Примери за използване на Шарнирни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лесен за употреба 2 шарнирни и 2 носещи колела.
Филтриращите системи са неподвижни и шарнирни.
Лесен за употреба 2 шарнирни и 2 носещи колела Двоен цилиндър.
Easy handling by 2 swivel and 2 load wheels Double cylinder.Всяко растение обикновено има около шест стъбла с шарнирни листа.
Each plant usually has about six stems with hinged leaves.Монохромни шарнирни структури, характеризиращи се с простота;
Monochromatic hinged structures, characterized by simplicity;Кухненските комплекти често се състоят от шарнирни и подови шкафове.
Kitchen kits often consist of hinged and floor cabinets.Модерни мебели с шарнирни конструкции без крака са актуални.
Modern furniture with hinged structures without legs is actual.Не измисляйте сложни форми и тромави шарнирни конструкции.
Do not come up with complex shapes and cumbersome hinged structures.Шарнирни люкове с стълба(хоризонтални, вертикални и мансардни).
Hinged hatches with a ladder(horizontal, vertical and mansard type).Също така, удобно е да използвате шарнирни шкафове с огледални врати.
Also, it is convenient to use hinged lockers with mirrored doors.Облицовка с керамичен гранит,камък и монтаж на шарнирни сандвич панели.
Cladding with ceramic granite,stone and installation of hinged sandwich panels.Ето защо, за шарнирни отворени кухненски шкафове трябва да бъде предоставено място.
Therefore, for hinged open kitchen cabinets should be allocated space.Можете да украсите малка баня с красиви саксии,ъглови стълбове и шарнирни рафтове.
You can decorate a small bathroom with beautiful pots,corner posts and hinged shelves.Много рафтове, шарнирни шкафове ви позволяват да спестите полезно място в стаята.
A lot of shelves, hinged cabinets allow you to save a useful space in the room.Завеси екрани Мобилни ипрости варианти на декорация на батерията са шарнирни екрани.
Curtain screens Mobile andsimple variant of decorating the battery are hinged screens.Кухненски комплект с много шарнирни чекмеджета органично се вписва в цялостния интериор.
A kitchen set with a lot of hinged drawers organically fits into the overall interior.Доброто решение за малък гардероб от килера е закупуването на шарнирни конструкции.
A good solution for a small wardrobe from the pantry is the purchase of hinged structures.Мецанинът е оборудван с шарнирни врати, чието закрепване е направено върху панти.
The mezzanine is equipped with hinged doors, the fastening of which is made on Краката могат да бъдат сглобени и скрепени посредством шарнирни стави на колената и глезените.
Има опции с допълнителни шарнирни мецанини, в които са вградени микровълнова фурна и скара.
There are options with additional hinged mezzanines in which a microwave oven and a grill are built in.В допълнение към дрехите и спалното бельо,системата за съхранение в детската стая трябва да включва различни рафтове или шарнирни контейнери.
In addition to clothing and bedding,the storage system in the nursery should include various shelves or hinged containers.Първоначално в интериора изглеждат шарнирни конструкции(нощни шкафчета, легла), които въплъщават практичност в най-високата си форма.
Originally in the interior look hinged structures(bedside tables, beds), which embody the practicality in its highest form.Всеки комплект включваше една кърмова рампа, една странична рампа, пет вътрешни плъзгащи врати,четири вътрешни шарнирни врати и две подвижни клапи.
Each shipsets consists of one quarter ramp, one side ramp, five internal sliding doors,four internal top-hinged doors and two movable flaps.Този метод е подходящ за вертикални и хоризонтални шарнирни тавани, може да се използва и ако е необходимо да се направят неподвижни тръбни фуги.
This method is suitable for vertical and horizontal ceiling joints; it can also be used if it is necessary to make fixed pipe Други отличителни физически характеристики включват производство на отрова,топлинно-сензорни лицеви ями, шарнирни зъби и живородени раждания", заяви Viernum.
Other distinctive physical characteristics include producing venom,heat-sensing facial pits, hinged fangs and live births,” said Viernum.Заваряването обикновено се извършва в шарнирни с форма I, Y или X с PAW и(тандем) подводно дъгова заварка(SAW) или комбинация от тях в специално конструирани заваръчни машини.
Welding is commonly performed in I, Y or X shaped joints with PAW and(tandem) submerged arc welding(SAW) or combinations of these in specially designed welding machines.Четирите точки на въртене на подвижния мост„Porta d'Europa“ в пристанището на Барселона са разположени в големи шарнирни лагери на Schaeffler с отвори 670 mm.
The four pivot points of the“Porta d'Europa” bascule bridge in the port of Barcelona rest in large spherical plain bearings from Schaeffler with 670-millimetre bores.MultiOne 8 Series е най-доброто решение на пазара на шарнирни мини товарачи за тези, които имат нужда от всички невероятни характеристики на новата серия плюс висок въртящ момент и висока скорост.
MultiOne 8 series is the best solution in the market of articulated mini loaders for those who need all the incredible features of the new series plus high torque and high speed.Комплектите- за корпуси 463 и 464- включваха една кърмова рампа, една странична рампа, три вътрешни плъзгащи врати,шест вътрешни шарнирни врати, четири подвижни клапи и една бункерна врата.
And 464 and each one consists of one quarter ramp, one side ramp, three internal sliding doors,six internal top-hinged doors, four movable flaps and one bunker door.За допълнителна сигурност можете да изберете допълнителен елемент, като например защита бара(J-Bars),които са монтирани на вратата болтове шарнирни защита, рамката, високи брави сигурност, шпионски дупки, тежки панти митнически и пощенски кутии охрана.
For extra security you may choose additional items such as protection bars(J-Bars)which are fitted on the door frame, hinge protection bolts, high security locks, heavy duty 
