Какво е " ШУБРАЦИТЕ " на Английски - превод на Английски

• undergrowth
• bushes
• scrub
• woods
• shrubs

Примери за използване на Шубраците на Български и техните преводи на Английски

Живее сам из шубраците.
Lives alone in the bushes.

Тук в шубраците на долината голямото е красиво.
Here on the scrub plains big is beautiful.

Защо да се врем в шубраците?
Why do we want to go in the woods?

Но животът в шубраците е пълен с изненади.
But life in the undergrowth is full of surprises.

След това изчезнаха в шубраците.
So they disappear into the bushes.

Дърветата, храстите и шубраците често се засаждат при лоши условия.
Trees, bushes and shrubs are often planted under poor circumstances.

След това изчезнаха в шубраците.
Then, they disappeared into the bushes.

Те са неприятели на градинарите, но в шубраците те имат приятели- мравките.
They have made enemies of gardeners, but in the undergrowth they have friends… ants.

Мислех, че хората спят в шубраците.
I thought people just slept in the bush.

Проправяйки си път през шубраците, набелязаната жертва на Полузъб започва да се отдалечава.
As he crashes through the undergrowth, Half-Tooth's quarry starts moving away.

Те го изгубили в шубраците.
They would lost sight of it in the undergrowth.

Семество гледа как бащата е завлечен в шубраците.
Family watches dad get dragged into the woods.

Но изкочиха моите хора, стреляйки през шубраците и врагът изчезна.
Then the rest of my men burst through the undergrowth and the enemy vanished.

Новозаченалите кралици се събират в шубраците.
The newly-mated queens gather together in the undergrowth.

Кланът се скри в шубраците, защото той не може да се сравнява с бързината и пъргавината им.
As the clan melt into the undergrowth, he is no match for their speed and agility.

Кой би носи официални обувки за разходка из шубраците в полунощ?
Who would wear dress shoes to tramp around in the woods after midnight?

Тези ловци могат да покосят едва ли не всяко друго същество в шубраците.
These hunters can subdue almost any other creature in the undergrowth.

Имаше легенда за едно гигантско прасе, което, живеело в шубраците, близо до парка за каравани.
There was a legend of a giant pig that lived in the woods near the trailer park.

Нека го наблюдаваме, докато си търси вечеря в шубраците.
Let's follow her for a while as she searches for her dinner in the undergrowth.

Дребните същества от шубраците били първите животни от всеки вид, заселили земята.
The tiny creatures of the undergrowth were the first animals of any kind to colonise the land.

Изпуснали първия си опит и прасето изчезнало в шубраците.
But they missed their first attempt, and the pig disappeared into the undergrowth.

Така че изглежда, между животните в шубраците има много ползотворни партньорски отношения.
So it seems that among the animals of the undergrowth there are many beneficial partnerships.

Имението на Гейнсли е на около четвърт миля в тази посока. През шубраците.
Gainsley's place is about a quarter mile that way, through the scrub.

От шубраците изскочи майка ми сграбчи ме с челюстите си и ме отнесе обратно в глутницата.
My mother sprang from the undergrowth, scooped me up in her jaws, and carried me back to the pride.

Бързо се обърнах, но всичко, което видях, беше тъмният силует на колибата и шубраците зад нея.
I turned quickly, but all I saw was the dark silhouette of the shack and the shrubs beyond it.

Отношенията между животните, които живеят в шубраците са пълни с измама и мошеничество.
The relationships between the animals that live in the undergrowth are full of such deceits and impostures.

Мравките са измежду най-многочислените, широкоразпространени и често използвани членове на шубраците.
Ants are among the most numerous, widespread and frequently exploited members of the undergrowth.

Бевърли и Дерек Жубер живеят в шубраците, правят филми и снимат лъвове и леопарди в естествените им местообитания.
Beverly+ Dereck Joubert live in the bush, filming and photographing lions and leopards in their natural habitat.

Жителите на шубраците развили умение да произвеждат този удивителен материал много рано в еволюционната си история, преди повече от 300 млн. години.
The inhabitants of the undergrowth developed the ability to produce this marvellous material very early in their evolutionary history, over 300 million years ago.

Междувременно, Полузъб е избутан дълбоко в шубраците на гората да търси храна. Неговата задача става все по-трудна.
Meanwhile, Half-Tooth has pushed deeper into the scrub forest in search of food, but if anything, his task is getting more difficult.

Как да използвам "шубраците" в изречение

…а тук джунглата от блатна растителност е още по гъста.От към шубраците постоянно изкачаха разни птици.

В шубраците на централно Чили диви хлебарки се хранят с цветен прашец и вероятно помагат на растенията да се размножават.

Комунистите-днешните социалисти само с бой или с пушки в шубраците могат да спечелят избори, по честен път просто нямат шанс.

Глобите не са кой знае какви, но в района редовно ходят горски. Нормално е някой да не е порверил шубраците в 4 сутринта.

Няма ли да се намери някой Северин за да го захвърли в шубраците тоя изрод бре? Аман от психари в това мутренско управление....

Спи Спящата красавица...дълбок ,непробуден сън...23 години вече...Времето е спряло своя ход...Само природата не спи, шубраците продължават да растат все по-високи и по-непроходими...А красавицата спи......

Бачо Илия,същият М.Чайковски-Садък паша и дъщеря му са гонили из шубраците на Стара планина четата на Филип Тотю,без успех. За подробности прочети биографията на Войводата.

Виждам ги да просят пред Саграда Фамилия и на Шан-з-Елизе, да се проституират зад витрините в Брюксел и да мръзнат из шубраците на Венсенския лес.

Щом жълточервените пламъци избухнали и пожарищният дим покрил небето, настъпила такава суматоха, че Караджа можал да се отскубне и станал невидим из шубраците на Серменджик дере.

Малко преди Ушите и тъкмо се бяхме измъкнали буквално като мокри кокошки от шубраците на пътеката, срещнахме Ники маратонеца от Австралия, та си бъбриха с Веско.