Какво е " ЩЕ ВЪЗЛЯЗА " на Английски - превод на Английски

• i will ascend
• i will go up
• i will enter

Примери за използване на Ще възляза на Български и техните преводи на Английски

Ще възляза на небесата.
I will ascend to the heavens;

А ти думаше в сърцето си: Ще възляза на небесата.
But you said in your heart, I will ascend to heaven.

Ще възляза над висотата на облаците.
I will ascend above the clouds.

Исая 14:14 Ще възляза над висотата на облаците.
Isaiah 14:14 I will ascend above the heights of the clouds….

Ще възляза над висотата на облаците.
I will ascend to the tops of the clouds.

Съответно, месечните Ви разходи ще възлязат на$ 1, 500.
Accordingly, your monthly expenses will amount to$ 1,500.

Ще възляза над висотата на облаците.
I will go up above the tops of the clouds.

Първоначалните й инвестиции ще възлязат на 7.5 млн. евро.
At the initial stage, the investment will amount to 7.5 million euro.

Ще възляза на небесата, ще възвиша престола си над Божиите.
I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God.

Само за тази година икономиите от лихви ще възлязат на 2, 8 млн. евро.
This year alone, interest savings will amount to 2.8m euros.

Ще възляза на небесата, ще възвиша престола си над Божиите.
I will ascend to the heaven, I will rise my throne above the star of God.

В сърце си думаше: ще възляза на небето и ще бъда подобен на Всевишния" Ис.
For you have said in your heart:‘I will ascend into heaven,… I will be like the Most High.'.

Ще възляза над висотата на облаците, Ще бъда подобен на Всевишния.
I will ascend above the heights of the clouds! I will make myself like the Most High!".

И отивайки той прати до Юдовия цар Иосафата да кажат: Моавският цар въстана против мене; ще дойдеш ли с мене на бой против Моава? И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And he went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying, The king of Moab hath rebelled against me: wilt thou go with me against Moab to battle? And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

Ще възляза над висотата на облаците, ще бъда подобен на Всевишния“(Исая 14:14).
I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the most High"(Isaiah 14:14).

И отивайки той прати до Юдовия цар Иосафата да кажат: Моавският цар въстана против мене; ще дойдеш ли с мене на бой против Моава? И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
He went and sent to Jehoshaphat the king of Judah, saying,"The king of Moab has rebelled against me. Will you go with me against Moab to battle?" He said,"I will go up. I am as you are, my people as your people, my horses as your horses.".

И той каза: Ще възляза; аз съм както си ти, моите люде както твоите люде, моите коне както твоите коне.
And he said, I will go up: I am as thou art, my people as thy people, and my horses as thy horses.

Господа си обидил ти чрез посланиците си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан: И ще изсека високите му кедри, Отборните му Елхи; И ще възляза в най-крайното помещение по него, В леса на неговия Кармил.
By your messengers you have defied the Lord, and have said,'With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, and its choice fir trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field.

Ще възляза на небесата, Ще възвиша престола си над Божиите звезди, И ще седна на планината на събраните богове към най-крайните страни на север;
I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also on the mount of the congregation, in the sides of the north.

Господа си обидил ти чрез посланиците си, като си рекъл: С множеството на колесниците си възлязох аз Върху височината на планините, Върху уединенията на Ливан: И ще изсека високите му кедри, Отборните му Елхи; И ще възляза в най-крайното помещение по него, В леса на неговия Кармил.
By the messengers thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots I am come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon, and will cut down the tall cedar trees thereof, and the choice fir trees thereof: and I will enter into the lodgings of his borders, and into the forest of his Carmel.

А ти думаше в сърцето си: Ще възляза на небесата, Ще възвиша престола си над Божиите звезди, И ще седна на планината на събраните богове към най-крайните страни на север,!
You said in your heart,"I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly, in the far north!

А ти думаше в сърцето си: Ще възляза на небесата, Ще възвиша престола си над Божиите звезди, И ще седна на планината на събраните богове към най-крайните страни на север.
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north.

Псалмопевецът размишлява:„Кой ще възлезе на хълма Господен?
The Psalm goes on to state,“Who shall ascend the hill of the Lord?

И ще възлезе из бездната и отиде в погибел.
And will come up out of the Abyss and go to his destruction.

Кой ще възлезе на хълма Господен?
Who shall ascend to the hill of the LORD?

Общата инвестиция ще възлезе на 60 милиона евро.
The total investment will amount to 60 million euros.

Годишният размер на износване ще възлезе на 180 хиляди рубли.
The annual amount of wear will amount to 180 thousand rubles.

Псалм 4“ Кой ще възлезе на хълма Господен?
Psalm 24"Who shall ascend the hill of the Lord?

Цялостната инвестиция ще възлезе на 23 млн. евро.
Total investment will reach 23m euros.

И Господ каза: Юда ще възлезе, ето, предадох земята в ръката му.
Yahweh said,"Judah shall go up. Behold, I have delivered the land into his hand.".