What is the translation of " WILL BREAK UP " in Swedish?

• gör slut
• kommer att bryta upp

Examples of using Will break up in English and their translations into Swedish

I will break up with Matt.
Jag gör slut med Matt.

If we go much faster we will break up.
Flyger vi fortare, slits vi sönder.

We will break up from here.
Vi ska bryta upp härifrån.

I'm now thinking I will break up with Ellen.
Nu gör jag nog slut med Ellen istället.

I will break up with Tiffani.
Jag gör slut med Tiffani.

I didn't think, Oh, I will break up a family.
Jag tänkte inte: Jag splittrar en familj.

I will break up with Meggy.
Jag ska göra slut med Meggy.

maybe you will break up.
kanske ni gör slut.

I will break up with you.
Jag gör slut med dig.

I will call you a cocktease and we will break up.
Jag skulle kalla dig för kukretare och vi skulle göra slut.

We will break up and leave.
Vi bryter upp lägret och lämnar.

She does not easily forgive or forget and will break up.
Hon inte lätt att förlåta eller glömma och kommer att bryta upp.

I will break up with César for good.
Jag gör slut med César för gott.

Judah will plough; Jacob will break up the soil for himself.
Juda plöja; Jacob kommer att bryta upp jorden för sig själv.

I will break up the country into color codes.
Jag delar upp landet i färgkoder.

Because if you really like him, as soon as that happens you will break up with him, because you're pregnant.
För om du verkligen gillar honom gör du slut med honom för du är gravid.

It will break up the boredom, keep up morale.
Det bryter tristessen och håller moralen uppe.

However, if you are the one who kidnaps someone, it means you will break up with their partner.
Om man däremot är den som kidnappar någon, så innebär det att man kommer göra slut med sin partner.

You move me, I will break up in little pieces.
Om ni flyttar på mig, går jag sönder i små bitar.

Of our Yogurtland punch card. but I don't know how we're gonna figure out the custody Okay, I will break up with him.
Men hur ska vi dela på stämpelkortet från Yogurtland? Okej, jag gör slut med honom.

She will break up with him, won't go outwith you, you're…- Sleazy.
Hon gör slut med Ben men blir inte ihop med dig.

then for the love of the Giants, I will break up with Hunter Pence right now.
ni verkligen vill det så gör jag slut med Hunter Pence här och nu.

Look, maybe Karina will break up with you after hearing the truth. Sanjay!
Hör på, Karina kanske gör slut med dig när hon får höra sanningen.- Sanjay!

as Mr Sarkozy wants to do in France, will break up our societies still further.
vilket Nicolas Sarkozy vill göra i Frankrike, kommer att upplösa våra samhällen ytterligare.

And then after that we will break up into individual groups, and then we will start to workshop.
Sedan kan vi dela upp dem i grupper och börja experimentera.

gives me for eczema. and I will tell her all my secrets, and then we will break up.
sen gör vi slut, och då vet hela skolan om och hon berättar alla mina hemligheter för alla, mjölkbaden mamma ger mig för eksemet.

I refuse to accept that you, two will break up over something as nonsensical as this. i can't accept it.
Jag vägrar att acceptera att ni två gör slut över något så meningslöst som det här. Jag kan inte acceptera det.

the method that for this we can use much node opening light will break up cable network place to lead an user.
den metod som för detta kan vi använda mycket nod öppna ljus kommer att bryta upp kabelnät plats för att leda en användare.

The rest of you will break up into three groups of four… which Lt. Lawson here will dispatch at intervals of 25 seconds.
Ni andra delas in i tre grupper som löjtnant Lawson skickar iväg med 25 sekunders mellanrum.

You should also rearrange the aquarium décor before you introduce the new cichlids, since this will break up old territorial borders and make it easier for the newcomers to claim their own territories.
Innan du lägger i de nya fiskarna bör du också ändra om inredningen helt så att gamla revirgränser bryts upp, eftersom det gör det lättare för de nya fiskarna att ta egna revir.