Примери за използване на Ще побегнете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
Ще побегнете както побягнахте от земетръса В дните на Юдовия цар Озия.
You will flee just as И ще побегнете през тоя дол към Моите хълмове Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да!
You will flee through this valley, for it И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
You shall flee through My mountain valley, for the mountain valley reaches to Azal.И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
You will flee by My mountain valley, because My mountain valley И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
Then you shall flee My mountain valley for the mountain valley И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
And you will flee to my mountain valley, for the mountain valley И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
You will flee through my mountain valley, because the mountain valley И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
Zechariah 14:5, You will flee by my mountain valley, for the valley of the mountains И ще побегнете през тоя дол на Моите хълмове, Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да!
Zech 14:5 You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.
And you will flee to the valley of those mountains, because the valley of the mountains И ще побегнете, както бягахте от земетресението в дните на юдовия цар Озия.Ище дойде ГОСПОДАРЯТ, моят Бог, и всичките свети с Теб.
You shall flee, like И вие ще побегнете към долината на планините Ми, защото планинската долина ще стига до Асал; ще побегнете, както побягнахте от земетресението в дните на юдейския цар Озия.
И вие ще побегнете към долината на планините Ми, защото планинската долина ще стига до Асал; ще побегнете, както побягнахте от земетресението в дните на юдейския цар Озия.
And you will flee by the valley of my mountains, because the valley of the mountains И вие ще побегнете в долината на Моите планини; защото планинската долина ще се простира до Асил; и ще побегнете, както бягахте от земетръса в дните на Озия, цар иудейски; и ще дойде Господ, Бог мой, и всички светии с Него.
And you will flee to the valley of the mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal, yes, you will flee, like И ще побегнете през тоя дол към Моите хълмове Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да! ще побегнете както побягнахте от земетръса В дните на Юдовия цар Озия. И Господ мой Бог ще дойде,- И всичките свети ангели с Тебе.
You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains И ще побегнете през тоя дол към Моите хълмове Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да! ще побегнете както побягнахте от земетръса В дните на Юдовия цар Озия. И Господ мой Бог ще дойде,- И всичките свети ангели с Тебе.
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains И вие ще побегнете в долината на Моите планини; защото планинската долина ще се простира до Асил; и ще побегнете, както бягахте от земетръса в дните на Озия, цар иудейски; и ще дойде Господ, Бог мой, и всички светии с Него.
And you shall flee to the valley of those mountains, for the valley of the mountains Скръб и въздишаме ще побягнат.".
И той ще побегне от ножа, И момците ще станат под данък.
But he shall flee from the sword, and his young men Те ще пожелаят да умрат,и смъртта ще побегне от тях.
They Съпротивете се на дявола, и той ще побегне от вас.”.
Resist the Devil and he will flee from you.".And И демоните ще разберат,и ще усетят, па ще побягнат от тебе.
And the demons И ще пожелаят да умрат,но смъртта ще побегне от тях.
And Защото казано е:"Опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас" Иак.
It says,"Resist the Devil," and the promise:"He will flee from you.".Покорете се на Бога;опълчете се против дявола и той ще побегне от вас“ Як.
Submit yourself to God,resist the devil and he will flee.'.Защото казано е:"Опълчете се против дявола, и той ще побегне от вас" Иак.
As we have been told:“Resist the devil and he will flee from you.They're going to cry out for death,but death will flee from them.Смятате, че ще побягна… да си тръгна и да започна отначало?
