Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ БОЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• foreign fighters
• foreign militants
• non-combatants
• foreign soldiers
• foreign fighter
• ʽforeign fightersʼ

Примери за използване на Чуждестранни бойци на Български и техните преводи на Английски

Справяне с миграцията на чуждестранни бойци;
Handling the migration of foreign militants;

Всички чуждестранни бойци трябва да напуснат Сирия.
All foreign fighters need to leave Syria.

По TV казват, че много чуждестранни бойци са били убити.
On TV, they say many foreign fighters have been killed.

Всички чуждестранни бойци в Ирак трябва да се приберат вкъщи.".
All foreign fighters need to go home.".

Сред нападателите имало чуждестранни бойци- пакистанци, чеченци и араби.
The foreign fighters included hundreds of Arabs, Pakistanis and Chechens.

Чуждестранни бойци, химически оръжия и деца-войници.
Foreign fighters, chemical weapons and child soldiers.

Транзитът на чуждестранни бойци през Либия не е нещо ново.
The presence of foreign fighters in Libya is not new.

Ислямска държава привлича огромен брой чуждестранни бойци, включително и граждани на ЕС.
ISIL continues to attract a large number of foreign fighters, including Westerners.

Всички чуждестранни бойци трябва да си отидат“, добави той.
All foreign fighters need to go home,” he added.

Проблемът с реинтеграцията на върнати чуждестранни бойци представлява още по-голямо предизвикателство.
The dispersal of foreign fighters is another challenge.

Всички чуждестранни бойци трябва да напуснат Сирия.
Ultimately all foreign soldiers should be out of Syria.”.

Най-спешната задача е пресичанено на потока на чуждестранни бойци към Близкия изток и обратно.
The most urgent task is stopping the flow of foreign fighters to and from the Middle East.

Всички чуждестранни бойци в Ирак трябва да се приберат вкъщи.".
Any foreign fighters in Iraq need to go home.".

Според някои изчисления, днес има повече от 25 хил. чуждестранни бойци служещи на Ислямска държава.
By some estimates, there are more than 25,000 foreign fighters serving in the Islamic State today.

Стотици бивши чуждестранни бойци са лишени от босненско гражданство.
Hundreds of former foreign fighters stripped of Bosnian citizenship.

Промененият статут привлече значителен брой чуждестранни бойци, включително такива от Съединените щати.
The change of status attracted a significant number of foreign fighters, including some from the United States.

Осъжда присъствието на чуждестранни бойци и призовава за премахването на всички такива бойци от Йемен;
Condemns the presence of foreign fighters and calls for the removal of all such fighters from Yemen;

YPG твърдят, че са заловили и сега държат в свои затвори над 3500 чуждестранни бойци, много от тях европейци.
The YPG says it has caught and now holds in its prisons over 3,500 foreign fighters, many of them Europeans.

Някои чуждестранни бойци вече са се завърнали в родните си държави, разпространявайки насилието в своите общности.
Some foreign fighters have already returned to their home countries, spreading violence in their own communities.

Изразява загриженост относно големия брой тунизийски чуждестранни бойци, които се присъединяват към Даиш и други терористични групи;
Expresses concerns at the high number of Tunisian foreign fighters joining Daesh and other terrorist groups;

В резултат на действията на турската армия в Сирия останаха без охрана осем лагера за бежанци и 12 затвора за чуждестранни бойци.
As a result of Turkish army's actions eight refugee camps and twelve prisons for foreign militants were left without guard.

Според съобщения Кадафи привлича чуждестранни бойци- и наемници от европейски държави- във войната срещу собствения си народ.
To fight his own people, Gaddafi has reportedly enlisted foreign soldiers- and mercenaries from European countries.

В резултат на действията на турската армия в Сирия останаха без охрана осем лагера за бежанци и 12 затвора за чуждестранни бойци.
As a result of the actions of the Turkish army in Syria, eight refugee camps and 12 prisons for foreign militants remained unprotected.

Турция е задържала над 5 000 заподозрени от„Ислямска държава“ и е депортирала около 3 290 чуждестранни бойци от 95 различни страни през последните години.
Turkey has detained more than 5,000 ISIS suspects and deported around 3,290 foreign militants from 95 countries.

Въздействащият образ на ИД като държава тогава със сигурност се накърни и смятам, че това отчасти обяснява спада в притока от чуждестранни бойци“.
The powerful state image of IS has certainly been dented and I think it partly explains the reduction of foreign fighter inflow.".

Турция е задържала над 5 000 заподозрени от"Ислямска държава" и е депортирала около 3 290 чуждестранни бойци от 95 различни страни през последните години.
Ankara has detained more than 5,000 ISIS suspects and deported 3,290 foreign militants from 95 countries in recent years.

Повечето засегнати от решението са бивши чуждестранни бойци, които са се сражавали на страната на босненските мюсюлмански сили по време на конфликта от 1992-1995 г.
Most of those affected by the decision are former foreign soldiers who fought on the side of the Bosnian Muslim forces during the 1992-1995 conflict.

Преди последната атака срещу Багуз, СДС заяви, че има около 800 чуждестранни бойци в затворите и 2000 от техните съпруги и деца в лагери.
Before the final assault on Baghouz, the Kurdish-led SDF said it had around 800 foreign militants in jails and 2,000 of their wives and children in camps.

Борба с тероризма, включително неговото финансиране, насилническия екстремизъм, връщането на чуждестранни бойци, както и предотвратяване на радикализацията;
Countering terrorism including its financing, violent extremism and the return of foreign fighters as well as preventing radicalisation;

Мнозина анализатори смятат, че сега Аш Шабаб е под контрола на чуждестранни бойци, свързани с Ал Каида, които са усъвършенствали уменията си в Ирак и Афганистан.
Many analysts believe al-Shabab is now controlled by al-Qaida-linked foreign fighters who honed their skills in Iraq and Afghanistan.

Как да използвам "чуждестранни бойци" в изречение

No Comment - Генерал Брийдлав: Сред бежанците към Европа има терористи, престъпници и чуждестранни бойци

"Ислямска държава" планира нападения във Франция и САЩ. Заговорът бил дело на чуждестранни бойци в Ирак.

Според въпросния доклад 1/3та от тези чуждестранни бойци имат криминално минало, а известна част са от диаспората.

В информационния масив на нежеланите чужденци в Република България като пътуващи чуждестранни бойци са включени 58 лица.

Badruddin помага за ръководенето на свързани с талибаните бунтовници и чуждестранни бойци в нападенията срещу цели в югоизточен Афганистан.

Като значим рисков фактор посочен големият брой чуждестранни бойци от региона и вероятността за завръщане на част от тях.

За съжаление първите битки срещу чуждестранни бойци бяха загубени, докато Владислав Генов не записа победа над англичанина Мики Милър.

"Възможността им да привличат чуждестранни бойци в региона, който все още контролират в Ирак и Сирия вече е силно ограничена".

обмена на информация за движението на чуждестранни бойци в зоните на конфликт в Близкия Изток, както и противодействието на кибератаки.