Какво е " ЧУЖДЕСТРАННИ ЛЕКАРИ " на Английски - превод на Английски

• foreign doctors

Примери за използване на Чуждестранни лекари на Български и техните преводи на Английски

Швеция се нуждае от чуждестранни лекари.
Rural communities need foreign doctors.

Мненията за опитите за спасяване на бременността до 12 седмици в домашни и чуждестранни лекари варират.
Opinions about the attempts to save the pregnancy to 12 weeks in domestic and foreign doctors vary.

Това са препоръките на чуждестранни лекари.
These are the recommendations of foreign doctors.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация,….
Up to 3,000 foreign doctors in the UK are having their backgrounds checked after it emerged that a fake psyc….

Иван Митов: Гордост за МФ са всички завършили 242 български и 193 чуждестранни лекари 839 пъти.
Ivan Mitov: Medical Faculty is proud with its 242 Bulgarian and 193 foreign graduated doctors. 674 times.

Много от позициите, отворени за чуждестранни лекари, са в селските райони, които имат голяма нужда, така че вероятно ще сте много заети в новото си съоръжение.
Most positions open to foreign doctors are in areas with high need, so you will likely be very busy with your work.

В този случай ще могат да им помогнат книги, написани от руски и чуждестранни лекари, учители и психолози.
In this case, books written by Russian and foreign doctors, teachers and psychologists will be able to come to their aid.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
Some 3,000 foreign doctors in the UK are being urgently checked after a woman practised psychiatry for 22 years without any qualifications.

Има случаи на застрахователна измама, изработването от чуждестранни лекари на фалшиви истории за болестта, за да се получат неразумни плащания от руските застрахователни компании.
There have been cases of insurance fraud, the fabrication by foreign doctors of fake stories of the disease in order to receive unreasonable payments from Russian insurance companies.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
Up to 3,000 foreign doctors are being urgently checked after a fake psychiatrist was allowed to practise for 22 years with no qualification.

Росийската обществена телевизия(канал„Россия 24“) активно разпространява скандална лъжа за предполагаемо масово изземване на вътрешни органи от живи хора от украински и чуждестранни лекари.
Russia's mainstream media(channel Russia 24) actively disseminated an outrageous fabrication about an alleged organ-harvesting from living people by the Ukrainian military and foreign doctors.

Много от позициите, отворени за чуждестранни лекари, са в селските райони, които имат голяма нужда, така че вероятно ще сте много заети в новото си съоръжение.
Many of the positions open to foreign doctors are in rural areas that have high need, so you are likely to be very busy in your new facility.

Много чуждестранни лекари са склонни да вярват, че фалопиевите тръби с тежък процес лепило е по-добре да се премахне, особено ако трябва да IVF да се избегне извънматочна бременност.
Many foreign doctors are inclined to the opinion that the fallopian tubes with a heavy adhesive process are best removed, especially if an IVF procedure is to be performed, in order to avoid an ectopic pregnancy.

Основната част от програмата за подпомагане се базира на популяризирането на способностите на палестинските лекари и сключването на договори с висококвалифицирани чуждестранни лекари със специалности, които не се намират в болниците в Газа.
The core of the aid programme is based on promoting the abilities of Palestinian physicians and contracting with highly qualified foreign doctors with specialisms not found in Gaza's hospitals.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
As much as 3,000 international medical doctors are being urgently checked after a pretend psychiatrist was allowed to practise for 22 years with no qualification.

Бях посъветвана да посещавам 3-седмичен интензивен курс за обучение в Берлин, чиято цел е да подготвя чуждестранни лекари, като повишава езиковите им умения до необходимото ниво за изпита по език за специалисти, и след като всички документи от контролния списък бяха готови, успях да кандидатствам и да премина теста.
I have been advised to attend a 3 week intensive training class in Berlin aimed to prepare foreign doctors by raising their language skills to the required level for the Fachsprachenprüfung and once I got all the documents from the checklist ready, I was able to apply and pass the test.

Но опитът на чуждестранни лекари предполага, че процесът на лечение на патология с лекарствени препарати само отлага радикалното премахване на възлите„за по-късно“.
But the experience of foreign doctors suggests that the process of treating pathology with medications only postpones the radical removal of nodes“for later”.

От април 2017 г. всички чуждестранни лекари в Германия са длъжни да положат езиков тест за лекари на ниво С1 към съответния лекарски съюз.
Since 2017, all doctors of foreign countries who whish to practice medicine in Germany are required first to pass the medical language exam(dt.: Fachsprachenprüfung).

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
Up to 3,000 foreign doctors in the UK are having background checks after it emerged a fake psychiatrist was able to practice with no qualifications for 22 years.

Сега стана ясно, че ислямистите са вербували чуждестранни лекари, които вече месеци наред изваждат органите не само от телата на убитите членове на групировката, но и от живи хора, включително деца, пленени от религиозните малцинства в Ирак и Сирия.
The writer highlighted that ISIS has been“recruiting foreign doctors for months to harvest the internal organs not only from the bodies of their own dead fighters but also from living hostages- including children- snatched from minority communities in Iraq and Syria.”.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
Urgent checks are being made on up to 3,000 foreign doctors after it was revealed a fake psychiatrist was allowed to practise for 22 years with no qualification.

Близо 3 000 чуждестранни лекари в Обединеното кралство ще бъдат проверени, след като се оказа, че фалшив психиатър без квалификация, практикувал 22 години.
And up to 3,000 foreign doctors in the UK are having their backgrounds checked after it emerged that a fake psychiatrist with no qualifications was allowed to practice for more than 22 years.

Е, чуждестранните лекари са сигурни, че един месец е достатъчен.
Well, foreign doctors are sure that 1 month is enough.

Чуждестранните лекари смятат, че тези мерки нарушават личната свобода и не са задължителни.
Foreign doctors believe that these measures violate personal freedom and are not mandatory.

От 2018 г. чуждестранните лекари ще могат да работят в Русия без лиценз.
Foreign doctors can work in Russia without a license starting in 2018.

От 2018 г. чуждестранните лекари ще могат да работят в Русия без лиценз.
As part of this, foreign doctors will be able to work in Russia without a license from 2018.

Информация за успешния старт и интеграция на чуждестранните лекари на активния европейски пазар на труда.
Information for the successful launch and integration of foreign doctors on the active European labor market.

А знаете ли, че от 2018 г. чуждестранните лекари ще могат да работят в Русия без лиценз?
As part of this, foreign doctors will be able to work in Russia without a license from 2018?

Лична езикова програма, базирана на гъвкавост и индивидуален подход, в помощ на чуждестранните лекари по-бързо да получат апробация.
Personal language training program based on flexibility and individual approach that helps foreign doctors receive approbation promptly.

Чуждестранните лекари не могат да отпускат лекарства, да осигуряват лечение или да предписват диагностични/клинични тестове, които се одобряват или реимбурсират от местни фондове.
Foreign physicians can't prescribe medications, treatments or further diagnostic/clinical tests that local funds will approve or reimburse.