Какво е " ШЛЕПА " на Английски - превод на Английски

• barge
• barges

Примери за използване на Шлепа на Български и техните преводи на Английски

Кой премести шлепа?
Who moved the barge?

Ти забави шлепа, а не Базилиск.
To stall the barge, not the Basilisk.

Закачи се някъде на шлепа.
He's stuck in the boat.

Ще докараме шлепа под вас.
We're gonna bring the barge right under you.

Никога не тичай на шлепа!
You never run on a barge!

Мъжът на шлепа, онзи с куката.
The man on the barge, the one with the hook.

Къде е Тсомбе с шлепа?
Where is Tshombe with the barge?

Преместихме шлепа тук преди 3 дни.
We just moved the barge here 3 days ago.

Има два входа към шлепа.
There are two entrances on the barge.

Дай 1000 метра пред шлепа и задръж.
Take us to 1,000 meters ahead of the barge and hold.

Не ме чакайте, по-бързо махайте шлепа.
Don't wait! Drive the barge out of here!

Ако закараме шлепа до Пиза можем да го закотвим там.
If we take this barge to Pisa, we can stall it there.

Трябва да сте били доста сладки, тичайки по шлепа.
You two must have been so cute, running around on a barge.

Значи на шлепа по реката дървото се е разширило.
So when the house was on the barge in the river, the wood expanded.

Предполагали, че е било причинено от сблъсъка й с шлепа.
They assumed that was caused by her collision with the barge.

Изведи шлепа си по Темза, разходи се по улиците на Лондон.
Take your barge up the Thames, walk around the streets of London.

Инсталираме експериментална GPS система на шлепа.
We're installing an experimental auto-navigation program on a barge.

Филмът разказва за Виктор, осиновен от Луво, капитан на шлепа La belle Nivernaise.
It tells the story of Victor, adopted by Louveau, the owner of the barge“La belle nivernaise”.

Ако те взема през границата, а имиграционните разберат, ще си изгубя шлепа.
I take you across that border, immigration finds out, I lose my boat.

Морис, който рискува живота си, за да запази шлепа от най-лошият потоп за последните петдесет години.
Maurice, the man who risked his life to save his barge, the worst flooding in twenty years.

Мерил Линч внезапно решава да купи три нигерийски шлепа от Енрон.
Merrill Lynch suddenly decided to buy three Nigerian power barges from Enron.

Счетоводната измама включва продажбата на интереси в три нигерийски шлепа.
The accounting sham involved the sale of an interest in three Nigerian barges.

Но когато се събуждат, се плашат, осъзнавайки, че са загубили шлепа си и са прекарали време на американски кораб.
But when they woke they became scared, realizing that they had lost their barge and were on an American vessel.

Ние бяхме най-добри приятелки, дори като малки, майките ни работиха заедно на шлепа.
We were best friends ever since we were little. Our moms worked on the barge together.

Сондажна платформа, единадесет шлепа, няколко дървета и площи от околния терен са потопени от водовъртеж.
A drilling platform, eleven barges, several trees, and multiple acres of the surrounding terrain were submerged by the resulting whirlpool.

Понякога капитанското куче се присъединява към нас на борда и следи за катерици на носа на шлепа.
Occasionally, the captain's dog joins us on board, keeping watch for squirrels at the bow of the barge.

Първоначално съветските войници не желаят да напуснат шлепа си и искат от американците да им доставят необходимото гориво и храна.
At first, the Soviet servicemen did not want to leave the barge, instead asking the Americans to supply them with the necessary fuel and food.

Тези кофи са кофи, които се отварят, когато устройството е изпуснато от баржата и са окачени от шлепа и окачени.
These buckets are scoops that are opened when the device is lowered down from the barge and suspended and suspended from the barge.

Влекача се опитва да преведе два шлепа с въглища под стария мост Рустър Бридж(демонтиран години по-късно), но течението е прекалено силно.
The tugboat was trying to guide two coal barges under a flooded side-span of the old Rooster Bridge(removed years later), but the flood current was too strong.

Дни след бедата, когато водното налягане е изравнено, девет от единадесетте шлепа изскачат от водовъртежа на повърхността на езерото.
In some kind of absurd finish to the whole disaster, days later, once the water pressure equalized, nine of the eleven sunken barges popped out of the whirlpool and refloated on the lake's surface.

Как да използвам "шлепа" в изречение

частната си работа и му възлагат да построи два нови шлепа за турския държавен флот на Дунав. В него

В същият канал се прикриха един пътнически параход, два влекача и няколко шлепа от Австрийското параходно дружество и милитаризираният частен влекач „Борис”.

До онзи ден на яхта в Гърция и Егейско море, днес на шлепа на брега на Дунава, до Козлодуй! И котвените негри стават капитани! 🙂