Какво е " ХИЛЯДИ БОЙЦИ " на Английски - превод на Английски

• thousands of fighters
• hundreds of fighters
• thousand militants
• thousand soldiers

Примери за използване на Хиляди бойци на Български и техните преводи на Английски

Трябва да се справяме с десетки хиляди бойци.
We have to deal with tens of thousands of fighters.

Defion Internacional наема хиляди бойци от развиващи се държави.
Defion Internacional recruits thousands of fighters from developing countries.

В него се казва, че терористичната групировка„все още командва хиляди бойци в Ирак и Сирия“.
She added that they still command“thousands of fighters in Iraq and Syria.”.

Техеран изсипва хиляди бойци в новозавзетите територии и изгражда военни бази.
Tehran is pouring thousands of fighters into newly acquired territories and building military bases.

В него се казва, че терористичната групировка„все още командва хиляди бойци в Ирак и Сирия“.
She added that the organization still commands“thousands of fighters in Iraq and Syria.”.

Имената на хиляди бойци и командири остават в славната летопис на военната ни история.
The names of thousand soldiers and commanders remain in the glorious annals of Bulgarian military history.

Ако имахме достатъчно оръжие, само опълчението в Славянск щеше да наброява няколко хиляди бойци.
If we had sufficient weapons, then the Slavyansk garrison alone would have numbered several thousand fighters.

Хиляди бойци от Мароко, Тунис и Алжир са се присъединили към силите на ислямистките екстремисти в Сирия.
Hundreds of fighters from Morocco, Tunisia and Algeria have joined Islamist militant forces in Syria.

Първоначалната им цел бяха 5-6 хиляди бойци, а след това 12 хиляди..
The initial[U.S.] aim was to train between five thousand and six thousand fighters, and then twelve thousand more.

Няколко хиляди бойци са напуснали Идлиб(северна сирийска провинция) през северната граница и са се озовали в Либия.
Several thousand fighters have left Idlib through the northern border and have ended up in Libya.

Числеността на SDF също е оценявана на 30-40 хиляди бойци, мнозинството от които са кюрди-опълченци.
The size of the SDF group today experts also estimated at 30-40 thousand soldiers, most of whom are Kurdish militiamen.

Хиляди бойци от Мароко, Тунис и Алжир са се присъединили към силите на ислямистките екстремисти в Сирия.
Hundreds of fighters from Europe and Maghreb states such as Tunisia and Algeria have joined Islamist militant forces in Syria.

От друга, те са способни да мобилизират хиляди бойци срещу западните сили и да контролират цели региони.
And on the other hand it can muster hundreds of fighters to engage western troops and can take over control of whole regions.

Хиляди бойци от Мароко, Тунис и Алжир са се присъединили към силите на ислямистките екстремисти в Сирия.
Hundreds of fighters from Morocco and Maghreb neighbors Tunisia and Algeria have joined Islamist militant forces in Syria's civil war.

Но в редиците на руската армия воюваха 87 пехотни батальона(37 хиляди бойци), 23 700 кавалерии, 8 хиляди казаци!
But in the ranks of the Russian army 87 infantry battalions(37 thousand fighters), 23,700 cavalry men, 8 thousand Cossacks fought!

Няколко хиляди бойци са напуснали Идлиб(северна сирийска провинция) през северната граница и са се озовали в Либия.
Several thousand fighters have left Idlib(a northern Syrian province) through the northern border and have ended up in Libya.

Тази война, която е в Сирия, десетки хиляди бойци на ислямска държава и техните семейства ако щете и ние трябва да бъдем много подготвени.
This war, which is in Syria-tens of thousands of fighters of the Islamic State and their families- we must be very prepared.

И ни остават само някои откъслечни битки", каза Насрала, чиято подкрепяна от Иран групировка изпрати хиляди бойци в Сирия в помощ на Асад.
And what remains are scattered battles," said Nasrallah, whose Iran-backed group has sent thousands of fighters to Syria to support Assad.

В Триполи и Мисурата, заедно с малък брой турски войници, няколко хиляди бойци от Сирия вече са прехвърлени от Турция от сирийската провинция Идлиб.
In Tripoli and Misrat, along with few Turkish troops, there are already several thousand militants from Syria, deployed from Idlib.

С помощта на хиляди бойци"Хизбула", Иран и Ирак, той е близо до постигането на някои от най-големите си две години на военни успехи.
With the help of thousands of fighters from Hezbollah, Iran and Iraq, he was close to achieving some of his largest military gains in two years.

Броят на джихадистките групировки, действащи в скалистите планински пустини на Синай, бързо се увеличава през последните години и се предполага, че те имат хиляди бойци.
The number of jihadi groups operating in Sinai's rugged, mountainous deserts has mushroomed over recent years, believed to have thousands of fighters.

Хиляди бойци, преди всичко от Субсахарска Африка, зачислени в либийската армия, се пръсват в района, а изоставените военни арсенали са разграбени.
Thousands of fighters, largely African, who were enrolled in the Libyan army, swarm across the region, abandoning their arsenals, which are plundered.

Спечелихме войната… и ни остават само някои откъслечни битки", каза Насрала, чиято подкрепяна от Иран групировка изпрати хиляди бойци в Сирия в помощ на Асад.
We have won in the war(in Syria)… and what remains are scattered battles,” said Nasrallah, whose Iran-backed group has sent thousands of fighters to Syria to support Assad.

През последните години хиляди бойци и цивилни са избягали там от други части от страната, които сирийската армия си върна с помощта на Русия и Иран.
In recent years, tens of thousands of fighters and civilians have fled there from parts of the country the army has recaptured with the help of Russia and Iran.

Групировката, която по данни на ЦРУ наброява около 30 хиляди бойци, провъзгласи пленените територии за халифат и се стреми още повече да разшири своите владения.
The grouping, numbering, according to the CIA, about 30 thousand militants declared in the occupied territories, and the caliphate seeks to further expand its acquisitions.

За милионите германци това се явява демонстрация на политическа сила, но за стотиците хиляди бойци в нашите редици в крайна сметка се явява нещо много по-голямо.
What appeared like a show of political strength… for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters… it was ultimately more.

През последните години хиляди бойци и цивилни са избягали там от други части от страната, които сирийската армия си върна с помощта на Русия и Иран.
Tens of thousands of fighters and civilians have poured into Idlib in recent years, after leaving other parts of the country which the army recaptured with the help of Russia and Iran.

Договорът от Варкиза, 1945г, тогава Комунистическата партия предава въоръжената борба и хиляди бойци от Гражданската война в замяна на легален статут в новия режим.
Reference to the 1945 Treaty of Varkiza, where the Communist Party betrayed armed struggle and thousands of fighters of the Civil War in exchange for its legality in the new regime.

Групировката загуби хиляди бойци, беше принудена да отстъпи половината от контролираната от нея територия и ѝ бяха отрязани маршрутите за контрабанда, чрез които прехвърляше жива сила и оръжие.
The group lost thousands of fighters, was forced to relinquish nearly half of the territory it once controlled, and has been cut off from smuggling routes it used to move weapons and reinforcements.

Терористичната групировка, се заключава в доклада"Оценка на заплахите по света" на разузнаването за Конгреса,"все още контролира хиляди бойци в Ирак и Сирия", и поддържа осем клона и дузина мрежи по целия свят.
The terror group, the annual‘Worldwide Threat Assessment' report to Congress concluded,‘still commands thousands of fighters in Iraq and Syria,' and maintain eight branches and a dozen networks around the world.”.

Как да използвам "хиляди бойци" в изречение

По-рано бе съобщено, че хиляди бойци на опозицията наближават Триполи по крайбрежната магистрала от западна посока.

Турция подготвя подкрепления и инструктира над 50 хиляди бойци от "Свободната сирийска армия" (ССА), разположени в ...

Хиляди бойци идват в България за световното първенство по ушу | Boec.BG - онлайн медия за бойни спортове

Тук са около 55 хиляди бойци от Националния фронт за освобождение (създаден от Турция в края на юли т.г.)

Washington Times: Съгласно доклад на ООН, в Ирак и Сирия продължават да воюват още 30 хиляди бойци от „Ислямска държава“

През последните няколко месеца, десетки хиляди бойци се струпваха в покрайнините на град Мосул. Това е най-голямото разполагане на иракски в...

По-рано се съобщи, че на 23 март от Източна Гута са изведени почти пет хиляди бойци и членове на техните семейства.

По-рано от Генералния щаб на ВС на Турция съобщиха, че са неутрализирани над три хиляди бойци от началото на операцията в Африн.

Yeni Safak: Турция каза на 50 хиляди бойци от ССА да са готови да бъдат разположени в Идлиб за битка с Асад