Примери за използване на Ще избухне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще избухне.
It will detonate.Този ще избухне!
Ще избухне бомба!
Бомбата ще избухне!
The bomb's gonna blow!Ще избухне, Сам!
Sam, this thing's gonna blow!
Хората също превеждат
Това нещо ще избухне.
The thing's gonna blow.Кога ще избухне кораба?
So, when's this ship gonna blow?Градът ще избухне.
This whole town's gonna blow.Ще избухне в 18:30 часа.
Войната ще избухне скоро.
Целият кораб ще избухне.
The whole ship's gonna blow.Ще избухне след 10 минути.
It will detonate in ten minutes.Бомбата все още ще избухне.
The bomb's still set to go off.Знаеш, че ще избухне в пламъци.
He's gonna burst into flames.Ще избухне ли Йелоустоун отново!
Тази криза ще избухне в лицето ни!
It will blow up in our faces!Да, цялото място ще избухне.
Yeah, the whole place will blow up.И кризата ще избухне внезапно.
The crisis will break out suddenly.Иначе, сградата ти ще избухне.
Else, your building will blow up.Тази война ще избухне много бързо.
The war will break out very quickly.Цялата сграда ще избухне.
This whole building is going to explode.Кога и къде ще избухне тази бомба?
Will and when bomb is going to explode?Сърцето на Метало ще избухне.
Metallo's heart is going to explode.Балонът ще избухне рано или късно.
В крайна сметка ще избухне.
Eventually, this whole place will erupt.Главата ми ще избухне, пълна е с кръв!
My head will burst! It's full of blood!Рано или късно, той отново ще избухне.
Sooner or later it will erupt again.Екипажа ще избухне ли всеки момент?
Че рано или късно тази бомба ще избухне.
Sooner or later this bomb will burst.Бомбата ще избухне. Ще умрем заедно.
The bomb is going to explode Let's die together.
