Какво е " ПОДЛЕЗИТЕ " на Английски - превод на Английски

• subways
• underpasses

Примери за използване на Подлезите на Български и техните преводи на Английски

Имаме затворен подлезите?
Have we closed the subways?

Подлезите ще бъдат оборудвани с асансьори.
The subways will be equipped with elevators.

Дори и да стигнем до подлезите.
Even get to the subways.

Между другото, подлезите в китайските градове са бум.
By the way, subways in China's cities are booming.

Не работят летищата, подлезите.
No subways, elevators, airports.

Това е как те ще тече подлезите, когато те са построени.
It's how they're gonna run the subways when they're built.

И не само нашите домашни любимци, дори и плъховете в лабораториите и подлезите.
And not just our pampered pets, even rats in labs and subways.

Двата отвора на подлезите им се затваряли с масивни двукрили врати.
Two holes of their subways were closed with massive double doors.

Безплатни Преглед на състоянието на подлезите в момента, и да задавате аларми.
Free View the status of the subways at the time, and set alarms.

Преди 25 години се изявявах като уличен музикант по улиците и подлезите на София.
Years ago I was busking on the streets and subways of the city.

Най-важните открития са около подлезите-„Тримонциум” и„Археологически“.
The most important discoveries are around the underpasses- Trimontium and Archaeological.

Малко след предателството на Аманда се оказах сама, обикаляйки подлезите.
Shortly after Amanda's betrayal, I found myself alone, riding the subways.

Красен Андреев; на обновленията на подлезите пред университета и на ул.„Сан Стефано: арх.
Krasen Andreev, architect of the renovation of the subways in front of the University and on San Stefano str.- arch.

Вестникарските автомати са поставяни в метрото, на гарите и в подлезите.
Newspaper vending machines were located on the subway, at train stations, and in underpasses.

Идеята обхваща и подлезите, които са връзката с парковия площад и прелива във вестибюлите и перонното ниво.
This idea also covers the underpasses that are connected to the park square and continues to the concourses and the platform level.

Станцията има изградени два подземни вестибюла, които са свързани с подлезите на кръстовището.
The station has two underground vestibules, linked to the underpasses of the crossroad.

Правителството настоява, че газовете, изпуснати в подлезите от DHS, са нетоксични и не представляват риск за здравето.
The government insisted that the gases released into the subways by the DHS were nontoxic and did not pose a health risk.

Посоката на подлезите е избрана съгласно основните притегателни точки в района- съответно„Интер Експо център“ и магазин„Метро“.
The direction of the underpasses was chosen according to the main attraction points in the area- respectively the Inter Expo Center and the Metro hypermarket.

Правителството настоява, че газовете, изпуснати в подлезите от DHS, са нетоксични и не представляват риск за здравето.
The government insists that these gases being released into the subways by the DHS are nontoxic and do not pose a health risk.

В този случай, както за пътищата и метрото, а дори и пешеходците са в съответствие с тези правила в подлезите, по тротоарите или се разхождах из парка.
In this case, both the roads and the subway, and even pedestrians comply with these rules in the subways, on sidewalks or walking through the park.

Съвсем скоро артистично бе обновен и един от подлезите в район Северен като част от програмата на Пловдив Европейска столица на културата 2019.
Very recently, one of the underpasses in the North region was artistically renewed as part of the program of Plovdiv European Capital of Culture 2019.

Всъщност, когато се обърнем към детайлите, несъмнено ще открием, че някои от подлезите в Града под тепетата са като музей-галерия на открито.
In fact, when we look at the details, we will undoubtedly find that some of the underpasses in the City under the hills are like an open-air museum-gallery.

По последни налични данни от токийското градско полицейско управление са докладвани близо 900 случая на тормоз чрез опипване или по друг начин във влаковете и подлезите на Токио.
According to the latest data available from the Tokyo Metropolitan Police Department, there were around 900 groping and other harassment cases on Tokyo trains and subways reported in 2017.

Той открива процъфтяваща алтернативна общност свързана с изкуствата, която се развива извън музеи и галерии, а по центъра, улиците, подлезите и пространствата в клубове и бивши танцови зали.
He found a thriving alternative art community that was developing outside the gallery and museum system, in the downtown streets, the subways and spaces in clubs and former dance halls.

С рисунки на графити, незаконно пръскани в подлезите, Basquiat и група художници на контракултурата, включително Кийт Харинг и Джени Холцер, подхранваха апетита за креативност на анти-истеблишмънт.
With graffiti drawings, illicitly sprayed in subways, Basquiat and a band of counter-culture artists including Keith Haring and Jenny Holzer, fueled the appetite for anti-establishment creativity.

Това се получава, тъй като в повечето случаи за захранването на този тип нагреватели се използва приоритетно слънчева светлина, която се събира посредством соларни елементи монтирани в бордюрите, мантинелите, маркировката на пътя, преградите и навесите на подлезите, както и на много други видни и не чак до там видни места, които обаче са предостатъчни за доставянето на необходимата, за захранването на нагревателите, електроенергия.
This is because in most cases the power of this type of heaters used priority sunlight that is collected by solar cells installed in curbs, guardrails, lane markings, barriers and sheds on subways, and many other prominent and not so prominent places there, but have ample supply of that necessary to power heaters, electricity.

Също така снегобраните върху подлезите, често пъти имат инсталирана нагревателна система с цел стопяване и оттичане на снегове и ледове и предотвратяване натоварването на тези съоръжения, където ежедневно се предвижват стотици, а дори и хиляди хора.
Also rain covers on the subways, often have an installed heating system for melting and runoff of snow and ice and prevent the loading of these facilities where the daily march hundreds and even thousands of people.

Водни тунели и подлези са разположени под канала.
Water tunnels and subways are located below the canal.

Автомобили, самолети, подлези и други форми на пътуване.
Cars, airplanes, subways, and other forms of travel.

Двата подлеза ще бъдат оборудвани с асансьори.
Both subways will be equipped with elevators.

Как да използвам "подлезите" в изречение

Анкета Мрежа 112.e-democracy.bg: “ТОП 5 – Варна 2018” на подлезите във Варна в най-лошо състояние?

Архитект на обновленията на подлезите пред университета и на ул. „Сан Стефано: арх. Фарид Пактиавал.

Отрочетата на Партията (по смотаните) отидохте да свирите на ГАДулки по подлезите в прогнилия Запад.

Тва за подлезите ме разбива. Само в България! По цял свят пешеходци и велосипедисти се придвижват хоризонтално!

– Подлезите в областния град – порутени свърталища на клошари и наркомани, от общината казват: „Пари няма“;

Подлезите са признак за повече ъндърграунд и липса на държавност! Ако подлеза беше до голям МОЛ или евробакалия

В София ТРИ дни след валежа в метрото продължаваше да вали от тавана, а подлезите му бяха подгизнали.

Потопът в София! Метрото под вода, подлезите - морета. Палатката на протестиращите майки се срути върху тях (СНИМКИ)

Няма как да подминем и инициативата на ПОдЛЕЗНО, които преобразяват подлезите в София и правят от неприятното, приятно.