Какво е " THE UNDERGROWTH " на Български - превод на Български

• шубраците
• храсталаците
• храстите
• храсталака
• подраста
• подлес

Примери за използване на The undergrowth на Английски и техните преводи на Български

They would lost sight of it in the undergrowth.
Те го изгубили в шубраците.

But life in the undergrowth is full of surprises.
Но животът в шубраците е пълен с изненади.

The newly-mated queens gather together in the undergrowth.
Новозаченалите кралици се събират в шубраците.

And finally, deep in the undergrowth, I spot something extraordinary.
Най-накрая дълбоко в джунглата, открих нещо изумително.

Strolling through lingerie, like a deer in the undergrowth.
Разхождайки се сред дамското бельо, като сърна сред храсталака.

As he crashes through the undergrowth, Half-Tooth's quarry starts moving away.
Проправяйки си път през шубраците, набелязаната жертва на Полузъб започва да се отдалечава.

Let's follow her for a while as she searches for her dinner in the undergrowth.
Нека го наблюдаваме, докато си търси вечеря в шубраците.

Then the rest of my men burst through the undergrowth and the enemy vanished.
Но изкочиха моите хора, стреляйки през шубраците и врагът изчезна.

But they missed their first attempt, and the pig disappeared into the undergrowth.
Изпуснали първия си опит и прасето изчезнало в шубраците.

The undergrowth of the forest floor hides one of New Guinea's most feared creatures.
Храсталаците на гората крият едно от най-страховитите същества на Нова Гвинея.

These hunters can subdue almost any other creature in the undergrowth.
Тези ловци могат да покосят едва ли не всяко друго същество в шубраците.

As the clan melt into the undergrowth, he is no match for their speed and agility.
Кланът се скри в шубраците, защото той не може да се сравнява с бързината и пъргавината им.

It uses splashes of urine to mark out territories in the undergrowth where it lives.
Тя пръска урина, за да маркира територията в храсталаците, където живее.

They usually live in the undergrowth, where they can easily get onto people's clothes or skin.
Те обикновено живеят в подножието, където лесно могат да стигнат до дрехите или кожата на хората.

They have made enemies of gardeners, but in the undergrowth they have friends… ants.
Те са неприятели на градинарите, но в шубраците те имат приятели- мравките.

My mother sprang from the undergrowth, scooped me up in her jaws, and carried me back to the pride.
От шубраците изскочи майка ми сграбчи ме с челюстите си и ме отнесе обратно в глутницата.

But it's so nimble it can escape from the hunting monsters of the undergrowth.
Но той е много пъргав и може да избяга от ловуващите чудовища в джунглата.

So it seems that among the animals of the undergrowth there are many beneficial partnerships.
Така че изглежда, между животните в шубраците има много ползотворни партньорски отношения.

Ants are among the most numerous, widespread and frequently exploited members of the undergrowth.
Мравките са измежду най-многочислените, широкоразпространени и често използвани членове на шубраците.

Like so many of the inhabitants of the undergrowth, earthworms can only live in a moist environment.
Като много от обитателите на храсталака, земните червеи могат да живеят само във влажна среда.

They find and feed on a range of different food items which they find while foraging on the ground in the undergrowth.
Те намират и се хранят с различни хранителни продукти, които намират, докато се хранят на земята в подраста.

The tiny creatures of the undergrowth were the first animals of any kind to colonise the land.
Дребните същества от шубраците били първите животни от всеки вид, заселили земята.

Or perhaps the mermaid Ariel and her friends are about to seem out of the undergrowth and to let you into their stories.
Или може би русалка Ариел и нейните приятели са, за да изглежда от храстите и да те пусна в техните истории.

They usually live in the undergrowth, where they can easily get onto the clothes or skin of passers-by.
Те обикновено живеят в подножието, където лесно могат да стигнат до дрехите или кожата на хората.

The most probable consequences are the change in the structure of the undergrowth and the forest and the loss of certain species.".
Най-вероятните последици са промяната в структурата на подраста и гората и загубата на някои видове.".

With Jeremy stuck in the undergrowth, I had time to admire one of the most beautiful places on Earth.
Докато Джеръми беше заседнал в храстите, имах време да се възхищавам на едно от най-красивите места на Земята.

It is very demanding to the biotope- it needs forest and forest-steppe zones where it is possible to bask in the sun and hide in the undergrowth.
Тя е много взискателна към биотопа- има нужда от горски и горски степни зони, където можете да се насладите на слънце и да се приберете в подножието.

The relationships between the animals that live in the undergrowth are full of such deceits and impostures.
Отношенията между животните, които живеят в шубраците са пълни с измама и мошеничество.

The undergrowth of Carpinus orientalis have strong secondary distribution, mainly due to the anthropogenic factor.
Силно вторично разпространение, дължащо се на антропогенния фактор, имат храсталаците от келяв габър(Carpinus orientalis).

He just loosed another dry Martini into the undergrowth, and before you could turn round it had flushed quite a brain-wave.
Той просто развързано друг сухо мартини в храсталаците, и преди да може да се превърне кръг е зачервена доста мозъчни вълни.