Какво е " WILL BREAK OUT " на Български - превод на Български

• ще избухне
• ще се разрази
• ще изгрее
• ще избухнат
• ще избухват

Примери за използване на Will break out на Английски и техните преводи на Български

A war will break out soon.
Войната ще избухне скоро.

I shall tell you- a civil war will break out in Latvia.
Аз ще ви кажа- в Латвия ще избухне гражданска война.

The war will break out very quickly.
Тази война ще избухне много бързо.

When the fifth trumpet sounds, World War iii will break out.
Когато петия тромпет прозвучи ще избухне Третата световна война.

The crisis will break out suddenly.
И кризата ще избухне внезапно.

Yourself from your own flesh? Then your light will break out like the.
Стих 8:„Тогава твоята светлина ще изгрее като зората.”.

Then your light will break out as the morning.
Тогава славата ти ще изгрее като утрото.

On the other hand, wherever lust reigns in the heart it will break out.
От друга страна, където похотта царува в сърцето, тя ще избухне.

Then your light will break out like the dawn.
Светлината ти ще изгрее като зората.

If the proa is stranded at any inhabited spot, the sickness will break out there.
Ако корабчето заседне на някое населено място, болестта ще избухне там.

Then your light will break out like dawn.
Тогава твоята светлина ще изгрее като зората.

War will break out with Bardugo, you don't need that.
Ще избухне война с Бардуго, не е нужно това.

Soon religious wars will break out in Europe.
Скоро в Европа ще избухнат религиозни войни.

Riots will break out in the country, but so far local.
В страната ще избухнат бури, но засега местни.

Verse 8:“Then your light will break out like the dawn.”.
Стих 8:„Тогава твоята светлина ще изгрее като зората.”.

The war will break out in the southeast, but that is only a ruse.
Войната ще избухне на югоизток, но това е едва уловка.

In the year Shin- Yoo 1992-1993, war will break out in the Middle East.
В годината на Щиню( 1992- 1993) ще избухне война.

A new war will break out and this will be the shortest of all.
Нова война ще избухне и тя ще бъде най-кратката от всичките.

It turned out the seed in the ground, sprout, will break out green stalk.
Оказа се, семето в земята, кълнове, ще избухне зелено стъбло.

Then war will break out that will see the rise of the Great Monarch.
Тогава ще избухне войната, която ще предшества възхода на Великия Монарх.“.

There is a rumor that a drug scandal will break out in the entertainment sector.
Има слухове, че скандал с дрога ще избухне в развлекателния сектор.

When thugs will break out the door at the same time try to break it with your hand.
Когато бандити ще избухне вратата в същото време се опитват да го счупи с ръка.

The second horseman refers to terrible warfare that will break out in the end times.
Вторият конник се отнася за страшна война, която ще избухне в последните времена.

Fires will break out unexpectedly and no human effort will be able to quench them.
Непредвидено ще избухват пожари и никаква човешка сила не ще може да ги потуши.

Then Yahweh said to me,"Out of the north evil will break out on all the inhabitants of the land.
Тогава Господ ми рече: От север ще избухне зло Върху всичките жители на тая земя.

Sooner or later Russia will be unable to accept another push, and war will break out.
Рано или късно Русия ще изгуби търпението си, тогава ще се разрази война.

Do it quickly, or your customers will break out brawling(which could end in a bloodbath).
Направи го бързо, или вашите клиенти ще избухне свадлива(което може да завършва с кървава баня).

Otherwise, soon and admiration will not be due, and, what's good, someone will break out ahead….
В противен случай, скоро и възхищение няма да се дължи, и, какво е хубаво, някой ще избухне напред….

There will come a time, when war will break out, more terrible than all other wars combined, which have ever visited mankind.
Ще дойде време, когато ще се разрази война, по-ужасна от всички други войни, които някога са спохождали човечеството.

Hang around any mom with a young child and eventually she will break out her baby voice.
Постойте за известно време около някоя майка с малко дете и накрая тя неминуемо ще избухне с бебешкия си глас.