Какво е " ОБЩИТЕ РЕЗЕРВИ " на Английски - превод на Английски

• total reserves
• general reservations
• general reserves
• general reservation

Примери за използване на Общите резерви на Български и техните преводи на Английски

Общите резерви се отнасят до всички елементи на БНД.
General reservations cover all elements of the GNI compilation.

Златото вече формира 20% от общите резерви на руската централна банка.
Gold already accounts for 20% of the Russian Central Bank's total reserves.

Общите резерви обхващат всички данни на дадена държава членка.
A general reservation covers all the data of a Member State.

Тази тенденция в златото като процент от общите резерви е много показателна.
This trend in gold as a percentage of total reserves is highly revealing.

Ltd е, общите резерви на молибден в Китай в момента надвишава 45 хиляди.
Ltd is, the total reserves of molybdenum in China now exceeds 45 thousand.

През 2010 г. златните резерви на страната станаха ¼ от общите резерви.
In 2010, its gold reserves reached a quarter of its total reserves.

Общите резерви старши серафими се намират в столичните светове на съзвездията.
General reserves of the supervisor seraphim are held on the headquarters of the constellations.

Например, във Виетнам вътрешното търсене на пясък надвишава общите резерви на страната.
For example, in Vietnam domestic demand for sand exceeds the country's total reserves.

Общите резерви могат да бъдат декомпозирани и в други категории, а не само според формата, под която идват.
Total reserves can be decomposed into other categories than the form they take.

Това означава, че златните резерви като процент от общите резерви продължават да растат.
This meant that gold reserves as a percentage of total reserves continued to grow.

От август 2008 г. резервните баланси са най-големият компонент, и то с много, от общите резерви(Фиг. 3).
Since August 2008, reserves balances have been, by far, the main component of total reserves(Figure 3).

Официалните регулаторни органи признават, че 35% до 60% от общите резерви за питейна вода в руската столица не отговарят на санитарните стандарти.
According to the Russian regulatory bodies, around 35 to 60 per cent of total reserves of drinking water do not meet sanitary standards.

До започването на кризата(2008 г.) задължителните резерви бяха преобладаващата сума от общите резерви(Фиг. 5).
Up until the crisis, required reserves were the overwhelming amount of total reserves(Figure 5).

Общите резерви засягат всички данни на държавата-членка, докато специфичните резерви се отнасят до конкретни елементи от описа на БНД.
A general reservation covers all the Member State's data, whereas a specific reservation covers discrete elements of the GNI Inventory.

Страната увеличи притежанията си от злато пет пъти от 2007 г. насам и сега благородният метал съставлява около 20% от общите резерви на страната- най-много от 2000 г. насам.
The country increased gold holding fivefold since 2007 and bullion now makes up about 20% of total reserves, the highest share since 2000.

Пропорцията на минималните резерви- reserve requirement ratios(RRR)- задава сумата на общите резерви, която банките трябва да имат по отношение на банковите сметки(депозити), които са издали.
The reserve requirement ratios(RRR) dictates the amount of total reserves banks must have in proportion of the accounts they issued.

Началникът на щаба на Орбан, Гергели Гуляс, заявява в петък, че новите разходи ще бъдат финансирани от общите резерви или приходите от излишък в бюджета за 2019 година.
Orban's chief of staff, Gergely Gulyas, said on Friday that new spending would be financed from general reserves or surplus revenues in the 2019 budget.

През миналата година стойността на златните резерви на Русия е скочила с 42% до 109, 5 млрд. долара, а ценният метал вече има най-голям дял от общите резерви на страната.
In the past year, the value of the nation's gold jumped 42% to $109.5bn and the metal now makes up the biggest share of Russia's total reserves since 2000.

Общите резерви засягат компилацията на всички компоненти на БНД на дадена държава членка, докато специфичните резерви(за отделни или за всички държави членки) засягат изчисляването на отделни компоненти на БНД.
General reservations cover the compilation of all Gni components of a Member state, whereas(country or transversal) specific reservations cover the estimate of discrete Gni components.

От 90-те до Великата рецесия(от 2008 г.) прилежащите, касови пари в брой представляваха по-голямата част от общите резерви, стигайки до 80% от общите резерви.
Since the 1990s and until the Great Recession, applied vault cash represented the majority of total reserves and peaked to about 80% of total reserves.

Заради тази политика златните резерви на Киргизстан като процент от общите резерви са съотносими с тези на Русия и над тези на развиващите се пазарни икономики като Индия и Турция, според данните на Световния съвет по златото.
The policy has put Kyrgyzstan's gold holdings as a percentage of total reserves close to the level held by Russia, and above emerging-market economies such as India and Turkey, according to data from the World Gold Council.

През миналата година стойността на златните резерви на Русия е скочила с 42% до 109, 5 млрд. долара, а ценният метал вече има най-голям дял от общите резерви на страната.
In the past year, as gold prices trade at a six-year high, the value of Russia's gold jumped 42% to $109.5 billion and the metal now makes up the biggest share of Russia's total reserves since 2000.

Китай разполага с 36% от известните в световен мащаб резерви на редкоземни елементи и 59% от общите резерви и същевременно се стреми да сключва двустранни споразумения, за да си осигури известни вече резерви по цял свят.
China possesses 36% of confirmed global reserves of rare earth elements and 59% of estimated total reserves and, at the same time, is endeavouring to conclude bilateral agreements in order to secure proven reserves throughout the world.

Последните данни от централната банка, показват, че делът на златото леко намалява, въпреки че през 2018 г. Русия е добавила 274 метрични тона метал към резервите си, като общите резерви са нараснали до 2 113 тона.
These data, the latest available from the central bank, show the share of gold slightly dropping, even though Russia added 274 metric tons of the metal to its reserves in 2018, bringing its total reserves to 2,113 tons.

За уведомяване на държавите членки относно тези въпроси се използва процедурата за изразяване на резерви от страна на Комисията. Общите резерви засягат съставянето на всички компоненти на БНД на дадена държава членка, докато специфичните резерви засягат изчисляването на отделни компоненти на БНД.
The commission's reservation procedure is used to notify the Member states of these improvement points. a general reservation covers the compilation of all Gni components of a Member state, whereas a specific reservation covers the estimate of discrete Gni components.

VIII. а Комисията ще продължи да разработва своята стратегия, като отчита констатациите от одита и се стеми към по-кратки цикли на проверка. Комисията междувременно прилага политика, ограничаващa използването на общите резерви.
Viii.(a) the commission will further develop its strategy taking account of the findings of the audit, aiming at shorter verification cycles. the commission in the meantime has implemented a policy restricting the use of general reservations.

Комисията ще представи докладите за оценка през 2011 г., така че, когато е уместно, общите резерви да могат да бъдат заменени със специфични, с изключение евен туално на България и Румъния, които предадоха своите описи на БНД в края на 2009 г. съгласно одобрения в Комитета по БНД график.
The Commission will present the assessment reports in 2011 so that the general reservations can be replaced with specific reservations where appropriate, with the possible exception of Bulgaria and Romania which transmitted their GNI inventories at end 2009 according to the timetable agreed in the GNI Committee.

Официален вестник на Европейския съюз C 375/131 Фигура 4.2- Изменение в броя на резервите във връзка с БНД и ДДС и отворени въпроси по ТСР в края на годината Резервите във връзка с БНД, отнасящи се до конкретен процес(вж. точка 4.11), и общите резерви(вж. точка 4.12) не са включени в общия размер на БНД.
EN 13.10.2016 Official Journal of the European Union C 375/131 Figure 4.2- Evolution of the number of GNI reservations, VAT reservations and TOR open points at the year end The GNI process-specific(see paragraph 4.11) and general reservations(see paragraph 4.12) are not included in the GNI total.

Комисията вече е представила пред Комитета по БНД проектодокладите за оценка и е заменила общите резерви със специфични резерви(проекто докладите за оценка бяха представени през 2011 г. за държавите от ЕС-25 и през 2012 г.- за България и Румъния, а общите резерви бяха заменени от специфични резерви съответно през януари 2012 и януари 2013 г.).
The Comission already presented to the GNI Committee the draft assessment reports and replaced the general reser vations by the specific reser vations(the draft assesment reports were presented in 2011 for the EU-25 Member States and in 2012 for Bulgaria and Romania and the general reservations were replaced by the specific ones in January 2012 and January 2013, respectively).

Одобряване на исканията на Африканския съюз Съветът постигна съгласие, че ЕС следва да одобри отправеното от Африканския съюз искане за предоставяне на допълнителни средства на Механизма за подкрепа на мира в Африка чрез преразпределяне на 100 милиона евро от общите резерви на 10-ия Европейски фонд за развитие за пакета от механизма, предназначен за операциите в подкрепа на мира.
The Council agreed that the EU should endorse the request made by the African Union to replenish the African Peace Facility(APF) by reallocating EUR 100 million from the general reserves of the 10th European development fund to the peace support operations envelope of the APF.

Как да използвам "общите резерви" в изречение

2. за централи с комбинирано производство на електрическа и топлинна енергия - общите резерви от горива за двете производства.

Правило №1. Пълен предоставяне на всяка работа, съставено от собствената си безплатно квоти и минимума от общите резерви веднага след работа. ;

Ltd е, общите резерви на молибден в Китай в момента надвишава 45 хиляди. Тона, което е 22% от общите световни запаси от метала.

Анализ по модела на Алтмън Констатира се както следва: Следва лек спад в ръста на общите резерви и относителният им дял в общия размер на собствения капитал през г.

По данни на Световната асоциация на производителите на круши и ябълки (WAPA) считано от 1 април, 2018 г. около 38% от общите резерви на ябълки в ЕС са на сорт Златна превъзходна (Golden Delicious).