Примери за използване на Шайката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шайката Джеймс.
Тогава къде е шайката?
Then where's the gang?За Шайката разбира се.
Естествено."Шайката на Леопарда".
Sure. The Leopard Gang.Ортаци и приятели на Шайката.
Alumni and friends of the band.Изглежда че шайката на Долар е тук.
Латиго трябва да води шайката.
Маската уби шестима от шайката ми за месец.
The Mask whacked six of my crew in a month.Истории като тази на Джеси Лий и шайката му.
Останалата част от шайката ще пристигне утре.
Аз ще водя шайката срещу двореца на Медичи.
Тая кранта да изчезва заедно с останалите от шайката!
Hop along with the rest of the gang!Останалата част от шайката ще пристигне утре.
The rest of the team will be coming tomorrow.Шайката не може да действа без лидер, Рей.
The mob can't change directions without a leader, Ray.Първо, искаме да се отървем от Хитлер и шайката му.
One, we want to get rid of Hitler and his gang.Ти и шайката ти…- Не казвай"шайка".
Did you and your posse--- don't say"posse.".Видя какво направи Кинг и шайката му в Бирмингам.
You saw what King and his bunch did in Birmingham.Символът на шайката мотоциклетисти, наречена Товарни животни.
The insignia of a biker gang called The Beasts of Burden.Днес се мотаеше с шайката си в Либърти хайтс.
He was hanging out with his posse at Liberty Heights today.Той започваше свадата с чуждото куче, а шайката чакаше.
He picked the quarrel with the strange dog while the gang waited.И затова Робин Худ и шайката му нападнаха духовниците в Кърклийс.
That is why Robin Hood and his gang attacked the brothers of Kirklees.Сред събралите се светии присъствали и поне четирима души от шайката”5.
Among the Saints gathered there were at least four members of the mob.”2.Четирима мюсюлмани убити от шайката на Мириякос Михаил, изпратена от епископа.
Four Moslems killed by the band of Myriacos Mihail sent by the bishop.Той е ултраортотдоксален евреин, но връзка с шайката на Кахане той очевидно няма.
He is an ultra-orthodox Jew, but seemingly has no connection with the Kahanist gang.Прогресив турбо-фолк метъл шайката PERO DEFFORMERO се завръща отново в София за специален юбилеен концерт.
The progressive turbo-folk metal band PERO DEFFORMERO returns to Sofia for a special anniversary show.За мен един човек, който би нападнал някой с бандата си, с шайката си, е страхливец.
For me, a man who have assaulted someone with his band, with his gang, is a coward.Той зад гърба ни се присъедини към шайката на Линкълн и започна да се бие срещу братята си, които не са му направили нищо лошо.
He snuck out behind our backs to join Lincoln's gang… And Levy war against countrymen of his, never did him no harm.Колкото повече се приближавал срокът за пълното прилагане на фабричния закон,съдбоносната 1836 година, толкова повече беснеела шайката от фабриканти.
The more nearly the time approached for the coming into full force of the Factory Act, the fatal year 1836,the more wildly raged the mob of manufacturers.Преди час Японецът и шайката му извършиха не само грабеж, но убиха и ограбиха куриери, които носеха злато и ценности на червената съпротива.
An hour ago Yaponchik and his gang didn't just rob a ship. They killed and robbed couriers that were transporting gold and jewelry for the Red underground.Там ги одрал, по-добрите части от месото изял, разменил кожите за вино,изпил най-малко осемнадесет италийски секстарии109 и извървял петнадесет мили път до мястото, дето била шайката му.
When he got to a certain small village he skinned the rams, ate the best parts of the meat,exchanged the skins for wine, drank about eighteen Italian measures of it and then set out to walk the fifty miles back to where he had left his band.
