Какво е " WILL BREAK UP " на Български - превод на Български

• ще скъсам
• ще се разпадне
• се разпада
• ще разбие
• ще скъса
• ще разруши
• ще се разделите
• се разделят

Примери за използване на Will break up на Английски и техните преводи на Български

You will break up again anyway.
Вие пак ще скъсате.

Or whether the UK will break up.
Или ще се разпадне UK.

I will break up with Marjorie.
А аз ще скъсам с Марджери.

The organization will break up.
Организацията ще се разпадне.

Then I will break up with Ayala.
Тогава аз ще скъсам с Аяла.

The European Union will break up.
Европейския съюз ще се разпадне.

Whatever, she will break up with me again tomorrow.
Все тая, тя пак ще скъса с мен утре.

If we get in, you guys will break up.
Ако ни приемат, вие"ще скъсате".

Or the euro will break up sooner or later.
Еврозоната също ще се разпадне рано или късно.

Are they afraid the couple will break up?
Дали са верни слуховете, че двойката се разпада?

For democracy will break up the unity and spirit of a people.
Защото демокрацията ще разруши единството и духа на хората…”.

I have always said that the euro will break up.
Винаги съм казвал, че еврото ще се разпадне.

You think Jordan will break up with me now that I almost killed her dad?
Дали, Джордан ще скъса с мен, за дето щях да убия баща й?

If Joel goes, then you two will break up.
Ако Джоел отиде, тогава вие двамата ще се разделите.

I will break up with America,” he said and promised to expel U.S. troops.
Аз ще скъсам с Америка", каза той и обеща да изгони американските войски.

Maybe your partner will break up with you!
Партньорът ви ще скъса с вас!

Giving each other space doesn't also mean you two will break up.
Че вашите приятели са се разделили не означава, че и вие ще се разделите.

Eric Clapton announces that Cream will break up following a farewell tour.
Ерик Клептън обявява, че"Крийм" се разделят след края на турнето си.

Do you think it is a matter of time until, in one way or another, everything will break up?
Мислите ли, че е въпрос на време и, че така или иначе, всичко ще се разпадне?

Eventually I might, in my time, I will break up with America.
В края на краищата, аз веднъж ще скъсам отношенията с Америка.

Ukraine will break up unless government fights corruption, Saakashvili warns.
Украйна се разпада, ако правителството не се пребори с корупцията, предупреди Саакашвили.

I think the United Kingdom will break up.
Опасявам се, че Обединеното кралство се разпада.

If I go on like this, she will break up with me because I can't make love to her the way she deserves to be made love to".
Ако продължавам така, тя ще скъса с мен, защото не мога да правя любов с нея така, както тя заслужава.

If you say that one more time, I will break up with you.
Ако го кажеш още веднъж и аз ще скъсам с теб.

From the family atmosphere in which future spouses were born and brought up, for the most part, it depends on how the fate of the young family will develop in the future, whether it will break up or not.
От семейната атмосфера, в която се раждат и възпитават бъдещите съпрузи, в по-голямата си част зависи от това как ще се развие съдбата на младото семейство в бъдеще, независимо дали тя се разпада или не.

Eric Clapton announces that Cream will break up after a final tour.
Ерик Клептън обявява, че"Крийм" се разделят след края на турнето си.

The report binds Parliament politically to the disastrous neoliberal proposals by Merkel, Sarkozy and the task force to tighten up the treaties and the Stability Pact, which will break up the social state and disenfranchise the workers.
Докладът обвързва политически Парламента с катастрофалните неолиберални предложения на г-жа Меркел, г-н Саркози и работната група за укрепване на Договорите и Пакта за стабилност, което ще разруши социалната държава и ще лиши от права работниците.

In addition, a small amount of muscle fibers will break up, as the body needs a protein with an absolute minimum of 25 grams daily.
В допълнение, малко количество мускулни влакна ще се разпадне, тъй като тялото се нуждае от протеин дневно, чийто абсолютен минимум е 25 g.

Wait till I get married to him, and then I will break up with him"?
Какво ще бъде следващото?"Чакай докато се оженим и ще скъсам."?

If there is a catastrophic overload. The full force of the explosion will break up the Jumper, follow the burning fragments through the Stargate, like a bomb.
Ако има катастрофално пренатоварване, пълната сила на експлозията ще разбие Скачача, и ще последва горящите останки през портала, нещо като бомба.