Примери за използване на Чуждестранния пазар на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Производителят е насочен към руския и чуждестранния пазар.
Компанията е известна на полския и чуждестранния пазар от над 35… Pro-Plus, Полша.
Производителят е насочен към руския и чуждестранния пазар.
The airliner is targeted at the Russian and foreign markets.Това е едва първата от редица такива конструкции за чуждестранния пазар, които предстои да бъдат изнесени.
This is only the first of a range of such constructions for the overseas market which remain to be sent off.Над 90% от продукцията ни е предназначена за чуждестранния пазар.
Over 60% of production is destined for the foreign market.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
вътрешния пазарединния пазарфинансовите пазарибългарския пазарчерния пазарсветовния пазаревропейския пазарсвободния пазармеждународния пазаробщия пазар
Повече
Предвид авторитета на предприятието ни на чуждестранния пазар, произвеждаме хиляди бройки и от този модел за износ.
Taking into account our company's authority in the foreign market, we produce thousands of this model for export.За сега заралии са се насочили към чуждестранния пазар.
As a result, Cataracts turned their attention to foreign market.Компанията е известна на полския и чуждестранния пазар от над 35 години като предлага всякакъв тип констни импланти.
The company is well known on the Polish and foreign market from over 35 years and offers wide range of bone implants.Компанията е известна на полския и чуждестранния пазар от над 35….
The company is well known on the Polish and foreign market from over 35 years and offers….Ние имаме изобилие от вода, което ни позволява да произвеждаме сено за чуждестранния пазар.“.
We have abundance of water here which allows us to grow hay for the foreign market.".Втората причина е значимостта на чуждестранния пазар, който вече държи около 70% от общия боксофис на американското кино.
The second reason is the importance of the foreign market, which now accounts for nearly 70% of total box office gross.Стабилизиране позицията на местния пазар и разширяване на чуждестранния пазар на Балканите и Западна Европа.
Stabilising the positions in the home За да отговори на изискванията от чуждестранния пазар, Kangge Electric разработва серия от продукти- IP65 метър кутия, IP55 метър кутия и т.н.
To meet the requirement from overseas market, Kangge Electric develop a series of product- IP65 meter box, IP55 meter box, etc.Над 55% от потребителите на Netflix живеят извън САЩ икомпанията разчита на чуждестранния пазар за бъдещото си развитие.
Fifty-five percent of Netflix's 125 million customers live outside the United States, andthe company is counting on foreign markets to drive future growth.Проектиран да се конкурира директно с европейските премиум седани,моделът представи бранда на нови клиенти на местния и чуждестранния пазар.
Designed to compete directly with premium European rivals,it introduced the brand to a new type of customer in domestic and foreign markets.Направихме анализ на съществуващите сурови барчета на българския и чуждестранния пазар и установихме, че съставът на всички е 50-60% фурми+ така модерните Superfood+ малко кашу или бадеми.
We have analyzed the existing raw bars on the Bulgarian and foreign markets and we have found that the composition of all is 50-60% dates+ the so modern Superfood+ a little cashews or almonds.Net се оказа важен партньор, който придружава в нейното развитие една иновативна иуспешно наложила се фирма на италианския и чуждестранния пазар. Results.
Net has proved to be an important partner in accompanying through its evolution an innovative andsuccessful Company on the Italian and Overseas markets Results.Екипът от опитни и образовани професионалисти, осигурява продукти с най-високо качество пригодени към нуждите на полския и чуждестранния пазар, а също така е важен за постоянното развитие на фирмата.
Metal-Fach's team of experienced and skilled professionals guarantees high quality of products, meet the demands of Polish and foreign markets, and drive the continuous growth of the company.Това предопределя тясната обвързаност на превода на IT продукти с тяхната локализация,за да бъдат те напълно адаптирани за местния и чуждестранния пазар.
This predetermines the tight association between translation of IT products andtheir localization, so that they are fully adapted to the local and foreign market.Благодарение на добрите си отношения с голяма част от познатите на българския и чуждестранния пазар контейнерни компании, осигуряваме на нашите клиенти най-изгодните цени и условия за контейнерни превози и групажен транспорт.
Thanks to our good relations with a large part of the container companies, known on the Bulgarian and foreign market, we provide our customers with the most advantageous prices and conditions for container shipping and groupage transport.Това предопределя тясната обвързаност на превода на IT продукти с тяхната локализация,за да бъдат те напълно адаптирани за местния и чуждестранния пазар.
This requires a close link between the translation of IT products andtheir localization to ensure their full adaptation to both the domestic and international market.Оценяваме участието си на BAU 2017 като много успешно и ползотворно,тъй като успяхме да привлечем интереса на голям брой посетители и да представим пред чуждестранния пазар едни от най-новите си продукти“, заявиха представителите на компанията.
We evaluate our participation in BAU 2017 as very successful and useful since we managed to attract the interest of a largenumber of visitors and we managed to present some of our newest products to the foreign market”, company's representatives stated.На територията на града работи и оранжерия,„Жасмин Агро“ ООД, в която на 209дка със съвременни и ефективни технологии се произвеждат зеленчуци за българския и чуждестранния пазар.
On the city territory functions a greenhouse- Jasmine Agro Ltd.,which on a 209 decares area with the latest technologies produces vegetables for the Bulgarian and foreign markets.Новаторският ни дух и стремежът ни да севлияем от европейските и световни тенденции в производството на многофункционални контейнери ни помага за умелото реализиране на чуждестранния пазар, в страни като Румъния, Македония, Гърция, Франция, Германия и Австрия.
Our innovative spirit and continuous efforts to implement the latest EU andworldwide trends in the manufacturing of multi-purpose containers have aided us in achieving success and realization on foreign markets in countries as Romania, Macedonia, Greece, France, Germany and Austria.Пристъпваме към внедряване на Програмата„20 КЛЮЧА”, защото считаме, че тя е средството, което ще ни помогне да изпълним нашите стратегически цели през следващите години ида станем още по-успешна компания на българския и чуждестранния пазар.
We decided to integrate the Program“20 keys” because we believe it is the instrument which will help us to execute our strategic purposes in the next few years andto become even more successful company on the Bulgarian and international market.Net се оказа важен партньор, който придружава в нейното развитие една иновативна и успешно наложила се фирма на италианския и чуждестранния пазар. За да узнаете повече>>
Net has proved to be an important partner in accompanying through its evolution an innovative and successful Company on the Italian and Overseas markets To learn more>>Работи успешно на български и чуждестранен пазар повече от 20 години.
Property successfully working on the Bulgarian and foreign markets for more than 20 years.Германия представлява най-важният чуждестранен пазар за българска продукция.
Germany represents the most important foreign market for Bulgarian production.За ефективните решения, които предлагаме на българския и чуждестранен пазар, може да разберете тук.
For efficient solutions offered on the Bulgarian and foreign markets you can find here.Най-големият чуждестранен пазар за облеклата с марката МАРКАМ е Русия.
The biggest foreign market for the clothing under the MARKAM brand is in Russia.
