Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ БИЗНЕСМЕНИ " на Английски - превод на Английски

• foreign businessmen
• foreign businesses

Примери за използване на Чуждестранни бизнесмени на Български и техните преводи на Английски

Като банкер създавате връзки с чуждестранни бизнесмени.
Build alliances with foreign businessmen as a banker.

На делово равнище местни и чуждестранни бизнесмени обсъдиха повече от 300 проекта", каза Хайрич.
On a business level, local and foreign businessmen discussed more than 300 projects," said Hajric.

Предоставяне на помощ и услуги на заинтересовани чуждестранни бизнесмени, консултанти и бизнес групи;
Provision of support and services to interested foreign businessmen, consultants and business groups;

Туристи и чуждестранни бизнесмени прииждат на талази в Испания с приветливото обещание за слънце и хубаво вино.
Tourists and foreign businessmen flood into Spain under the welcoming guise of sunshine and wine.

Шефът на разузнаването е свързан и с лабиринт от фирми, и чрез тях с влиятелни чешки и чуждестранни бизнесмени.
The intelligence boss is also connected to a maze of companies, and, through them, to influential Czech and foreign businessmen.

Добре е, че премиерът отправи призив, всички трябва да призоваваме всички чуждестранни бизнесмени да инвестират в страната.
It is good that the Prime Minister made a call, we should all call on all foreign businessmen to invest in our country.

Китайски и чуждестранни бизнесмени печелят правото да изнасят сами и да продават продуктите си без да преминават през правителствен посредник.
Chinese and foreign businessmen, for example, would gain the right to import and export on their own- and to sell their products without going through a government middleman.

Във връзка с бързите темпове на развитие на Слънчев бряг много родни и чуждестранни бизнесмени трайно установяват тук своите бизнес интереси.
In regards to the rapid pace of development of Sunny Beach many native and foreign businessmen permanently establish their business interests here.

Китайски и чуждестранни бизнесмени, например, ще получат правото да внасят и изнасят сами- и да продават своите продукти, без да преминават през правителствен посредник.
Chinese as well as foreign businessmen will gain the right to import and export on their own, and to sell their products without going through government middlemen.

Вътрешният министър Малуси Гигаба огласи проекта за мерки, които ще позволят на редовните посетители на страната и чуждестранни бизнесмени да имат дългосрочна многократна виза със срок на валидност до 10 години.
Home Affairs Minister Malusi Gigaba unveiled a raft of regulations allowing frequent visitors and foreign business travellers to have long-term multiple-entry visas of up to 10 years.

Китайски и чуждестранни бизнесмени, например, ще получат правото да внасят и изнасят сами- и да продават своите продукти, без да преминават през правителствен посредник.
The agreement will also give Chinese as well as foreign businesses freedom to import and export on their own and sell products without going through government middlemen.

Всички центрове Regus са перфектното решение не само за местни предприемачи, но и за чуждестранни бизнесмени, които искат да навлязат на българския пазар, без да се ангажират с традиционните дългосрочни договори за наем.
The centers are the perfect solution not just for local workers, but for foreign businesses wanting to enter the Jordanian market without committing to traditional long-term leases.

Китайски и чуждестранни бизнесмени, например, ще получат правото да внасят и изнасят сами- и да продават своите продукти, без да преминават през правителствен посредник.
Chinese and foreign businessmen, for example, gained the right to import and export on their own, and to sell their products without going through a government middleman.

Индустрията и деловия живот в този град се развиват с бързи темпове- нови предприятие, офиси на фирми, банки- в Пловдив се срещат бизнес интересите на много български и чуждестранни бизнесмени и инвеститори.
The industry and the business life in this city is developing at a rapid pace- new companies, company offices and banks- Plovdiv meets the business interests of many Bulgarian and foreign businessmen and investors.

Мнозина чуждестранни бизнесмени възприемат САЩ не толкова като конкурент, колкото като потенциален източник на рязък бъдещ растеж за търговската дейност, която са установили или се надяват да установят в Куба.
Many foreign business people see the U.S. less as a competitor than as a potential source of jet-fueled future growth for the businesses they have established, or hope to establish, in Cuba.

Организира бизнес мисии в чужбина, симпозиуми, семинари за чуждестранни бизнесмени от Румъния и румънски бизнесмени от чужбина за поддържане на икономически и търговски промени с други страни.
It organizes business missions abroad, symposiums, seminars for foreign businessmen in Romania and for Romanian businessmen abroad in order to maintain the economic and commercial changes with other countries.

Освен туристите и гостите на София, дошли да се насладят на прекрасните й забележителности, в столицата пристигат български и чуждестранни бизнесмени и делови партньори, тъй като тя е административният, индустриален и бизнес център на държавата.
Besides the tourists and the guests of Sofia, who come to enjoy its beautiful sights, Bulgarian and foreign businessmen and business partners arrive in the capital, as it is the administrative, industrial and business center of the country.

Компаньонките направиха хотела популярен измежду световните важни лица чуждестранни бизнесмени, дипломати пристигащи от близкото посолство само, че не е било тяхното лошо отношение, това което Тери е искала да запише, а е била тяхната информация.
The escorts made the hotel popular amongst international power brokers, foreign businessmen, diplomats visiting the nearby UN-- only it wasn't their bad behavior that Teri wanted caught on tape, it was their information.

Благодарение на професионализма и стремежа на целия екип към постигане на високо качество на обслужване и задоволяване изискванията на своите гости, хотелът е предпочитан от много български и чуждестранни бизнесмени, като домакин на редица конгреси, конференции, спортни мероприятия, както и лоялен партньор на големи компании.
Owing to the professionalism and the enthusiasm of the whole team for offering high quality of service and satisfying all requests of our guests, the hotel is chosen by Bulgarian and foreign businessmen as a host of many congresses, conferences, sports events and as a loyal partner of noted companies.

През последните години, Wugang бързо градско строителство, градът удвои размера на разширяването, но града улицата идентификационен номер е изоставащите региони, липсата на къща номера, номер на скок, един и същ номер, грешен номер по-често явление, на публични особено чуждестранни бизнесмени да работят живот неудобство, но също за гасене на пожар и спасяване, спешна медицинска помощ, пощенска пратка, и т.н.
In recent years, Wugang rapid urban construction, the city doubled the size of the expansion, but the city street number identification is lagging behind, the lack of house numbers, jump number, the same number, wrong number more common phenomenon, to the public especially foreign businessmen working life inconvenience, but also to fire-fighting and rescue, emergency medical care, postal delivery, etc.

Междувременно, чуждестранните бизнесмени, които ще покрият новите изисквания, ще могат да извлекат изгода.
Meanwhile, foreign businessmen who meet the new requirements stand to benefit.

От какво се нуждае чуждестранен бизнесмен, който няма време за губене?
For the foreign businessman what doesn't have time to waste, what does he need?

След като пуснати в пазара, продуктите са значително харесвани от чуждестранен бизнесмен.
After being put into market, the products are greatly liked by foreign businessman.

При търсене на опции за отваряне на собствен печеливш бизнес, много индивидуални предприемачи повече от веднъж се обръщат към опита на чуждестранните бизнесмени.
When searching for options to open their own profitable business, many individual entrepreneurs, more than once turned to the experience of foreign businessmen.

Хубавото е, че всеки ден, с всеки един от проектите ми, се грижа за имиджа на България в чужбина и сред чуждестранните бизнесмени в България.
The nice thing is that every day, with all my projects, I can take care of the image of Bulgaria abroad and among the foreign businesses in Bulgaria.

Въпросът е, че тази сфера е под стриктния контрол на държавата, а чуждестранните бизнесмени могат да получат само виза.
The matter is that this sphere is under the strict control of the state, and foreign businessmen can be issued only a visa.

Никой чуждестранен бизнесмен не би могъл да сключи каквато и да било сделка там през 2003 година и след това да не бъде обвинен в престъпление.
No foreign businessman could have made any deal in 2003 without being charged criminally now.

Тя седна в гърба, притиснат между чуждестранен бизнесмен, който седеше с PDA и работи, и шведско момиче на 20-годишна възраст, които спят.
She sat at the back, wedged between a foreign businessman who was sitting with a PDA and worked, and a Swedish girl of 20 years of age who slept.

До този момент населението на островната държава разчиташе предимно на wi-fi точки и интернет кафенета, като 3G услугите бяха ограничени за ползване само от конкретни групи хора, като журналистите на държавна служба и чуждестранните бизнесмени, предава BBC.
Until today, citizens have mostly relied on Wi-Fi hotspots and internet cafes for mobile internet access, and the 3G service has been restricted to state-employed journalists and foreign businesses among others, according to BBC News.

До този момент населението на островната държава разчиташе предимно на wi-fi точки и интернет кафенета, като 3G услугите бяха ограничени за ползване само от конкретни групи хора, като журналистите на държавна служба и чуждестранните бизнесмени.
Until now, locals have mostly relied on wi-fi hotspots and internet cafes and the 3G service has been restricted to state-employed journalists and foreign businesses among others.

Как да използвам "чуждестранни бизнесмени" в изречение

Луксозни апартаменти на хотелски начала с отлична локация, професионални услуги при наемане на имот, настаняване на чуждестранни бизнесмени и консултанти.

публикува коментар [#9]: "Защо Виена е готин град ? Заради виенчаните, разбира се :)" към "София е най-лошата столица за чуждестранни бизнесмени в ЕС" в Капитал

За по-големи бизнес центрове в хотели, в които голям поток от чуждестранни бизнесмени или хотели, където те често се подлагат на конферентни събития, важно да има преводач.