Какво е " YOU WILL FLEE " на Български - превод на Български

• ще побегнете
• ще бягате

Примери за използване на You will flee на Английски и техните преводи на Български

At the threat of five, you will flee.
Или от заплахата на петима всички ще бягат.

A thousand of you will flee at the threat of one man;
Хиляда души ще бягат от заплахата на един.

That you will take Waverly and you will flee.
Това ще отнеме Waverly и ще бягате.

One kiss and you will flee most all you can see.
Една целувка и ще побегнеш от всичко което виждаш.

But you said,"No, for we will flee on horses;" therefore you will flee;
А рекохте: Не, но ще побегнем с коне; Затова ще бягате;

You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

Those who hate you will rule over you and you will flee when no one is pursuing….
Ония, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не.

You will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.
Ще побегнете както побягнахте от земетръса В дните на Юдовия цар Озия.

If you care for your baby, Then you will pack some belongings and you will flee here.
Ако те е грижа за бебето ти, ще си събереш нещата и ще бягаш от тук.

You will flee through this valley, for it will reach across to Azal!
И ще побегнете през тоя дол към Моите хълмове Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да!

And those who hate you will rule over you, and you will flee when no one is pursuing you..
Над вас ще владеят враговете ви, и вие ще бягате, кога ви никой не гони.

You will flee by My mountain valley, because My mountain valley will reach to Azel.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

Those who hate you will rule over you, and you will flee even when no-one is pursuing you..
Онези, които ви мразят, ще ви завладеят и вие ще бягате, когато никой не ви гони.

And you will flee to my mountain valley, for the mountain valley will reach to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

But you said,"No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and,"We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.
А рекохте: Не, но ще побегнем с коне; Затова ще бягате; И: Ще яздим на бързи животни; Затова, и ония, които ви гонят ще бъдат бързи.

You will flee through my mountain valley, because the mountain valley will reach to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

I will set my face against you- your enemies will defeat you, those who hate you will hound you, and you will flee when no one is pursuing you..
Ще обърна лицето Си против вас и ще бъдете избити пред неприятелите ви; онези, които ви мразят, ще владеят над вас и ще бягате, когато никой не ви гони.

Zechariah 14:5, You will flee by my mountain valley, for the valley of the mountains will extend to Azal.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

I will set my face against you, and you will be struck before your enemies. Those who hate you will rule over you; and you will flee when no one pursues you..
Ще насоча лицето Си против вас, и ще бъдете избити пред неприятелите и; ония, които ви мразят, ще владеят над вас, и ще бягате, когато никой не ви гони.

Zech 14:5 You will flee by the valley of My mountains, for the valley of the mountains will reach to Azel;!
И ще побегнете през тоя дол на Моите хълмове, Защото долът на хълмовете ще стига до Асал; Да!

And I will set my face against you, and you will be struck down before your enemies, and those who hate you will rule over you, and you will flee when no-one is pursuing you..
Ще отвърна лицето Си от вас и ще бъдете погубени от враговете си; онези, които ви мразят, ще ви завладеят и вие ще бягате, когато никой не ви гони.

You will flee just as you fled before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah.
Защото долът на горите ще стига до Асал: И ще побегнете както побегнахте от труса в дните на Озия Юдиния цар.

You will escape through my valley- the valley between the hills will extend as far as Azel, and you will flee as you fled from before the earthquake, in the days of Uzziah king of Judah.
И вие ще побегнете към долината на планините Ми, защото планинската долина ще стига до Асал; ще побегнете, както побягнахте от земетресението в дните на юдейския цар Озия.

And you will flee to the valley of those mountains, because the valley of the mountains will be joined all the way to the next.
И ще побегнете в долината на моите планини, защото долината на планините ще стига до Асал.

On one road you shall go{against} them, but you will flee on seven roads{before} them, and you shall become a thing of horror to all of the kingdoms of the earth.
По един път ще излизаш против тях, а по седем пътя ще бягаш пред тях; и ще бъдеш преследван по всичките царства на земята.

And you will flee by the valley of my mountains, because the valley of the mountains will reach to Azal, and you will flee like you fled from the earthquake in the days of King Uzziah of Judah.
И вие ще побегнете към долината на планините Ми, защото планинската долина ще стига до Асал; ще побегнете, както побягнахте от земетресението в дните на юдейския цар Озия.

It will happen that all those who look at you will flee from you, and say,'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?"?
Всички, които те гледат, ще бягат от тебе, И ще рекат: Ниневия запустя! Кой ще я оплаче? От где да потърся утешители за тебе?

And you will flee to the valley of the mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azal, yes, you will flee, like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah, and the Lord my God shall come, and all the saints with you..
И вие ще побегнете в долината на Моите планини; защото планинската долина ще се простира до Асил; и ще побегнете, както бягахте от земетръса в дните на Озия, цар иудейски; и ще дойде Господ, Бог мой, и всички светии с Него.

At the threat of five you will flee, till you are left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on a hill.
Ако обаче ви заплашват петима, ще бягате всички, докато остатъкът от вас стане като пръчка на върха на планина, като знаме на хълм.

At the threat of five, you will flee until you are left like a beacon on the top of a mountain, and like a banner on a hill.
Ако обаче ви заплашват петима, ще бягате всички, докато остатъкът от вас стане като пръчка на върха на планина, като знаме на хълм.