Какво е " ШИРОТАТА " на Английски - превод на Английски

• breadth
• extent
• width
• broadmindedness

Примери за използване на Широтата на Български и техните преводи на Английски

Global широтата.
Global Breadth.

Как можем да схванем широтата на тази любов?
How can we ever grasp the depth of such love?

Широтата на банковата ви сметка не е критерий.
The size of your bank account doesn't define you.

Как можем да схванем широтата на тази любов?
How may we understand the depth of this love?

Широтата на банковата ви сметка не е критерий.
The size of your bank account is not a determinant of intelligence.

Как можем да схванем широтата на тази любов?
How can we comprehend the breadth of that love?

Широтата на социалния ти опит никога не е спирала да ме учудва.
The breadth of your social experience never ceases to impress me.

Как можем да схванем широтата на тази любов?
And how shall we learn the breadth of this love?

Но широтата на владенията на Ислямска държава в Сирия е измамна.
But the breadth of the Islamic State's holdings in Syria is deceptive.

Те са доказателство за силата и широтата на въображението.
They are proof of the power and breadth of imagination.

Учениците започнаха да схващат естеството и широтата на своята.
The disciples now began to realize the nature and extent of their commission.

В книгите е отразена много добре широтата на предпочитанията му.
Books reflect very well the breadth of his tastes.

Широтата на съзнанието му е невероятно малка, докато желанията му са невероятно големи;
Its breadth of mind is incredibly small, while its desires are incredibly large;

В книгите е отразена много добре широтата на предпочитанията му.
Books reflect the breadth of his tastes very well.

Как ще оцени някога широтата и обхватът на това, което съм, ако е виждала само малка част от мен?
How is she ever going to appreciate the breadth and scope of who I am if she's only seen a tiny part of me?

Учениците започнаха да схващат естеството и широтата на своята работа.
The disciples began to realize the nature and extent of their work.

Неговият разум беше потресен от широтата, справедливостта и търпимостта на Иисус.
He was intrigued by Jesus' broadmindedness, fairness, and tolerance.

Ще бъде добре обаче, през повечето време молитвите ни да имат широтата и дълбочината на новозаветните.
But over time it would be good if our prayers had the breadth and depth of the New Testament prayers….

Неговият разум беше потресен от широтата, справедливостта и търпимостта на Иисус.
He was mightily moved in his own mind by Jesus' broadmindedness, fairness, and tolerance.

Така че службата ще бъде едновременно и традиционна, отразявайки широтата и многообразието на живота му".
So, the service will be both inclusive and traditional, reflecting the breadth and diversity of his life.

Аз не мога да предам на човешкия разум широтата и дълбочината на тези реалности от друг свят!
I cannot convey to the human mind the breadth and depth of these realities of another world!

Шри Чинмой композира над 22 000 песни, които в текстове и в мелодиите си изследват дължината и широтата на огромния човешки опит.
Sri Chinmoy has composed over 20,000 songs which explore the length and breadth of human experience.

Подписването на рамковата декларация показва широтата и дълбочината на нашето сътрудничество.
The signing of this strategic framework declaration really does show the breadth and the depth of our cooperation.

Русия е неотменна част от европейското културно и цивилизационно пространство с дълбочината и широтата на духовното си развитие.
Russia is an integral part of European cult ure and civilization with the depth and breadth of its spiritual development.

Свободният му дух е известен с дълбочината и широтата на неподражаемия му талант.
A free spirit, he is renowned for the depth and breadth of this talent.

Широтата беше сила, но коренно различната природа на исканията на протестиращите вероятно ще отслаби политическото въздействие на демонстрациите.
The breadth was a strength, but the disparate nature of the protesters' demands is likely to weaken its political impact.

Те получават широко обществено одобрение за широтата и дълбочината на разбиране на различните култури.
They have been widely praised for the breadth and depth of understanding of a number of different cultures.

Речта му от 24-ти септември към конгреса на Съединените щати беше описана като"зашеметяваща в широтата, дълбината и убеждението на напредничавостта си".
His September 24 speech to the US Congress was described as“stunning in the breadth, depth, and conviction of its progressivism.”.

За бъдещето на САЩ и на света няма нищо по-важно от широтата и ефективността на образованието, и особено на висшето образование.
Nothing is more important to the future of the United States and the world than the breadth and effectiveness of education, especially of higher education.

Заявих ясно също така, че това е служба, която трябва да отразява широтата и дълбочината на Европейския съюз.
I have also made it clear that this is a service that must reflect the breadth and the depth of the European Union.

Как да използвам "широтата" в изречение

28. Единствено широтата и обемността на изводите за същността на Битието у всекиго, остават различни.

В тази книжка животинките неволно откриват широтата на света, докато спасяват изчезналият петлю от двора им.

„За мен разказът има дълбочината на романа, широтата на стихотворението ив последните няколко параграфа – ефекта на изненадата.“

Какво означава вашият нос? Той показва степента на вашата интелигентност, широтата на ума, който действа във вас. 10.1-13

Доброто представяне се нуждае от добра информация за индивидуалните продукти, относно широтата на асортимента и дълбочниата на спектъра продукти.

СЕДМИЧЕН (05.03.2012 - 11.03.2012) - Разширявайки широтата на мирогледа си, щедри и великодушни, ентусиазирано и целенасочено ще се ...

В това отношение книгата наистина е подходящ образец за сериозността, задълбочеността и широтата на научната мисъл на съвременните български изследователи.

Натанаил най-много от всичко уважавал Иисус за неговата търпимост. Той непрестанно размишлявал за широтата и великодушната благожелателност на Сина Човешки.

29. Дребнаво би било да препратя към тези, които съм забелязал. Широтата в мисленето на Саид прави подобни неточности пренебрежими. [обратно]

Разбира се, резултатът, до който ще стигне, ще зависи от неговото ниво и структури, от широтата на възгледите и културата му.