русия се отдалечи от зависимостта си от щатския долар и намали своя дял в чуждестранните резерви на страната до исторически минимум, като прехвърли около 100 млрд. долара в евро, японски йени и китайски юани, предаде RT.
The Central Bank of Russia has moved further away from its reliance on the United States dollar and has axed its share in the country's foreign reserves to a historic low, transferring about $100 billion into euro, Japanese yen, and Chinese yuan according to a report by RT.

(52) Насоки на Европейската централна банка от 26 септември 2002 г. относно минималните стандарти за Европейската централна банка и националните централни банки при провеждане на операции по паричната политика, валутни операции с чуждестранните резерви на ЕЦБ и при управлението на чуждестранните резервни активи на ЕЦБ(ЕЦБ/2002/6).
Guideline of the European Central Bank of 26 September 2002 on minimum standards for the European Central Bank and national central banks when conducting monetary policy operations, foreign exchange operations with the ECB's foreign reserves and managing the ECB's foreign reserve assets(ECB/2002/6).

В съчетание с поредица от правителствени намеси, включващи чуждестранни резерви и контрол на цените, неизбежно се стигна до бедствие, когато цената на петрола спадна.
Coupled with a series of government interventions involving foreign reserves and price controls, disaster inevitably struck when the price of oil dropped.

Китай помогна на Албания да построи текстилна фабрика, но Албания нямаше памук, така че Китай трябваше да използва своите чуждестранни резерви, за да купи памук за Албания.
China helped Albania construct a textile factory, but Albania did not have cotton, so China had to use its foreign reserves to buy cotton for Albania.

САЩ обявява, че вече няма да обменя злато за щатски долари, държани в чуждестранни резерви и това беляза края на системата на Бретън Уудс.
Declared that it would no longer exchange gold for U. S. dollars that were held in foreign reserves, this marked the end of the Bretton Woods System.

Последната дума е тази на френското Министерство на финансите, което е инвестирало чуждестранни резерви на африкански държави на свое име на Парижката фондова борса.
The last word is that of the French Treasury which has invested foreign reserves of African countries in its own name on the Paris Stock Exchange.

Последната дума е тази на френското Министерство на финансите, което е инвестирало чуждестранни резерви на африкански държави на свое име на Парижката фондова борса.
The final say is that of the French Treasury which has invested the foreign reserves of the African countries in its own name on the Paris Bourse in Euros.

Комунистическата партия се възползва от западния капитал, технологиите, пазарите, благоприятния търговски статус и евтините разходи за вътрешно производство, за да направи огромни суми в чуждестранни резерви.
The Communist Party took advantage of Western capital, technology, markets, favorable trade status, and cheap domestic production costs to make vast sums in foreign reserves.

Как да използвам "чуждестранните резерви" в изречение

Правителството прогнозира Брутният вътрешен продукт да се свие със 7% през тази година, докато чуждестранните резерви са под 10 милиарда долара – най-ниското равнище от повече от десетилетие.