Какво е " ПОДЛЕС " на Английски - превод на Английски

• undergrowth
• podles
• floor

Примери за използване на Подлес на Български и техните преводи на Английски

Други членове на семейството танцуват в сумрака на горския подлес.
Other members of the family dance in the gloom of the forest floor.

Подлесът е с участието на миши уши(Ruscus aculeatus) и други сенколюбиви видове.
The subforest consists of Ruscus aculeatus and other shadow-loving species.

Гъбите, за разлика от растенията, преуспяват в сумрака на"подлеса".
Fungi, unlike plants, thrive in the darkness of the forest floor.

Подлесът не е нищо друго освен еднa координатa, покривалото, етажът на случайна класификация.
Understory is nothing but a coordinate, the canopy the storey of random classification.

В дъбовата част на гората има подлес с участие на черна акация/Amorpha fruicosa/ и др.
In the oak part of the forest there is undergrowth with the participation of Amorpha fruicosa, etc.

Rhamnus cathartica(zhoster) расте заедно с елша зърнастец, обикновено като подлес в горската зона на Русия.
Rhamnus cathartica(zhoster) grows along with alder buckthorn, usually as undergrowth in the forest zone of Russia.

В сумрака на горския подлес той блести ослепително в преливащо зелено- най-яркият лист в гората!
In the gloom of the forest floor, he is a dazzling blaze of iridescent green. The brightest leaf in the forest!

Достига до 3 м височина и обикновено участва като подлес в гори от източен бук, източен горун и благун.
It reaches up to 3 m in height and usually participates as undergrowth in forests of Oriental beech and oak.

Ловците от гъстия подлес на джунглата имат всякакви форми и размери, но имат общ проблем-.
Hunters living in the dense understorey of the jungle come in all shapes and sizes. But they share a problem.

И ето на работа идват вездесъщите, неуморни и невидими гробари на горския подлес, микроорганизмите на хумуса.
Here are at work the omnipresent, untiring, and invisible gravediggers of the undergrowth, the microorganisms of the humus.

Преминава през вековни гори с подлес от зеленика, част от които бяха включени в резервата Тисовица. Влива се в Трионски дол.
It runs through century-old forests with undergrowth of Rhododendron ponticum, part of which were included in the Tisovitsa reserve.

Обявен е през 1990 г. с цел запазване на първични източнобукови формации с подлес от вечнозелени храсти- странджанската зеленика, тис.
Its announcement in 1990 aims at preserving the initional east-beech formations with podles from evergreen bushes- Strandja periwinkle, yew.

В територията на пролома са установени и крайречни ивици от бяла върба(Salix alba) и бяла топола(Populus alba) от до 60 и повече годишни дървета с подлес.
The Gorge also comprises some river bank strips of Salix alba and Populus alba of up to 60-year-old trees with a subforest.

Странджанската гора със своя вечнозелен подлес, особено когато цъфти зелениката(м. май), много наподобява тази в древната Колхида и е част от т. нар.
Strandzha evergreen forest with its undergrowth, especially when flowering periwinkle(May), resembles that of ancient Colchis is part of the so-called.

Почти изцяло защитената територия е покрита с иглолистни гори(99, 6%) от смърч, ела, бял бор, бяла мура и клек, с подлес от боровинки.
Almost completely protected area is covered by coniferous forests(99.6%) of spruce, fir, white pine, white fir and squat, with undergrowth of cranberries.

През учебната 1973/1974 г. в училището са събрани всички ученици от селата Падина, Калугерене, Подлес и ученици от среден курс на с. Ножарево.
In the academic year 1973/ 1974 in the school all pupils are collected from villages Padina, Kalugerene, Podles and high school students of the village Nojarevo.

Оформен е храстов подлес от червена хвойна(Juniperus oxycedrus), обикновен дрян(Cornus mas), смрадлика( Cotinus coggygria), леска(Corylus avellana) и др.
An undergrowth of bushes has been formed, made up of Prickly Juniper(Juniperus oxycedrus), European Cornel(Cornus mas), Smoke tree(Cotinus coggygria), Common hazel(Corylus avellana) etc.

Пътникът много лесно можеше да не ги забележи сред обикновените храсти и подлеса и в момента, в който попаднеше в обсега на отровното жило, то изхвърчаше.
The traveler very easily failed to notice one among the normal bushes and undergrowth, and the moment he was in range the venomous sting would slash out.

Тук е един от районите, където всяка година през май може да се види символа на Странджа- зелениката, която образува подлес в горите около селото.
Here is one of the areas where each year in May you can see the symbol of Strandja- the Pontic Rhododendron of Strandja which forms the undergrowth in the forests around the village.

Високите части на района са с гори от обикновен бук(Fagus sylvatica) на места с подлес от леска(Corylus avellana), дрян(Cornus mas), глог(Crataegus monogyna) и други.
The high parts of the region are covered by beech(Fagus sylvatica) forests and here and there by subforests of Corylus avellana, Cornus mas, Crataegus monogyna, etc.

Пасищата по склоновете на Карлуковския карст са подложени на прекомерна паша от кози, което унищожава храстовата растителност, ниските дървета, подрастта и подлеса в горите и предизвиква почвена ерозия.
The grasslands on the slopes of Karlukovski karst are overgrazed by goats, which destroy the shrub vegetation, the low trees, and forest undergrowth and cause increase soil erosion.

Това включва поддържане и при необходимост- прореждане или паша в интерес на бъдещото развитие на гората, както и регулиране на конкуренцията с тревиста растителност и избягване на разрастването на леснозапалим подлес.
This shall include tending, thinnings or grazing as appropriate, in the interest of the future development of the forest and regulating competition with herbaceous vegetation and avoiding the building up of fire-prone undergrowth material.

Най-интересни от флористична и природозащитна гледна точка за България и Европа са източно-буковите формации с примес от горун и по-рядко с благун, с подлес от зеленика и други вечнозелени храсти.
From floraristic and environmental point of view for Bulgaria and East Europe, the most interesting vegetable formations are the east-beech o nes with a mixture of durmast and more rarely with blagun, podles from periwinkle and other evergreen bushes.

Цели на обявяване: Опазване на естествени горски съобщества от благун, горун, източен бук с подлес от странджанска зеленика и странджанска боровинка, както и местообитания на редки и застрашени от изчезване растителни и животински видове.
Purposes for declaring it a protected area: Conservation of natural forest communities of Hungarian oak, Sessile oak, and Oriental beech with undergrowth of Pontic rhododendron and Caucasian whortleberry, and the habitats of rare and endangered plant and animal species.

Навсякъде резултатите са вече магически, като дори по-ниски, фиданки, разпръснати по ландшафта по начин, който изглежда напълно цялостен(въпреки че не е), докато горският подлес на места вече се превръща в син килим със зюмбюли през пролетта.
Across its length, the results are already magical, with even lower thicket-like saplings scattered across the landscape in a way that looks utterly organic(although it isn't), while the forest floor in places is already turning ultramarine with bluebells in spring.

В голямата си част мезофилните гори от източен бук(Fagus orientalis) имат вечнозелен подлес от лавровидни храсти, най-често от странджанска зеленика(Rhododendron ponticum), характерни за южноевксинската растителност, разпространена в Западното Закавказие, Колхида и Черноморското крайбрежие на Мала Азия, а в Европа съхранила се единствено в Странджа.
Most of the mesophilic forests of Fagus orientalis have an evergreen undergrowth of laurel shrubs, most often Strandja Rhododendron ponticum, which is typical for the south-euxeinos flora and is widespread in the West Caucasus, Colchis and the Black Sea coast of Asia Minor, while in Europe it has been preserved only in Strandja.

Вглеждайки се в сведенията за старите гори по дървесни видове определено трябва да се посочи, че на територията на парк Странджа, във Вътрешна Странджа не преобладават европейско значимите местообитания- източнобукова гора с подлес от колхидски храсти- тяхното участие е само 21%.
Looking at the reports of the old forests by tree species it should definitely be pointed that habitats which are significant for Europe- forests of Fagus orientalis with undergrowth of Colchis bushes are not dominant on the territory of Strandja Nature Park, and in inner Strandja- their presence is only 21%.

Времетраенето на мораториума да продължи на първо време до провеждането на нови лесоустройства. Да се наложи дългосрочен мораториум върху ползуването във всички стари гори над 100 години с подлес от зеленика, кавказка боровинка, пирен, лавровишня и колхидски джел и върху възобновителните сечи, предвидени за тях в„Режими за устойчиво управление на горите от НАТУРА 2000”.
There must be a long-term moratorium on the use of all old forests over 100 years of age with undergrowth of Rhododendron ponticum, Vaccinium arctostaphylos, Erica arborea, Prunus laurocerasus and Ilex colhica as well as over the restoration felling, planned for them in„NATURA 2000 Regimes for sustainable forest management”.

Как да използвам "подлес" в изречение

Отрицателно действащи фактори. Чувствителен към унищожаването на широколистните горски местообитания и техния подлес [17, 18].

Подлес подложен подложки подложни подматрачни подменяеми подмладяване подмяна подновяване подножие подножието подобни подобрите подобрители подобрява подобряване

Чл. 81. За възобновяване на горите, заети с подлес от вечнозелена растителност, се провеждат изборни сечи.

Обяви за “Търговско оборудване” има в следните градове: гр. Силистра, гр. Дулово, с. Българка, гр. Тутракан, с. Подлес

Отрицателно действащи фактори. Унищожаване на горски местообитания и на храстовия подлес в широколистните гори. Главни сечи и други горскостопански мероприятия през размножителния период.

разполагате на защитени места – близо до сгради или на любимото им място като подлес на шарена иглолистна сянка, където те виреят най добре.

Туристически непроходима не значи, че не може да се премине, просто няма видимо проследима пътека през гъст подлес от шипки и трънки /Prunus spinosa/.

Странджанската зеленика участва като подлес в гори от източен бук, източен горун и благун.[2] Тя е влаголюбив вид, много взискателен към почвената и въздушна влажност.

– Подпомагането на естественото възобновяване-ПЕВ/изсичане на подлес и отглеждане на подраст от предпочитани дървесни видове/ В периода 2012-2015г. ПЕВ е направено на площ от 9 180дка.