Примери за използване на Баржи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но още нямат достатъчно баржи.
С изненада видях други баржи да ни задминават.
Моряците искат големи кораби, а не баржи с ракети.
The Navy wants big warships, not missile barges.Тонни речни сухотоварни баржи, на финален етап от строителството.
T river pushed barges, at final stages of completion.Гранитът е трябвало да се извозва с баржи от 1000 километра.
You have to ship the granite by barges 600 miles away.Всички баржи ще бъдат изтеглени в базите им в Германия.
All invasion barges are to be returned to their base in Germany.На горива от железопътни цистерни,авто цистерни, баржи и танкери.
Търсите баржи за транспорт на въглища в Индонезия- Покупка кораб.
Looking for barges to transport coal in Indonesia- Purchase vessel.Всъщност, едни и същи баржи, но с две мачти, се наричат бригантини.
In fact, the same barges, but with two masts, are called brigantines.В миналото там са се намирали старите ветроходни баржи след пътуванията си от Южен Уелс.
It used to be where the old sailing barges docked after their journeys from South Wales.Изпращам по Нил 20 баржи от тези драгоценности, които виждаш тук.
I am sending down the Nile 20 full barges of such wealth as you see here.Холандската компания Port-Liner изработва две огромни електрически баржи наречени'Tesla ships'.
The Dutch company Port-Liner is building two giant all-electric barges dubbed the‘Tesla ships‘.През 1917 и1918 британските строители изграждат баржи, влекачи и риболовни лодки, използващи бетон.
In 1917 and1918 British builders constructed barges, tugs and fishing boats using concrete.Някъде в далечината, едва забележими от окото,в самия хоризонт има огромни товарни баржи.
Somewhere in the distance, barely discernible by the eye,at the very horizon, there are huge cargo barges.На разположение са няколко трипалубни баржи с капацитет 250 автомобила, за превоз по река Дунав.
Three-deck barges with capacity of 250 cars available for river transportation(Danube-Port Ruse).Холандската компания Port-Liner изработва две огромни електрически баржи наречени'Tesla ships'.
Dutch company Port Liner is building 2 big electric barges, which have been dubbed as the‘Tesla ships.'.Обезцветяване и оцветяване Опушване на товари натоварени в баржи и други съдове, контейнери, влакове и товарни автомобили.
Fumigation of cargos loaded in barges and other vessels, containers, trains and trucks.Нашите кейови услуги включват натоварване иразтоварване на плавателни съдове и баржи, и по-специално следното.
Our jetty services include the loading anddischarging of seagoing vessels and barges, particularly the following.Европейците не открили у гуанчите нищо подобно на флот,само нещо като примитивни баржи.
The Europeans did not find anything resembling a naval fleet in possession of the Gaunches, butrather what seemed like primitive barges.Мултимодален транспорт(баржи, морски, автомобилен, железопътен и въздушен транспорт) без ограничения за тегло и размери.
Multimodal transport(barge, ocean freight, road transport, rail, air freight) with no weight or size limitations.Като евтина форма на транспорт се наемали все повече баржи, които да превозят термоядрените бомби за взривяване навътре в морето.
Barges were increasingly employed as a cheap form of transportation to carry thermonuclear bombs out to sea for detonation.Теглещите баржи са повече от три пъти по-енергийно ефективни от пътни камиони и 40% по-ефективни от железопътния превоз.
Inland towing barges are more than 3 times more energy efficient than road trucks and 40% more efficient than rail.Около канала се намират добре поддържаните водосточни тръби, където мулетата иконете са се трудили да издърпват баржи през канала.
Bordering the canal are the well-maintained towpaths, where mules andhorses once labored to pull barges through the canal.Крилата са произведени в Broughton в Северен Уелс и след това да транспортиране чрез баржи до доковете в Mostyn, където се товарят на кораби.
The wings are manufactured at Broughton in North Wales, then transported by barge to Mostyn docks for ship transport.Пет български влекача с конвой баржи остават блокирани в Хърватия, Унгария и Австрия поради ниското ниво на водата и в тези участъци.
Five Bulgarian tugboats with barge convoys remained blocked in Croatia, Hungary and Austria due to low water levels there as well.Транспортът са коне и велосипеди, слънчеви панели осигуряват електричество, а баржи доставят хранителни стоки от близкия остров Кауаи.
Horses and bicycles provide transportation, solar power provides electricity and barges deliver groceries from nearby Kaua'i.От там, частите за A380 се транспортират чрез баржи до Langon, и по специализираният път се придвижват до хангара за сглобяване в Toulouse.
From there, the A380 parts are transported by barge to Langon, and by oversize road convoys to the assembly hall in Toulouse.Крилата са произведени в Broughton в Северен Уелс и след това да транспортиране чрез баржи до доковете в Mostyn, където се товарят на кораби.[30].
The wings are manufactured at Broughton in North Wales, then transported by barge to Mostyn docks, where the ship adds them to its cargo.[33].Мултимодален транспорт(баржи, морски, въздушен, автомобилен и железопътен транспорт) независимо от теглото, размера и вида на товарите.
Multimodal transport(barge, ocean freight, air freight, road transport, rail) whatever the weight, the size and the type of shipments.По-малко или по-малко 40-минутно пътуване до остров Себу става възможно с помощта на три вида морски плавателни съдове, независимо дали с баржи, лодка с помпа или бързо плавателен съд.
A more or less 40-minute-trip crossing to Cebu island is made possible using three kinds of sea vessels, whether by barge, pump boat or fast craft.
