Примери за използване на Шпигел на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Борис Шпигел.
Шпигел Ню Йорк таймс.
Spiegel"" New York Times.Херберт Шпигел психиатър.
Herbert Spiegel Psychiatrist.Бестселърите Европа Шпигел.
Europes Spiegel Bestseller.Шпигел: Не и в Германия.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Еван Шпигел и Боби Мърфи?
Who are Evan Spiegel and Bobby Murphy?Животът е хубав за Евън Шпигел.
This is bad news for Evan Spiegel.Шпигел“: Включително и руснаците.
SPIEGEL: Including the Russians.Едновременно с тях и"Шпигел","Ню Йорк Таймс".
Also, concurrently, Der Spiegel… The New York Times.Шпигел" молят за повече време.
Der Spiegel is begging for more time.Но е важно да знаете за тези рискове", казва д-р Шпигел.
But it's important to know about these risks,"says Dr. Spiegel.Шпигел: Има ли светът нужда от хедж фондове?
SPIEGEL: Does the world need hedge funds?Сега стана ясно, че САЩ провеждали наблюдение и срещу"Шпигел".
It has now emerged that the US also conducted surveillance against SPIEGEL.Шпигел: Как изглежда тази„колонизация“?
SPIEGEL: What does this“colonization” look like?Първото издание на"Шпигел" се появява на 4 януари 1947 в Хановер.
The first edition of Der Spiegel was published in Hanover on Saturday, 4 January 1947.Шпигел“: Русия обаче често се чувства изолирана.
SPIEGEL: But Russia often finds itself alone.Snapchat е създаден през 2011 година от Еван Шпигел, Боби Мърфи и Реджи Браун.
Snapchat was founded bu Sep 2011 by Evan Spiegel, Bobby Murphy and Reggie Brown.Шпигел също така е лицензиран пилот на хеликоптер.
Spiegel is also a licensed helicopter pilot.Миналата седмица заглавието на корицата на„Шпигел“ беше„Изгубеният приятел“.
Шпигел: Какво означава това за Вас и за Уикилийкс?
SPIEGEL: What did this mean for you and for WikiLeaks?Snapchat е създаден през 2011 година от Еван Шпигел, Боби Мърфи и Реджи Браун.
Snapchat was released in September of 2011 by Evan Spiegel, Bobby Murphy,& Reggie Brown.Шпигел”: Г-н Мозебах, вие прекарахте миналата година в Рим.
SPIEGEL: Mr. Mosebach, you have spent the last year in Rome.Германското седмично списание Шпигел сравнява поезията му с тази на Тумас Транстрьомер.
The German weekly magazine Der Spiegel compared the quality of his poetry to Tomas Tranströmer's.Шпигел: Всеки казва, че трябва да регулираме повече финансовите пазари.
SPIEGEL: Everybody says we have to regulate the financial markets more.Жена като Ангела Меркел- световно уважаван ръководител на правителството с дългогодишен опит, вероятно досега не съществуваше в неговия светоглед,“ каза Лайен пред„Шпигел“.
A woman like Angela Merkel, a globally admired head of government with many years of experience has probably not featured in his world view before,' said von der Leyen.Шпигел онлайн" пише:"келтският тигър е приет в интензивно отделение".
Spiegel Online writes'The Celtic Tiger has been taken into intensive care'.Рения Шпигел от Перемишл, Югоизточна Полша, започва книгата си, когато е на 15.
Born in Przemysl, in southeast Poland, Spiegel began her book when she was 15.Шпигел“: Русия нуждае ли се от национална идея и каква трябва да бъде тя?
SPIEGEL: Does Russia need a national idea, and what might it look like?Шпигел: Какво е впечатлението Ви за репутацията на Уикилийкс в Германия?
SPIEGEL: What is your impression of the reputation of WikiLeaks in Germany?Шпигел: В допълнение на 700-те милиарда долара за финансовата индустрия?
SPIEGEL: In addition to the $700 billion bailout for the financial industry?
