Какво е " ШЛЕПОВЕ " на Английски - превод на Английски

• barges
• barge

Примери за използване на Шлепове на Български и техните преводи на Английски

Важността на точното калибриране на кораби и шлепове.
The importance of accurate ship and barge calibration.

Множество понтонни мостове и шлепове бяха разрушени.
Several pontoon bridges and packed barges were destroyed.

Речни кораби и шлепове стоят изоставени в пристанището на Чернобил.
River ships and barges lie in the abandoned port of Chernobyl.

През 1921 г. при Керч… си потапял шлепове с бели офицери.
In 1921 in Kerch… immersed their barges white officers.

Нигерийските шлепове нямат нищо общо с бизнеса на Мерил Линч.
Nigerian power barges have nothing to do with Merrill Lynch's business.

Вътрешната навигационна мрежа, превозването на стоки чрез шлепове е силно развито.
The inner navigation network, transportation of goods by barges, is highly developed.

С изключение на шлепове с червени платна, и моряци луди за славеи.
Except of barges with red sails, and sailors mad for nightingales.

Катери, шлепове, рибарски лодки и бели параходи- всичките устремени на изток към една цел.
Cutters, barges, fishermen's boats and white ships- all of them were heading east to one goal.

Да си начело на кралските шлепове е по-скоро церемониална длъжност в наши дни.
Being in charge of royal barges is mostly a ceremonial role nowadays.

Почти 3, 000 шлепове и плаващи къщи са включени в мрежи за газ и електричество Amsterdams.
Almost 3,000 barges and houseboats are plugged into Amsterdams gas and electricity networks.

Докато други преминават по шлепове и лодки под наем, ние обменяме мързеливи вълни и учтиви усмивки.
As others pass on barges and rental boats, we exchange lazy waves and polite smiles.

В същото време развали коралов риф, защото в противен случай шлепове не можеха да дойдат брега.
At the same time spoiled coral reef, because otherwise the barges could not come to shore.

Якета или шлепове транспортират пътници, ориз и други храни при липса на пътища и железопътни линии.
Or barges transport passengers, rice, and other food in the absence of roads and railways.

Това включва обработката на товари, натоварени в морски плавателни съдове, шлепове и контейнери.
This includes the treatment of cargoes loaded into sea-going vessels, barges and containers.

В американския Среден запар фермерите товарели зърно на шлепове и го изпращали нагоре по реката до пазара в Чикаго.
In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market.

В Белгия, шиперке се използва не само за борба с гризачи, но също така и за защита на кораби и шлепове.
In Belgium schipperke was used not only to combat rodents, but also to protect ships and barges.

Дизеловите двигатели в камиони, влакове, лодки и шлепове помагат да се транспортират почти всички продукти, които хората консумират.
Diesel engines in trucks, trains, boats, and barges help transport nearly all products people consume.

В бурното море хиляди парашутисти страдаха от морска болест в тесните трюмове на лодки и шлепове.
In the stormy sea, thousands of paratroopers suffered from seasickness in the cramped holds of boats and barges.

Те включват традиционни немски и нидерландски кораби с плоски дънни платформи, както и шлепове, риболовни кораби и параходни влекачи.
These include traditional German and Dutch flat bottom ships as well as barges, fishing ships, and steam tugs.

Ограничени доставки на храна и горива достигат до града с шлепове през лятото и с шейни през езерото Ладога през зимата.
Sparse food and fuel supplies reached the city by barge in the summer and by truck and ice-borne sled in winter across Lake Ladoga.

Точките за зареждане за ВПГ включват, inter alia, терминали за ВПГ, резервоари, подвижни контейнери, бункеровъчни плавателни съдове и шлепове.
Refuelling points for LNG include, inter alia, LNG terminals, tanks, mobile containers, bunker vessels and barges.

Суровия петрол, който се съхранява на борда често се прехвърля на маршрутни танкери или океански шлепове, които отиват на сушата, чрез зареждащ тръбопровод.
Crude oil stored on board is often transferred to shuttle tankers or barges to ocean going ashore by charging hose.

Разберете как услугите по калибриране на кораби и шлепове на SGS могат да ви помогнат да постигнете най-високата степен на точност на измерване за вашите товари.
Find out how ship and barge calibration services from SGS can help you achieve the highest level of measurement accuracy for your cargoes.

Товарни пътнически и военни кораби, подводници, патрулни катери, апаратура за подводни изследвания, плаващи хранилища и шлепове, морски навигационни системи.
Freight, passenger and military ships, submarines, patrol boats, research and core devices, floating storage and barge, marine navigation systems.

Въпреки че градът се опитва да пренася по-голямата част от боклука си с влакове или шлепове, голяма част все пак се превозва с камиони, което води до сериозни вредни емисии от горивото.
Although the city is trying to move more of its trash by train or barge, much of it travels by truck, with heavy fuel emissions.

Работно плавателно средство" е кораб, подходящо построен и екипиран за ползване по работни участъци, като мелиорационни, бункерни или понтонни шлепове, понтони или плавателни средства за струпване на камъни;
Worksite craft': a vessel, appropriately built and equipped for use at worksites, such as a reclamation barge, hopper or pontoon barge, pontoon or stone-dumping vessel;

Течението носи от северните планини претоварените шлепове с вековни трупи тиково дърво, които ще свършат пътя си като мебели в изрядните ни„цивилизовани” градини.
From the northern mountains the current carries the barges heavily laden with old teak logs, which will end up as furniture in our immaculate“civilised” gardens.

Контейнерите от всякакъв вид са предназначени за транспортиране на местно, регионално, национално и международно равнище по пътища, железопътни линии или шлепове чрез интермодални съоръжения и пристанища.
Containers of all types are destined for transport locally, regionally, nationally and internationally via road, rail, or barge via intermodal facilities such as railyards and ports.

Водният транспорт се осъществява с помощта на плавателни съдове, като шлепове, лодки или кораби, придвижващи се в естествен или изкуствен воден басейн, като море, океан, езеро, канал или река.
Water transport is movement by means of a watercraft- such as a barge, boat, ship or sailboat- over a body of water, such as a sea, ocean, lake, canal or river.

Когато кофата се повдигне от дъното на морето, тя се затваря автоматично, така че инструментите се транспортират до повърхността и се разтоварват на шлепове с кофи.
When the bucket is lifted upwards from the bottom of the sea, it closes automatically, so that the tools are moved to the surface and emptied on the barges by means of buckets.

Как да използвам "шлепове" в изречение

Най-малко двадесетина други плаващи църкви, построени на шлепове и влекачи, плават по реките Лена, Алдан и Вилюй.

Глава XXX „Рила“, „Надежда“, „Евдокия“ и останалите шлепове и катери в Дунавската част през Първата световна война

006-2017 “Замерване количество въглища, пристигащи с шлепове за „Топлофикация Русе“ ЕАД – по техническо задание” Затворен(а) 01.02.2017

А онзи фен дето хвали бавнооборотните немски шлепове да види къде са в класациите по качество и надеждност!

Пътнически и туристически кораби, фериботи, товарни кораби, шлепове и подобни кораби за транспорт на хора или стоки Български.

След 1989-та година, хиляди тонове употребявани павета са изнесени с шлепове от Свищов и Лом към Западна Европа.

Кораби за насипни товари и речни шлепове плават през река Яндзъ над Нантун, Китай, 6 юни 2018. Снимка: Qilai Shen/Bloomberg

Мистичните силуети на застинали шлепове докосват дунавския бряг. Бавно отекват стъпки сред шума на падащите в златисто-оранжево обагрените листа на есента.