Какво е " THE BARGES " на Български - превод на Български

• шлеповете
• баржите
• лодките
• шлепове

Примери за използване на The barges на Английски и техните преводи на Български

The main dimensions of the barges are.
Главните размери на баржите са.

Back then, the barges were a far cry from the luxurious floating hotels they are today.
Тогава баржите бяха далеч от луксозните плаващи хотели, които са днес.

Yes, your Honor… over there, near the barges she loved.
Да, в нейна памет… там, до баржите, които обичаше.

The design of the barges was developed by Ship Machine- Building JSCo and was approved by Germanischer Lloyd.
Проектирането на баржите бе изпълнено от"Корабно машиностроене" АД и бе одобрено от Germanischer Lloyd.

The road they used to bring the wounded men up from the barges--.
Пътят, по който те донясят ранените мъже от лодките.

Yes, well, at least she will make the barges up by the river by the next day.
Да, добре, най-малко, че ще направи шлеповете от реката, като на следващия ден.

The barges were not designed for use in open sea and, even in almost perfect conditions, they would have been slow and vulnerable to attack.
Баржите не са предназначени за морско плаване, дори при идеални условия придвижването е щяло да бъде бавно, а съдовете уязвими на атака.

At the same time spoiled coral reef, because otherwise the barges could not come to shore.
В същото време развали коралов риф, защото в противен случай шлепове не можеха да дойдат брега.

The barges are being developed in the Netherlands with €7m in subsidies from the EU and additional funds from the ports involved.
Шлеповете се разработват в Холандия с помощта на 7 млн. евросубсидии и допълнителни средства от участващите пристанища.

Then they waited for the tide of the Nile, the barges were afloat and swam to the city of Thebes(modern Luxor).
После чакаха прилива на Нил, лодките бяха наводнени и плуваха в град Тива(модерен Луксор).

The barges are developed in the Netherlands with a grant of 7 million Euros from the EU and additional funds from the ports involved with the project.
Шлеповете се разработват в Холандия с помощта на 7 млн. евросубсидии и допълнителни средства от участващите пристанища.

From the northern mountains the current carries the barges heavily laden with old teak logs, which will end up as furniture in our immaculate“civilised” gardens.
Течението носи от северните планини претоварените шлепове с вековни трупи тиково дърво, които ще свършат пътя си като мебели в изрядните ни„цивилизовани” градини.

The barges were not designed for the open sea in any event, even with almost perfect conditions progress would have been slow and the craft would have been very vulnerable to attack.
Баржите не са предназначени за морско плаване, дори при идеални условия придвижването е щяло да бъде бавно, а съдовете уязвими на атака.

During the festival the people were allowed to ask favors of the statues of the kings or to the images of the gods that were on the barges.
По време на фестивала хората имали право да се молят за различни неща на статуите на божествата или на техните образи, които се намирали на лодките.

It was just taking the barges, getting them off of Enron's books, having Merill Lynch, if you will, warehouse them for five months and then buying them back.
Просто взимаха шлеповете, махайки ги от отчетите на Енрон, вземете Мерил Линч, ако щете, складирайки ги за 5 месеца и след това купувайки ги обратно.

When the bucket is lifted upwards from the bottom of the sea, it closes automatically, so that the tools are moved to the surface and emptied on the barges by means of buckets.
Когато кофата се повдигне от дъното на морето, тя се затваря автоматично, така че инструментите се транспортират до повърхността и се разтоварват на шлепове с кофи.

The barges would be the first in the world to sail on carbon-neutral batteries and only the low bridges in the low countries prevent them from being loaded with more goods.
Баржите ще бъдат първите в света, които ще плават на въглеродно неутрални батерии и само ниските мостове в ниските страни могат им попречат да бъдат натоварени с повече стоки.

In such a picture as the Leaping Horse, the classically simple structure of the lock, the weight of water, the movement of the barges… they're all expressive of man's dignity and determination, just as the sky and agitated trees are expressive of his emotional struggles.
В картина като"Скачащият кон", класически простата структура на шлюза, плътността на водата, движението на лодките всички те изразяват човешкото достойнство и решителност, също както небето и разлюлените дървета са израз на неговите емоционални борби.

The barges are designed to operate without any crew, although the vessels will be manned in their first period of operation as new infrastructure is erected around some of the busiest inland waterways in Europe.
Въпреки че шлеповете са проектирани да работят без екипаж, те ще имат екипажи през първия период на експлоатация, докато се изгражда нова инфраструктура около някои от най-оживените вътрешни водни пътища в Европа.

Instead of dumping the slime 25km-30km inside the sea, the barges dumped it here close to the shore," Angel Kishev, an 80-year-old fisherman from the town of Chernomorets, told SETimes in late September.
Вместо да изхвърлят тинята на 25-30 км навътре в морето, шлеповете я изхвърлят тук близо до брега", каза в края на септември за SETimes Ангел Кишев, 80-годишен рибар от град Черноморец.

The barge is not there.
Баржата не е там.

Remy is gonna burn the barge after he crosses the river.
Реми ще изгори сала, след като мине реката.

Burning the barge isn't the answer.
Да изгориш сала не е решение.

If you touch the barge, I will shoot you where it hurts the most.
А си пипнал сала, а съм те гръмнала дето боли най-много.

Just take the barge out and get her up.
Вземи баржата и я извади.

This is the Barge of the Dead.
Това е Корабът на Мъртвите.

I died, and I was on the Barge of the Dead, in the Klingon afterlife.
Умрях и бях на Кораба на Мъртвите, в клингонския задгробен живот.

The Barge of the Dead… these are just symbols.
Корабът на Мъртвите… това са само символи.

The rudder is now at the barge office."--Le Diligence--Thursday, June 26.
Рулят на лодката се намира сега в кантората на пристана.“- Le Diligence, четвъртък, 26 юни.27.

Thanks for getting the barge back, Maurice, but, uh.
Благодаря че върна баржата обратно, Морис, но, хм.