Примери за използване на Ще гръмне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те са ще гръмне.
Главата ми ще гръмне!
My head will blow up.Ще гръмне на 40.
Банката ще гръмне!
The bank's gonna blow!Трансформаторът ще гръмне!
The transformer's gonna blow.Бомбата ще гръмне.
The joint's gonna blow!Или малката гадина ще гръмне.
Or the little prick goes boom.Моторът ще гръмне!
The engine will blow up!Охлаждащата система ще гръмне.
The cooling system goes boom.Главата й ще гръмне!
Her head will blow up.Ако друсне, пушката ще гръмне.
Бомбата ще гръмне!
Джо, трансмитерът ще гръмне!
Joe, the transmitter's gonna blow!Бомбата ще гръмне скоро.
Cause the bomb will explode soon.Или твоя човек ще гръмне.
Or your man goes boom.Уолт, кога ще гръмне това?
Wait, when is this can gonna blow?Иначе бомбата ще гръмне.
Or the bomb will explode.Това място ще гръмне всеки момент.
This place will blow up any second.Крушката ще гръмне…".
The bulb will explode…".Мислех, че главата ти ще гръмне.
Тази ще гръмне още по-силно.- О, да!
This one's gonna blow even bigger!След минутка ще гръмне!
It will go off in a minute!Имам чувството, че главата ми ще гръмне.
Feels like my head's gonna explode.О, мозъкът и ще гръмне.
Oh, her brain would explode.Всеки момент това място ще гръмне!
Това място ще гръмне.
This whole place is going to blow.Имам чувството, че главата ми ще гръмне.
I-I feel like my head's gonna explode.Май бойлерът ще гръмне.
Sounds like the boiler's gonna blow.Бомбата ще гръмне на площад Куанг Хуа Мун.
The nuke will explode at its target, Kwang Hwa Mun*.Ако спра или забавя ще гръмне.
If we stop or slow down, it will go off!
