Какво е " ЩЕ ЗАВЛАДЕЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will dispossess
• shall possess
• you will conquer
• you will take
• take possession
• you shall dispossess
• you will possess

Примери за използване на Ще завладеете на Български и техните преводи на Английски

Усвоете учебника ми, и ще завладеете целият свят.
Master my course pack and you will take over the world.

Тогава ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е казал.
You will take their land as the Lord your God told you..

А вие ще преминете и ще завладеете оная добра земя.
But ye are to go over, and possess that good land.

Тогава ще завладеете земята им, както Господ, вашият Бог, ви е казал.
You shall possess their land, just as the Lord your God promised you”.

А вие ще преминете и ще завладеете онази добра земя.
But ye will go over and take possession of this good land.

И вие ще завладеете земята им, според както Господ вашият Бог ви се е обещал.
And ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.”.

Но вие ще преминете и ще завладеете онази хубава страна.
But you are about to cross over and take possession of this good land.

Ще завладеете ужаса от отхвърляне и по този начин ще се чувствате по-безгрижни.
You will conquer fear of rejection in this way and feel more carefree.

Но вие ще преминете и ще завладеете онази хубава страна.
You, however, will cross, and you will possess this good land.

Бъдете искрени, добавете малко романтика към връзката си- и ще завладеете жената от Телец.
Be sincere, add a bit of romance to your relationship- and you will conquer the Taurus woman.

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then ADONAI will expel all these nations ahead of you; and you will dispossess nations bigger and stronger than you are.

Но да умра в тая земя; аз няма да премина Иордан; а вие ще преминете и ще завладеете оная добра земя.
But I must die in this land, I must not go over the Jordan; but you shall go over, and possess that good land.

То Господ ще изгони всички тия народи отпреде ви, и вие ще завладеете народи, които са по-големи и по-силни от вас;
Then the LORD will dispossess all these nations before you and you will dispossess nations that are even greater and stronger than you.

Ако знаете начина как да завладеете вашия мозък, вие ще намерите законите, чрез които ще завладеете и Земята.
If you know how to conquer your brain, you will find out the Laws by which you will conquer the Earth.

Тогава ГОСПОД ще изгони отпред вас всички тези народи и вие ще завладеете народи по-големи и по-силни от вас.
The Lord will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you.

Разорете всички места, дето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високи планини и хълмове и под всяко клончесто дърво;
You must completely destroy all the places where the nations you dispossess have served their gods: on high mountains, on hills, under a spreading tree.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.

Трябва да бъдете достатъчно здрав, да въведете своите умения и дух в действие и да демонстрирате безкрайно желание за борба, и вие ще завладеете приключението.
You just need to be fit enough, put your skills and mind into action and demonstrate relentless fighting spirit and you will conquer the adventure.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then will Yahweh drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than yourselves.

Да разрушите всички места, където племената, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;
You must completely destroy all the places where the nations you dispossess have served their gods, on high mountains, on hills, under any spreading tree;

Тогава ГОСПОД ще изгони отпред вас всички тези народи и вие ще завладеете народи по-големи и по-силни от вас.
Then the LORD will dispossess all these nations before you and you will dispossess nations that are even greater and stronger than you.

Да разорите всичките места гдето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;
You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

Тогава Господ ще изгони пред вас всички тези народи и ще завладеете народи, по-велики и по-силни от вас.
Then ADONAI will expel all these nations ahead of you; and you will dispossess nations bigger and stronger than you are.

Да разорите всичките места гдето народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Then will Yahowah drive out all these nations from before you, and You will possess greater nations and mightier than yourselves.

Унищожи всички места, където народите, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини и по хълмовете, и под всяко зелено дърво.
You will without a doubt destroy all the places in which the nations that you will take ownership served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Deu 11:23 then Jehovah will drive out all these nations from before you, and you shall possess greater and mightier nations than you..

Да разрушите всички места, където племената, които ще завладеете, са служили на боговете си, по високите планини, по хълмовете и под всяко зелено дърво;
You should completely destroy all the places where the nations you will dispossess have served their gods,+ whether on the high mountains or on the hills or under any luxuriant tree.

Тогава Господ ще изгони от пред вас всички тия народи, и ще завладеете народи по-велики и по-силни от вас.
Deu 11:23 then will Yahweh drive out all these nations from before you and you will dispossess nations greater and mightier than yourselves-.

С тези ядливи коледни подаръци ще завладеете вашите доверчиви светлинни светлини, които ще ви обожават до безкрай, когато им кажете, че сте ги направили.
With these edible Christmas gifts you will conquer your trusty skylights, which will adore you to infinity when you tell them that you have made them.