Какво е " ЩЕ БЯГАШ " на Английски - превод на Английски

• you will run
• you gonna run
• would you run
• you're going to run
• you will flee

Примери за използване на Ще бягаш на Български и техните преводи на Английски

Защо ще бягаш?
Why would you run?

Ще бягаш докато.
Where will you run till.

Какво ще бягаш?
What will you run?

Колко дълго ще бягаш.
How long will you run.

Синко, ще бягаш, нали?
My son, you will run.

Ще бягаш, нали?
You're gonna run, aren't you?

Тогава ще бягаш.
Well, then, you run.

Защо ще бягаш, момче?
Why would you run, boy?

Докога ще бягаш?
Till when will you run.

Защо ще бягаш от нас?
Why would you run from us?

Колко време ще бягаш?
What time you gonna run?

Ще бягаш презглава.
You will run helter-skelter.

Обещай ми, че ще бягаш.
Promise me you will run.

Ще бягаш, нищо повече.
And you will run, no more.

Колко още ще бягаш от мен?
How long will you run from me?

Че ще бягаш бързо ли?
You're gonna run really fast?

Грешнико, накъде ще бягаш?
Sinner man, where you gonna run to?

Ще бягаш или ще се биеш?
Will you run or fight?

Колко дълго ще бягаш Сидарт?
How long will you run, Siddharth?

Ще бягаш чак до училището.
You run all the way back to the school.

Колко още ще бягаш след тях?
Still how long you will run with them?

Ще бягаш като луд, разбра ли? Разбрах?
You're going to run like crazy, okay?

Ако ще бягаш, бягай!.
If you gonna run, run!.

Какво мислиш, че ще бягаш цял живот?
So what's the plan, Brian, you gonna run forever?

Накъде ще бягаш през всичките тези дни?
Where you gonna run to, all along them days?

Ще бягаш наоколо, избягвайки куршумите.
You will run around the alley dodging bullets.

Ако и ти си го виждал, ще бягаш.
And if you saw it, too, you would run the other way.

Ще бягаш по-бързо, ако те преследвам.
You will run faster if I'm chasing you..

За 2 седмици ще бягаш пак с животните.
In two weeks, you will be running with the animals again.

Щом ще бягаш, тръгвай. Никой не те спира.
You wanna run, go ahead, no one's stopping you.